Yaesu FT-847 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yaesu Manuels
  4. Émetteurs-récepteurs
  5. FT-847
  6. Manuel de l'utilisateur
Yaesu FT-847 Manuel De L'utilisateur

Yaesu FT-847 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yaesu FT-847

Sommaire des Matières pour Yaesu FT-847

  • Page 3: Description Générale

    Yaesu, la station planétaire FT-847 la couverture des neuf bandes Amateur HF, pliis la coiivertiire VHFlUHF des bandes.50, 144, et 430 La station planétaire FT-847 fournit 100 Watts de puissance en sortie sur 160 a 6 mètres, et 50 Watts sortir sur 144 MHz et 430 MHz.

  • Page 4: Spécifications

    Spécifications kHz - de Fréquences: 144- 146 - 440 MHz - 6 Mètres Emission Métres 70 Centimètres CW, AM, Modes d'Emission: bauds Packet), (1200 bauds Packet), Synthétiseur (Min.): (C WIBLU) Impédance d'Antenne: Asymétrique - 122OF) Plage de 14°F Fréquence Stabili Mieux ppm (- Mieux que...
  • Page 5 Sensibilité: AM-N 500 kHz - MHz: 20 pV - 28 MHz: 0.25 MHz: 50 - 54 MHz: 0.20 0.25 pV 1441430 MHz: 0.2 pV 0.125 (les IO dB S'IY et 12 dB pour Sensibilité du Squelch: - 30 MHz: 0.25 pV 50 - 54 MHz: 0.20...

  • Page 6: Accessoires 6 Optians

    Accessoires Optians Fourni Accessoires Articles principal Micro à Câble alimentation 25 A rechange 75 Fusible A (Q0000074) Options Possibles Micro DTMF Micro MD-100.4s~ de table Filtre BLU (Filtre Mécanique Collins@) FC-20 Coupleur Automatique d Antenne ATAS-1 Antenne Réglable à distance FVS-1 Platine Synthétiseur Vocal Alimentation AC...

  • Page 7: Brochaae Des Connecteurs

    DASH COMMON DATA OUT DATA IN...
  • Page 8 à une source de courant continu de prise d'alimentation DC que celle de votre type 3.8 Volts DC récepteur FT-847, mais le câblage des prises délivrant au moins émetteur Ampéres. Dans cas vérifier la prilarité des de ces constructeurs peut être différent de celui...

  • Page 9: Tours De Mains Pour Une Installation

    FT-847 est sur O F F lors du câble d'alimeiitation la prise S'assurer que le de mise sous tension du FT-847 est sur OFF quand vous déniarrez votre véhicule. L'absence de repiilntion de tension peut être à l'origine d'un microprocesseur de votre récepteur.

  • Page 10: Mise À La Terre D'une Station Fixe

    INSTALLATION Mise à la terre d'une La mise en place d'un système de terre efficace est important pour toute station de communication Station Fixe performante. un bon système de terre contribue à Normalement, la liaison à la terre coiisiste en terre. plusieurs piquet(s) iiietaIIique(s~, Si plusieurs piqiiets de terre doivent...

