Table des Matières
Publicité
U
TILISATION EN MODE
Les puissantes capacités du FT-950 en mode CW couvrent la possibilité d'utiliser à la fois un manipulateur électronique
avec palettes et un manipulateur de type "pioche" ou encore son émulation fournit par une ligne de commande d'ordinateur.
I
NITIALISATION POUR L
Avant de commencer, brancher votre ligne sur la prise KEY de la face avant ou du panneau arrière en étant sur que le
commutateur [ KEYER ] sur le côté gauche de la face avant est sur ''off''.
1. Appuyer sur le bouton mode [ CW ] pour activer le
mode CW. Les icones "
sur l'afficheur. L'icône "
sur l'afficheur ; et le moniteur CW est activé.
Si vous appuyer sur la touche [ CW ] une fois de plus,
après avoir initialement sélectionné le mode CW, ac-
tive le mode "CW Reverse" (voir page 75), dans lequel
la porteuse est injectée dans la bande latérale
"opposée", par rapport à la bande latérale dite
"normale". Les icones "
sur l'afficheur si vous sélectionnez la CW inverse.
2. Tourner le Dial principal pour sélectionner la
fréquence de trafic souhaitée.
3. Appuyer brièvement sur la touche [ BK-IN ] (pour
activer automatiquement le passage RX/TX quand
vous fermez la ligne CW. L'indication "
apparaît sur l'afficheur.
A
:
VIS
Quand vous fermez votre manipulateur CW,
l'émetteur est automatiquement activé et la
porteuse CW est émise. Quand vous le relâchez,
l'émission cesse après un bref délai ; La durée de
ce délai est programmable par l'utilisateur, voir
l'explication à la page 76.
En sortie de fabrication, le système TX/RX du FT-
950 TX/RX pour la CW est configuré en mode
"Semi-break-in''. Cependant, à l'aide du menu
"043 A1A BK-IN
043 A1A BK-IN", vous pouvez changer ce
043 A1A BK-IN
043 A1A BK-IN
043 A1A BK-IN
réglage en mode "full break-in" autrement dit
(QSK), où la commutation est suffisamment rapide
pour écouter la bande dans les blancs de manipu-
lation. Ceci peut s'avérer très utile en concours.
4. Vous pouvez maintenant utiliser votre clé CW.
T
:
ERMINOLOGIE
Semi-break-in
Ceci est un pseudo mode "VOX" utilisé en CW, où la fermeture de la clé CW touche active l'émetteur et le lâcher
de la clé permet au récepteur de recevoir à nouveau après un court délai. Aucun signal n'est entendu dans les
espaces entre les points et les traits (à moins que la vitesse de transmission soit extrêmement lente).
Full break-in
Le "full break-in" (également connu comme "Full QSK") produit une commutation très rapide entre l'émission et
la réception, de façon qu'un signal entrant puisse être entendu entre les points et les traits que vous êtes en train
d'envoyer. Ceci vous permet d'entendre une station qui démarre brusquement sur votre fréquence, alors que vous
êtes en train d'émettre.
Page 70
CW
'
'
UTILISATION D
UNE
" et "
" apparaissent
" apparait également
" et "
" apparaissent
"
"
" (
PIOCHE
ET DE SON É MULATION
[ MONI ] Button
[ BK-IN ] Button
[ MONI ] Knob
A
:
VIS
Vous pouvez contrôler votre émission en appuyant
sur la touche [ MONI ] et régler la commande [ MONI ]
pour avoir un niveau d'écoute confortable de votre
écoute locale CW. Pour désactiver l'écoute locale CW,
appuyer sur le bouton [ MONI ] (l'icône "
disparait de l'afficheur).
Si vous mettez le commutateur [ BK-IN ] sur Off, vous
pouvez vous entraîner à la manipulation sans émettre
mais en conservant votre écoute locale.
Si vous réduisez votre puissance via le menu "111
TGEN TX PWR", l'indicateur d'ALC a une déviation
TGEN TX PWR
TGEN TX PWR
TGEN TX PWR
TGEN TX PWR
qui s'accroît; ceci est normal et n'indique aucun
problème particulier (tout simplement parce que c'est
l'accroissement de la tension d'ALC qui est utilisée
pour réduire la puissance).
FT-950 M
)
[ MODE ] Button
"
111
111
111
111
'
ANUEL D
EMPLOI
Publicité
Table des Matières
