Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recomendaciones a observar para un uso seguro
Permitir el uso de la máquina sólo a personal auto-
rizado, en buen estado de salud, adecuadamente
capacitado y poseedor de la respectiva licencia de
conducción para tractores.
Controlar la ausencia de personas y animales en la
zona de maniobra y de trabajo de la máquina.
El conductor del tractor tiene la responsabilidad de
determinar los peligros relacionados con las condi-
ciones ambientales de uso previstas, como por ejem-
plo, particulares condiciones del terreno (terreno
blando, resbaladizo, inclinado, etc.) que requieren
la adopción de precauciones especiales, es también
de responsabilidad del conductor mismo tomar las
medidas necesarias para eliminar o reducir tales pe-
ligros.
Descripción de los mandos
Cada una de las unidades de trasplante cuenta con mandos independientes.
F
UN41-0678BO
A) Pomo: sirve para regular la profundidad del surco
(ver pág. 13).
B) Pomo: sirve para regular el peso sobre las ruedas api-
sonadoras (véase pág. 23).
C) Pomo: sirve para regular la presión de la ruedecilla
sobre el terreno, si está presente (véase pág. 21).
D) Palanca: sirve para regular la correcta alineación del
o de los distribuidores a fin de disponer la o las plan-
tas en vertical respecto del terreno. La palanca se en-
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
A
E
No superar las inclinaciones del terreno máximas
permitidas para el tractor con apero aplicado (véase
el manual de uso del tractor).
Limpiar los elementos de apoyo de los pies para evi-
tar pérdidas de equilibrio al subir y bajar de la má-
quina operadora.
Para circular por carretera, controlar previamente
que el conjunto tractor-máquina operadora cumpla
con lo dispuesto por las normas de circulación en vía
pública.
Controlar, durante la ejecución del transplante, que
el gas del escape del tractor no sea recibido directa-
mente por los operadores de la máquina operadora.
D
C
cuentra sobre ambas ruedas motrices.
E) Palanca: sirve para cambiar la posición de la rueda
de apoyo respecto del terreno y contribuir a mante-
ner la correcta alineación de la máquina operadora
durante el trabajo. Esta palanca está presente en am-
bas ruedas de apoyo.
F) Pomo: sirve para regular la presión del patín sobre el
terreno (véase pág. 21).
27
6
D
Uso y mantenimiento
B
Publicité
Table des Matières