  • Page 11: Système De Mise À La Masse D'une Station Mobile

    Criurants aléatoires par un découplage HF annihiler les du filtrage. effets reliant la prise d e innsse du panneau arriére de l'émetteur i-ecepteiir FT-847 d u liavire i l est possible en général de véhicule remédier à ces Yaesu...
  • Page 12 INSTALLATION Les systèmes d'antennes reliés à votre émetteur récepteur FT- 847 naturellement, d ' u n e sont, communications. Lc FT-847 est prévu pour utiliser Quand installez une antenne «sym&trique>} comme une vous avec n'importe souvenir que le FT-847 est prévii faut sur les fréquences d'einploi...
  • Page 13 à le boîtier ou !es accessoires Le système d'antenne Y;iesii à réglage dynaiiiique votre éinetteur ricepteur FT-847 i l y (MAS- 100) u n système d'antenne mobile d'ètre foiidroj qui permet avec un FT-837 antenne verticalc est utiliske, Gtre ccrtüin que des...
  • Page 14 émissions HF standard, ceci ne prifigure qu'uii récepteur 430 MHz. Les 50 Watts fournis en sortie par le FT- FT-847 ne radioamateur sensible coinme le puisse être 847, combinés avec la directivité d'une antenile beam, perturbé...
  • Page 15 Le pied repliable électroniques, vérifier que la circulation d'air autour d'incliner l'émetteur réczpteiir vers Ir du boîtier d u FT-847 est possible. Le systGine de t'utiliser. refroidissement de I'émetteur récepteur fait entrer I'air tout simplement amener le pied vers l'avant frais dalis I'apparcil à...
  • Page 16 V DC), transistors de SO U S dans le FT-847 facilement commutation Le FT-847 fournit les lignes de commutation et de commande de tels amplificateurs. pour interfacer la plupart amplificateurs utilises aujourd'hui. types d'interfacage sont circuits amplificateurs...
  • Page 17 I r préamplificateur, ainsi sont le panneau arrikrt: isolées le priaiiiplificnteiir interrie court-circuité, et le +12V cnritiiiii est envoyi: le FT-847 ne couvre siir les pas les dntnmages c~iis2s iinc installatioii coinmande le r6glligc: pour la prise les braiicher pour être siire !

  • Page 18: Interfacage D'accessoires

    200 inV sous une impédance de 10 Pour assurer la plus longue vie pclssihle corps du cciniiecteur revoit «la BI: r&ceptioii» de la composants electroniqucs d c I'l-mettciir FT-847. II BF a partie réceptrice du s'agit d'un signal...
  • Page 19 ({Kiid ici 2)) i la ligne 9600 baud. pour etre en sortie Pour faciliter les branchemetits Câble avec les tonalités Les lignes votre revendeur Yaesu. chez la Prise de la prise données sur cette page, possible de ksliser au code de coulcurs associi. via le «Trafic menu pour plus de détails.
  • Page 20 Tape Recorder G ND FT-847 accompagnant votre manipulateur et votre logiciel tous DATA INlOUT Jack REC Jack les poiiits particuliers...
  • Page 21 Notes...

  • Page 22: Commandes & Commutateurs Du Panneau Avant

    (3) Commutateur TUNER Commutateur Ce coinmiitateur bascule met le Coupleui. à coininutateur active Automatique du Systènie l'émetteur récepteur. Appiiyei sur le commutateur, optionnel ATAS-100. l'émetteur récepteur passe sous tension, et appuyer sur à Réglage commandé nouveau hors tension. commutateur met le Coupleur bref d'Antenne en ligne (la réception pas affectée).

  • Page 23: Commutateurs Du Panneau Avant

    Commandes (5) Prise Mic (11) Commutateur AMP 8 broches accepte les signaux aiidio du Cr catrimutateur active ou desactive le priamplificateur connecteur microphone, comme les informations PTT, mise réception. Quand ce commutateur est appuyé, tout masse, commandes de recherche autornatiqiie. réception est activé.

  • Page 24: Commandes 6 Corrimutateurç Du Parineau Avant

    Commandes (15) Commutateur S.SRCH d'un groupe de (par exemple, appuyant modes manière répétitive s u r [SSB] pour obteriir En appuyant sur ce commutateur n-iomentanement les mémoires alternativement les modes USB et LSB). appuyant et maintenant ce commutateiir pendniit ! i ; seconde la recherche automatique SMART de MODE Modes Disponibles Commutateur...

