Table des Matières
Publicité
F
ONCTIONS PRATIQUES POUR LA
M
Le FT-950 est capable de faire l'envoi automatique de messages CW (comme vous êtes obligé de le faire en concours).
Deux techniques pour l'enregistrement des messages sont disponibles : vous pouvez soit envoyer le contenu du message
désiré à l'aide des palettes de votre clé de manipulation (c'est le mode "Message Mémoire") ou vous pouvez entrer les
caractères du texte à l'aide du dial principal et du bouton [ CLAR/VFO-B ] (c'est le mode "Mémoire texte").
Message Mémoire
Cinq canaux mémoires capables tenir 50 caractères au total sont disponibles (utiliser le standard du mot PARIS pour la
longueur des caractères et des mots).
Exemple: CQ CQ CQ DE W6DXC K (19 caractères)
-- • -- • ---- • --
-- • -- • ---- • --
( C )
( Q )
( C )
M
ETTRE UN MESSAGE EN M É MOIRE
1. Appuyer sur la touche [ MENU ] pour entrer en mode
menu.
2. Tourner le bouton [ SELECT ] pour sélectionner le
registre mémoire CW dans lequel vous souhaitez
mettre le message; pour le moment, vous êtes juste en
train de sélectionner la technique d'entrée de mes-
sage (entrée avec le manipulateur ou entrée de texte).
019 KEY CW MEM1
019 KEY CW MEM1
019 KEY CW MEM1
019 KEY CW MEM1
019 KEY CW MEM1
020 KEY CW MEM2
020 KEY CW MEM2
020 KEY CW MEM2
020 KEY CW MEM2
020 KEY CW MEM2
021 KEY CW MEM3
021 KEY CW MEM3
021 KEY CW MEM3
021 KEY CW MEM3
021 KEY CW MEM3
022 KEY CW MEM4
022 KEY CW MEM4
022 KEY CW MEM4
022 KEY CW MEM4
022 KEY CW MEM4
023 KEY CW MEM5
023 KEY CW MEM5
023 KEY CW MEM5
023 KEY CW MEM5
023 KEY CW MEM5
A
:
VIS
Appuyer brièvement sur le bouton [ SELECT ] pour
permuter l'affichage du menu entre le "numéro de
menu & le nom du groupe menu" et "le nom de la
ligne menu".
3. Tourner le bouton [ CLAR/VFO-B ] pour mettre le
registre mémoire sélectionné à "tyP2
souhaitez utiliser les palettes de votre clé de manipu-
lation pour l'entrée du message sur toutes les
mémoires, mettez les cinq menus (#019 ~ 023) à
"tyP2
tyP2
tyP2
tyP2".
tyP2
4. Appuyer et maintenir la touche [ MENU ] pendant une
seconde pour sauvegarder le nouveau réglage et
revenir en mode normal.
[ SELECT ] Knob
[ MENU ] Button
T
:
ERMINOLOGIE
Standard du mot PARIS: Par convention dans le monde
industriel amateur (utilisé également par l'ARRL et
d'autres), la longueur d'un "mot" CW correspond à la
longueur des caractères morse formant le mot "PARIS".
Ces longueurs de caractère (point/trait/espace) et utilisé
pour définir rigoureusement une vitesse de manipulation
en "mots par minute".
Page 78
É MOIRE DU MANIPULATEUR POUR CONCOURS
-- • -- • ---- • --
-- •• •
( Q )
( C )
( Q )
( D ) ( E ) ( W )
tyP2". Si vous
tyP2
tyP2
tyP2
[ CLAR/VFO-B ] Knob
CW
• ----
-- ••••
-- ••
-- •• --
( 6 )
( D )
( X )
P
ROGRAMMER EN MODE MESSAGE M É MOIRE
1. Appuyer sur le bouton [ CW ] pour mettre le mode
opératoire sur CW.
2. Mettre le commutateur [ BK-IN ] à Off.
3. Activer le manipulateur électronique interne en
appuyant le commutateur [ KEYER ] , si nécessaire.
4. Appuyer et maintenir le bouton [ SELECT ] pendant
une seconde pour activer la mémoire manipulateur.
Une de ces indications apparait dans la fenêtre multi
fonction sur l'afficheur ; "rEC1
"rEC4
rEC4", "rEC5
rEC5", "PLY1
PLY1", "PLY2
rEC4
rEC4
rEC4
rEC5
rEC5
rEC5
PLY1
PLY1
PLY1
ou "PLY5
PLY5".
PLY5
PLY5
PLY5
5. Tourner le bouton [ SELECT ] pour sélectionner la
mémoire manipulateur ("rEC1
laquelle vous souhaitez mettre un
message.
6. Appuyer brièvement sur le bouton [ SELECT ] .
L'icône "
" apparait clignotante sur l'afficheur.
7. Envoyer le message souhaité avec votre manipulateur
à palettes.
A
:
VIS
Si vous ne manipulez pas dans les cinq seconds qui
suivent l'appui sur le bouton [ SELECT ] la procédure
de mise en mémoire est annulée.
8. Appuyer brièvement sur le bouton [ SELECT ] une fois
de plus à la fin de votre message. Jusqu'à 50 caractères
peuvent être chargés sur chacune des cinq mémoires.
[ KEYER ] Button
[ BK-IN ] Button
[ SELECT ] Knob
N
:
OTE
Vous devez faire très attention pendant votre manipula-
tion pour vous assurer que les espaces entre les lettres et
les mots sont correctement effectués; Si votre cadence
n'est pas bonne vous retrouverez vos défauts dans le
message chargé en mémoire.
Pour une meilleure utilisation des mémoires
manipulateurs, nous vous recommandons de mettre le
menu "037 A1A F-TYPE
037 A1A F-TYPE" et/ou le menu "039 A1A R-
037 A1A F-TYPE
037 A1A F-TYPE
037 A1A F-TYPE
TYPE" à "ACS
ACS" (espacement automatique des caractères)
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
ACS
ACS
ACS
quand vous voulez programmer les mémoires manipulateur.
FT-950 M
-- • -- •
-- • --
( C )
( K )
(
AVEC VOTRE CL É À PALETTES
rEC1", "rEC2
rEC2", "rEC3
rEC1
rEC1
rEC2
rEC2
rEC3
rEC3
rEC3",
rEC1
rEC2
rEC3
PLY2", "PLY3
PLY3", "PLY4
PLY2
PLY2
PLY2
PLY3
PLY3
PLY3
PLY4
PLY4
PLY4
PLY4",
rEC1" à "rEC5
rEC5") dans
rEC1
rEC1
rEC5
rEC5
rEC1
rEC5
Multi-Display Window
[ MODE ] Button
039 A1A R-
039 A1A R-
039 A1A R-
039 A1A R-
'
ANUEL D
EMPLOI
)
Publicité
Table des Matières
