Checchi & Magli BABY COMPACT Manuel D'utilisation Et D'entretien page 152

Einstellung des Reihenabstands
ACHTUNG
Blockieren Sie die vom Boden gehobene Arbeitsma-
schine mit externen Vorrichtungen (Böcken usw.).
Begeben Sie sich nie unter die Maschine, wenn sie
nicht in geeigneter Weise blockiert ist.
A
B
A
UN41-0666BO
Gehen Sie, um den Reihenabstand einzustellen, wie be-
schrieben vor.
1) Heben Sie die Arbeitsmaschine etwas vom Boden.
2) Lösen Sie die Muttern (A).
3) Verschieben Sie die Pflanzvorrichtung auf dem Rah-
men (B), bis der gewünschte Pflanzabstand erreicht
wird.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZU DEN EINSTELLUNGEN
Regeln Sie den Abstand der Pflanzeinheiten, um den
Abstand zwischen den Reihen zu erzielen (Entfernungen
innerhalb der vorgesehenen Bereiche, siehe zum ent-
sprechenden Modell unter "Technische Eigenschaften").
Halten Sie einen Mindestabstand zwischen der Pflanze
und den Rädern des Schleppers ein, wieder auf der Ab-
bildung gezeigt.
Regeln Sie dementsprechend die Position des Sitzes.
A
A
4) Ziehen Sie die Muttern (A) an.
5) Lösen Sie die Muttern (D).
6) Verschieben Sie die Sitze auf die Mittellinie der ent-
7) Ziehen Sie die Muttern (D) an.
16
D
10-12 10-12
C C
cm cm
Stellen Sie die Umpflanzeinheit so ein, dass die Pflan-
zen in einem Abstand (C) von cm 10 - 12 vom Rad des
Schleppers gehalten wird.
sprechenden Pflanzeinheit.
5
10-12 10-12
C C C
cm cm
Gebrauch und Wartung