  • Page 25: Commutateur Home

    Commandes tournée. Datis le mode bouton est Ce grand la commande principale puiir les tiarispondeurs tant «iiormal» être utilises, la droite vers augmente la frequence, et en fonction du clioix fait vers gauche fait décroître la frcqueiice. commutateur (voir ci- dessous).
  • Page 26 Commandes & Commutateurs du Panneau Avant (27) Commutateur SPLIT pour choisir, par un canal inutilisé (afin qu'il exemple, En appuyant ce comniutateur on trafic soit charger). active utilisé pour la réception. La mode «Split* secondaire, n'est pas utilisable en trafic satellite mode SPLIT active, Quand...
  • Page 27 Commandes (33) Commande D b (40j Commutateur M A LACE appuyant sur ce corrimutateur momentanément on Cette commande est irtil isée poiir ajuster la fonction Décalage FI du récepteur. qiii régle active le mode ((MENU)), qui le paramétrage de relative sur la freqiience d u Fi ttre FI ta configuratioii de l'émetteur réceptetir.

  • Page 28: Indicateurs E T Icônes De L'afficheur

    Indicateurs e t Icônes de l'Afficheur Icônes de Commandes d'activité: Bande Principale: : I'Emetteur est activé. le mode r6glage : l e squelch du Récepteur est ouvert. le mode activé. le réglage rapide est activé. indicateurs du dkcalage Relais. le commutateur Fréquence ou de fonction I'encodeur CTCSS est...
  • Page 29 lndicateurs e t Icônes d e l'Afficheur Indicateurs en mode DSP: eii Fréquences décalée active. le Filtre Digital passe-baiide active. vocal) est active. canal inemoire courant le Filtre réducteur de bruit est activi. être saute recherche le Filtre Auto-Notch DSP est activé. automatique.

  • Page 30: Connecteurs Du Panneau Arrière

    ( 5 ) TUNER (1) Prise 13.0' Connecteur Cc coririectetir broches inini-DlN est utilisé pour brancher le coupleur automatiqiir d'antenne exteriie FC-20. de i 3.8V DC, moins à courant masse (4 Ampercs. Connecteur PKT Ce connecteur 6 broches Borne AFSK d'un codcurldécodeur (TNC). I I fournit aussi Pour obtenir la ineilleur performance et la meilleure réception sortie...
  • Page 31 Connecteurs du Panneau arrière (8) Prise STBY (11) E connecteur 5 broches inini-DIN fourtiit lignes Ce connecteiir «RCA)> femelle peut être iitilise pour de commutation a la masse)) pour corrirriander relier le connecteur ALC (Automatique N i v e a u le passage EIR d'amp iter une externes.

  • Page 32: Réglages Initiaux

    EMPLOI Réglages Initiaux de mettre sous tension votre émetteur récepteur pour fois: Avant la première Etre que la de votre alimentation est suffisante. tension de terre a été Assurez vous que le branchement a utie prise fait. Assurez vous que toutes les anteiines ont bien &té branch6es sur leurs prises respectives sur le panneau arrière.

  • Page 33: Prise En Main Rapide

    EMPLOI [POWERJ. Appuyer sur le coinmutateur commutateur [PTT] trafic peut du microphone et parler datis le iiiicrophone maintenant commencer. avec un niveau de voix normal. Tourner niveau voliime de réception. sur le commiitateur [VFO-Ml, si choisir le Mode de coinmande par VFO (soit {{A)) nu «b»...

  • Page 34: Trafic En Réception

    Commande principale de réglage de (FMI. Quand vous revenez sui. une fréquence, une rotation vers la droite de la Commande particulière après avoir trafiqiicr ai lieurs, le FT-847 se secondaire réglage de fréquence augmente souvient des réglages que vous aviez cette bande.

  • Page 35: Verrouillage Des Commandes & Commutateurs Sur La Face Avant

    EMPLOI O MMANDE Verrouillage des Commandes & est un rnoyen eficace pour réaliser G S H U ~ L E ~ ~ des excursioiis en frkquence importantes, évitant d'avoir à mouliner la Commande principale de réglage [LOCK] pour verrou il Appuyer sur la touche passer...

  • Page 40: Réducteur De Bruit A Dsp

    EMPLOI Caractéristiques en Réception Réducteur de bruit a DSP sans bruit de fond) permet Les circuits d u DSP coinprennent une Le circuit du SQUELCH de rendre silencieux les du récepteur pendant les périodes d'emploi peut être utilisée circuits BR U I EFFI C A C E .

