Mises À Jour Logicielles; Enregistrement Des Données - Volvo XC90 Twin Engine 2018 Manuel De Conduite Et D'entretien

Mises à jour logicielles
Pour que vous, en tant que client Volvo, ayez la
meilleure expérience possible de votre voiture,
Volvo développe continuellement les systèmes
dans les voitures et les services que vous propo-
sez.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel dans votre
Volvo avec la dernière version lorsque votre voi-
ture est entretenue par un concessionnaire Volvo
autorisé. La dernière mise à jour logicielle vous
donne accès aux nouvelles fonctions et améliora-
tions, ainsi qu'aux améliorations antérieures
incluses dans les mises à jour logicielles anté-
rieures.
Pour plus d'information au sujet des mises à jour
publiées et des réponses aux questions fréquem-
ment posées, veuillez visiter le site
support.volvocars.com.
REMARQUE
Après la mise à niveau, la fonctionnalité peut
varier selon le marché, le modèle, l'année de
fabrication et les options.
Informations associées
•
Sensus - connexion et divertissement (p. 34)
•
Gestion des mises à jour système via le cen-
tre de téléchargement (p. 647)
Enregistrement des données
Dans le cadre de l'engagement de Volvo pour la
sécurité et la qualité, certaines informations sont
enregistrées en ce qui concerne le fonctionne-
ment du véhicule, la fonctionnalité et les inci-
dents.
Le véhicule est équipé d'un enregistreur de don-
nées routières (EDR). Le but principal d'EDR est
d'enregistrer, dans certaines situations acciden-
telles ou similaires, comme dans le cas d'un
déploiement d'airbag ou d'un obstacle routier,
des données qui aideront à comprendre com-
ment les systèmes d'un véhicule ont fonctionné.
L'EDR est conçu pour enregistrer des données
liées à la dynamique des véhicules et aux systè-
mes de sécurité pendant un bref laps de temps,
généralement 30 secondes ou moins. L'EDR
dans ce véhicule est conçu pour enregistrer les
données suivantes :
•
le fonctionnement des divers systèmes de
votre véhicule ;
•
si les ceintures de sécurité du conducteur et
du passager étaient attachées/bouclées ;
•
jusqu'à quel point (s'il y a lieu) le conducteur
appuyait sur la pédale d'accélération et/ou la
pédale de frein ;
•
la vitesse à laquelle roulait le véhicule.
Ces données peuvent aider à mieux comprendre
les circonstances dans lesquelles les blessures
et les accidents se sont produits.
Les données EDR sont uniquement enregistrées
par le véhicule en cas de collision plus sérieuse.
Aucune donnée n'est enregistrée par l'EDR dans
les trajets normaux et l'EDR n'enregistre jamais
qui conduit le véhicule ni l'emplacement d'une
collision ou d'une situation proche de la collision.
Toutefois, d'autres parties telles que l'application
des lois, peuvent combiner les données EDR
avec le type de données d'identification généra-
lement acquises pendant une enquête sur un
accident. Pour lire les données enregistrées par
un EDR, il faut posséder un équipement spécial
et avoir accès au véhicule ou à l'EDR.
De plus, votre véhicule est équipé d'un certain
nombre d'ordinateurs qui ont pour fonction de
surveiller et de contrôler continuellement le fonc-
tionnement du véhicule. Ils peuvent également
enregistrer certaines de ces informations dans
des conditions normales de conduite, principale-
ment s'ils détectent une défaillance concernant
le fonctionnement et les fonctionnalités du véhi-
cule ou lors de l'activation des systèmes de sécu-
rité actifs du véhicule (par exemple, la fonction
City Safety et le freinage automatique). Les tech-
niciens ont besoin de certains des renseigne-
ments enregistrés lorsqu'ils effectuent l'entretien
afin de leur permettre d'établir un diagnostic et
de corriger toute défaillance dans le véhicule et
de permettre à Volvo de respecter les exigences
prévues par la loi et d'autres exigences régle-
mentaires. Les informations ainsi enregistrées
dans le véhicule sont enregistrées dans les ordi-
VOTRE VOLVO
}}
37