  • Page 42: Caractéristiques

    EMPLOI Réception Commandes HIGHTCUT~LOW corntriande SHlFT d u panneau L e c i r c u i t p r i n c i p a l d e de positionner la haride passante FI par rapport la fonction du signal eri ciitree. Ceci perme1 i via les signal souhaité, éliininant...
  • Page 43 C W, l'autre station sera pas trouver. a de Pour activer Ir FT-847 peut ètre rapideiiient configuré, pour ILTRE NOTCH]; l'icône sur le commutatriir ces pi.oblémes, et utiliser l'injection de porteuse mode C W soit <<USB» ou «LSR».
  • Page 44 EMPLOI...
  • Page 45 SSB>i votre cas de paniie catastrophique ci-dessous. du circuit protection. y u'il a quatre prises d'antenne Souvenez le panneaii arriére FT-847, et chacune une charge doit reliée fictive pour uiie terme. Voir page 80 pour une description complète du mode.

  • Page 46: Emission Ssb

    EMPLOI operations courantes la prise MIC du panneau avant. commarides du avant comme suit: MODE: USB oii LSB la baiide; (en fonction utiliser USB sur 14 r t au-dessus) 9 heures PWR: Tout à droite PTT du microplione, niveau de voix normal.
  • Page 47 Réglage de la Réponse en Fréquence {«P C A R R I ER ») O I N T fournit une augmention significative Bien que FT-847 soit soigneusement aligné en usiiie pour votre dans la puissance e n sortie la meilleure en fréquence pour la moyenne de votre émetteur.
  • Page 48 EMPLOI Le FT-847 a été pour une utilisation la plus possible et pour fournir la plus grande flexibilité d'emploi conçu tant en concours, en DX, ou en trafic de petits signaux. avec OC HE ETA CC E SSO IR XTERNE DE...
  • Page 49 à L'afficheur de fréquence du FT-847's est fréquence courante en réception). Pour ajuster votre spécifiquement prévu pour fournir avec fréquence audio CW: précision l'indication du battement de votre...
  • Page 50 Se sou~etiir la Pointe du la fréquence de l'autre station. La jack reçoit les signaux [point] connecteur fonction Sror CW du FT-847 rend cette action très [trait] signaux facile. En mode appuyer sur concernées comrrie suit:...
  • Page 51 EMPLOI Emission CW...
  • Page 52 EMPLOI Emission FM «C » Le trafic FM est possible sur les bandes au- dessus de U EN C E EN M O D E N AL EPLA C EMEN RE Q trafic FhI en simplexe relais. Plusieurs de ces caracteristiqiies peiivcnt ètre menu.
  • Page 53 EMPLOI la touclie [FMIAM], comme nécessaire, pour choisir le mode FM Régler la commande RF PWR tout à droite. le commutateur du inicrophonc pour activer l'émetteur, et parler dans le inict*ophone commutateur PTT quand vous souhaiter retourner en inode réception. microptione est réglé...
  • Page 54 Voir page détails si l a pour plus Le décalage relais dcfaut peut être change Note: AVL'C 1 FT-847 sur lesqiielleç le trafic via relais est autorisée. n 'apparuil a partir du les bandes de 29 MHz à...
  • Page 55 çommiitateur [PTT] d u peuvent faire que le relais ne réponde pas si la conversation fréquence de tonalité est erronée. de 39 un total FT-847. prévues sur La Fréquence de tonalité CTCSS I'aide du Menu tonalité CTCSS de 103.5...
  • Page 56 #souhaité. Appuyer sur la touche [MENU] pour sortir du Mode menu. Note importante Concernant l'emploi du Décodeur CTCSS et Parce FT-847 fonctionne avec le que t o t r e silencieux en decodeur CTCSS ou DCS, vous la fréquence devez utilisée n'est...
  • Page 57 EMPLOI Relais Trafic en «Cross-bande» la procédure réglage de Le FT-847 peut être travailler Voici en transpondeur : transpondeur, l'aide du ivleriii Système. Cette fonction sur le commutateiir [SAT] activer le pour est utile trafic portable d'urgence. Cependant, pour mode se souvenir des poirits sui\atits avant d'utiliser cette souhaitée dans le VFO...
  • Page 58 EMPLOI Le FT-847 peut facilemelit etre configuré pour lin trafic packet en 1200 ou 9600 bauds MEMNFO 11 est plus pratique d'utiliser le la prise PKT du panneau arrière, e n boiiton décodeur) à pour régler la fréquence Mode FM,...
  • Page 59 EMPLOI grande variété de modes de transfert Je doilnées eii SSB peut être utilisée via arrière. prise 16, et relier page votre votre DATA INlOUT di] réglage minimum qui permet de communiquer avec à l a Prise panneau les autres stations ((digitales En raison du cycle arrière en suivant les itistriictions de cette page.
  • Page 60 EMPLOI Emission AM Le FT-847 inclus possibilité AM à d'un pré-étage modulateur. d'émission l'aide Relier votre la prise panneau avant. Prérégler la c o m m a n d e MlC ( G A I N ) la gauche. vers mode FMIAM.
  • Page 61 EMPLOI Notes...

  • Page 62: Cou~Leur D'antenne

    EMPLOI Trafic avec Coupleur Automatique d'Antenne optioniiel FC-20 (externe) peut être utile, dans certaines installations. pour d'alimentation coaxiale et l'étage amplificateur final du ligne 3: 1 à 6 mètres, impédance un TOS de adapte une un TOS 50 MHz (25Q Sur les bandes plage d'impédatice : 16.5Q...

  • Page 64: Emploi De L'antenne A Système De Réglage Actif- (Atas-1 00)

    EMPLOI Emploi de l'Antenne a Système de Réglage Actif- (ATAS-1 00) à système de réglage est prévue pour fonctionner sur les bandes 7, 14,21, actif, L'antenne et 430 MHz. Toutes les instructions pour l'utiliser sont fournies 50, 144, la documentation avec accompagnant Pour activer le réglage automatique...
  • Page 65 EMPLOI Trafic en Fréquence Split mode (non-Satellite) FT-847 offre des possibilités pratiques de trafic eti fréquence split (décalée), l'aide du VFO Principal et du DX et d'autres situations demandant une paire iiriique de fréquences split. Pour le le trafic trafic via relais utilisez les d6calages par défaut prévus, voir page 52. Le trafic Split présenté dans ce paragraphe page 53 pour plus de détails concernant...
  • Page 66 EMPLOI Trafic satellite FT-847 dispose du commun ce qui concerne le trafic satellites amateur, permettant capacités hors l'ajustement sur les trafic en mode digital. manuel satellites du FT-847 Les caractéristiques principales en trafic satellite compreririeiit Capacité Full en <<Cross-bande», comnie sur le FT-726R duplex fois les fréquences voie montante et...
  • Page 67 VFO sur 145 MHz). n'apparait pas, appuyer sur la touche [NIR] une fois en mode suteIlite crK~ n'estpmpo.ssihle de plus pour changer le mode de Poursuite. le FT-847, car la fois les MHz) à voie montante pour obtenir un seul «beep».
  • Page 68 «S » E S U RE S ATE LL ITE PTI O N Le FT-847 fournit douze registres «Mémoire» Satellite Peiidaiit l'émission, l'échelle inférieure de 1' indicateur offrir les trois qui fonctionnent comme des doubles V F O pour indépendants Ceci permet au FT-847 d'être configuré...

  • Page 69: Libellés De Mémoire Satellite

    EMPLOI Trafic satellite Libellés de Mémoire Satellite Quand les mémoires satellite sont titi lisees. iine fonction Cette procédilre peut pour chaque registre être ces caiiaiix est la possibilitt: de tnenioire Satellite, faciliter l'identification du les désigner chaciin par libelle alphaiii~inérique du satellite, des fr6quences uti IisCes, les modes ile si...

  • Page 70: Mémoire D E Trafic

    Mémoire d e Trafic Le Systeme mémoire une grande variété de facilités qui optimise l'efficacité FT-847 fournit Le Système mémoire charge les doniiées concernant les friquences, les modes, les bandes passantes, les décalages relais et les tonalitis, les informations ({CLAR~I pour minimiser le besoin de réinitialiser les commandes...

  • Page 71: Mise En Mémoire Normal ("Simplexe")

    Mémoire de Trafic Système mémoire Principal Système Mise en mémoire Normal («Simplexe») quand les inodes «Split» ou «Satellite)> ne plupart des fréquences, souhaiter mémoire. S'assurer que le mode, mettre en la bande et toutes les autres iiiformatiotis fréquence D'emploi passante, mode D'emploi filtre Récepteur (IargeEtroit) siir la tciiiclie [ M C W ] .
  • Page 72 Mémoire de Trafic Système mémoire Principal Mise mémoire Fréquence -Split un décalage non Vous pouvez aussi mémoriser des fréquences «Split», dans le cas où système relais ut iserait «standard». Cette procédure peut aussi être utilisée en trafic DX 7 MHz SSB, etc. le VFO Mode VFO.
  • Page 73 Mémoire de Trafic Système mémoire Principal Canal mémoire Mode VFO, appuyer momentanément sur le Noie: principal ou le vous [VFOIM]. récepteur L'émetteur passe mode en mode s i vou?; boulon 'icône [VFOI Canal mémoire A la fois le numéro du la touche souhaité.

  • Page 74: Canal Mémoire

    Mémoire de Trafic Svstème mémoire Princioal Canal Mémoire (<HOME» Quatre caiiaux spéciaux dit accessible par une toiiclie disponibles, pour les frkquences particiil ieres sont utiliser souvent. Des doririees fréquence le mode peuveiit ètre soit chargées . Des en H F (ri'importe quelle fréqiieiice en canal sont disponib...
  • Page 75 Mémoire de Trafic Système mémoire Principal de mémoriser Vous pouvez souhaiter vider le contenu d'un canal fréquence D'emploi mémoire isolé. La procédure pour enlever les données mode D'emploi d'une mhmoire la suivante filtre Récepteur (IargelEtroit) OAppuyer momentanément sur la touche [ M C W ] . informations Claritieur (sens et importance) pour clioisir le informations Décalage relais (sens et importance)

  • Page 76: Smart Search

    La fonction charge oblige d'effectuer la procédure de chargement manuellement, canal-par-canal. C'est particulièrement utile quand vous arrivez dans une nouvelle et que vous tir connaissez pas les fréquences des relais locaux. région, La foilction SMART S E A R C I I ~ ~ est diçpotiible iiriiqiierrietit eti Mode FM.

  • Page 77: Erriploi Du Canal Prioritaire

    Prioritaire. réservez bruit de fond. [PRI (5)] touche pour lancer le mode Prioritaire. Le FT-847 continue a opérer normalement la frcquence courante. mais toutes les cinq secondes se positiorine brièvement sur la friquence du Canal inCi-i-iuire pour voir si elle est active.

  • Page 78: Emploi De La Recherche Automatique

    Emploi de la Recherche automatique Les possibilités de Recherche automatique sur de superviser un grand FT-847 permettent vous Caiiaux Mêtnoire ou de balayer une baiide (ou un segment de bande), voir le trafic. Pour faire pour recherche pour activer le mode of recherche...
  • Page 79 Emploi d e la Recherche automatique toujours act ivés(comme canaux balise de station météo) que v o u s souhaiter Canaux devant être ignorks par le ricepteur auront le libellé numéro de canal. Mode mémoire, appuyer momentanément sur touche [MCKMI]. le bouton MEMlVFO pour choisir le éviter.

  • Page 80: Recherche Automatiaue Mémaire Pmarammable

    La Kecherche automatique en Mémoire Programmie esemple, sur la bande 2 mètres, on peut souhaiter sous-bande dans laqurlle se déroule 144.5 à 146 MHz, pour éviter d'empiéter sur la sous-bande SSBtCW entre 144.0 et 144.5 MHz. fréquence limite infkrieure de la sous-bande à...

  • Page 81: Contrôle Weatherfax

    Contrôle WeatherFax réception d'émissions WeatherFax » réalisée a l'aide du FT-847. procéder, être DATA WeatherFax correctement relie à la prise contacts de pointe n'est pas utilisé). en USB mode en Mode VFO (sauf l'émetteur récepteur un canal WeatherFax été programmé...

  • Page 82: Activation Du Système Menu Et Réglage Des Paramètres

    Svstème menu menu du FT-847 permet le de l'émetteur pour s'adapter Système parametrage récepteur paramètres le Système menu concernent les caractir~istiques qui ne demandent pas des réglages «temps ajustés via sont régler-et-oublier» q u i optimise les réglages de la plutôt...

  • Page 83: Système Menu

    Système menu Choix du Systeme menu Tableau des (FM) peuvent varier en forrctinn FT-84 7 M A N U E L DE...
  • Page 84 Système menu Détail des Choix Menu [DIMMER] Réglage du tiiveau de brillance Réglage de fréquence Fonction: Fonction: audio de l'afficheur du panneau avant de l'écoute locale CW, la Valeurs disponibles: O (Brillant) 7 (foncé) fonction C W, le décalage Spot Réglage par O (réglage Brillant) du BFO, et les fréquences...
  • Page 85 Svstème menu Détail des Choix Menu Réglage de la passante Fonction: Décalage pour le filtre audio DSP CW. relais Automatique (ARS) sur 144 MHz. Réglage par défaut: 200 Valeurs disponibles: ON/OFF choix bande passante d u Filtre DSP Réglage par CW.
  • Page 86 L'indication d'ALC inclut la tension d'ALC de l'émetteur récepteur t o u t c t cns i on externe [MONI-VOL] d' ALC qui peut être fournie au FT-847 par un Fonction: amplificateur linéaire externe. niveau du Contrôleur de modulation. [FM PSET] Valeurs disponibles: O 63 (échelle arbitraire)
  • Page 87 Svstème menu Détail des Choix Menu [VHF-AMP] Fonction: le domaiiie d'action de Régler panneau Fonction: Sélectionne le préamplificateur MHz. avant. en 144 disponibles: c o m m a n d e s Valeurs disponibles: INT: Le préamplificateur H F Valeurs I A L : réglage Principale...
  • Page 88 Système menu Détail des Choix Menu [TUNER] [SAT-MTR] Sélectionne le terminal (FC-20 Régler 1 'échelle inférieure de Fonction: Fonction: ou ATAS-100) qui être l'indicateur de mesure (en coinmutateur du S-métre) pendant le commandé par dessous [TUNER] du panneau avant. Trafic satellite. touche [TUNER] active disponibles: TIIUER: disponibles:...

  • Page 89: Libellisation Des Mémoires Satellite

    Svstème menu Détail des Choix Menu [ALL INIT] Fonction: Réinitialise le microprcxesçeur, et Fonction: Sélectionne le codage DCS ddfaut usine. valeurs par touche [MCKI Réception. (Décodeur). Menus silections Valeurs disponibles à leurs valeurs par défaut usirie. Réglage défaut Conserver le choix sur «N »...
  • Page 90 Menu, l'appui sur la touche au {{Décalage réception, W] rnet le FT-847 en mode {(Réception de Données TX vous pennet de de Clonage>>, prêt à accepter le transfert de données de clonage d ' u n autre FT-847.
  • Page 91 La plupart des concours avec intervention de Pages I'operateiir. Web qui coitiennerit de nombreuses informations Le FT-847 a u n convertisseiii- de riiveau incorpore, leurs logiciels. ordinateur, sans votre d'une boite externe coilvertisseur de L'information présentée dans ce paragraphe permet...

  • Page 92: Assise Par Ordinateur

    [E/ R R OG RA MMABLE Tableau des «codeop des Commandes Rcgler to SAT RXVFO S AT TX V F O Mode uptratuire SAT TX VFO , U1=2A , Dl=SA. Mode C-I'CSSIDCS to SAT RX SAT TX VFO par iahleau on p a g 91 ) Rcglcr to SAT T X VFO Régler in SAT rcgler the Décalage relais:...

  • Page 93: Protocole Des Données

    DATA 1 DATA4 DATA DATA DATA STRUCTURE COMMANDE 5-BYTE Parameter y a 25 inçtriictioris codesop pour le FT-847, listées Envoyer ces 5 bytes a l'émetteur ricepteur, datir l'ordre montré au-dessus. tableau 90. Plusieurs de page des commaiidcs inversion de type à...
  • Page 94 Menu #97 («RCV CLN})) des données est exclusivement appuyant brièvement sur la touche [MCKMr] après format compatible avec autre émetteur récepteur FT-847. avoir sélectionné le Menu #97. données clonage, activer le transfert des données par en...

  • Page 95: Installation Des Accessoies Internes

    Figure 1 Figure 2 Notes Concernant les Filtres SSB Parce que le FT-847 pour et recebciir simultanément eii Ti4afir: satellite, deux ernplace- conçu pour SSB. en Réception, et le tiltre <(TX» est toujours Emission.
  • Page 96 Installation des Accessoies Internes Installation de la Platine Svnthétiseur de voix O~tionnelle FVS-1 A les capots(voir Figure supérieures de montage d u panneau avant et desserrer les deux de montage inférieures panneau avant, pour faire basculer celui-ci vers l'avant. du panneau avant, repérer le l'intérieur connecteur broches non utilisé, c'est là...
  • Page 97 Sauveaarde Mémoire Reinitialisation du Micro~rocesseur Les données mémoire du FT-847 sont conservées, Procédures de réinitialisation du Microprocesseur même quand l'alimentation est arrêtée, à grâce souhaiter réinitialiser le micrvprocesseur du vous pile lithium de sauvegarde ayant durée de vie a ses FT-847 valeurs origines par défauts (toutes...

  • Page 98: Difficultés Générales En Émission

    En Cas de diffic~~ltes.. Les suggestions ci-dessous peuvent vous aider sous tension : Ne pouvez pas émettre : votre aliiiieiiiatiori est en Vérifier que câble coaxial est relié sur la bonne prise ANTENNE. MHz, Si I'alitnentation n'est pas sous tension, vérifier les Sur 50 s'assurer que cable coaxial est relié...

  • Page 99: Recherche Automatique Impossible

    Ic M interne du FT-847 n'est pas sur ANIPULATEUR Impossibilité de rappeler les canaux Mémoire page 95) pour qu'il soit ou trop lent, aiuster le réglage du Menu #9.

  • Page 100: Annexe

    €ME. Voir votre lune atteint son point le dans plus Revendeur Yaesu pour plus de détails concernant le ciel, le décalage Doppler sera réduit à zéro moteur d'antenne Yaesu's G-5400B (azimut et site).
  • Page 101 être aux possibilités de votre FT-847 restante de votre temps d'émission (une minute, à pour vous permettre d'expérimeiiter trLe DX toutes les deux minutes). Essayer d'adapter votre vitesse d'émission sur celle de I'autre station, et...
  • Page 102 Annexe Trafic Haut-Vitesse CW en Meteor Scatter lHSCW MS) HSCW Configurer votre FT-847 pour trafiquer en grande RAN C HEMENT S P O U R ~4 U LA TI O vitesse CW en (HSCW MS) O D A G E...
  • Page 103 Annexe Trafic Haut-Vitesse CW en Meteor Scatter (HSCW O MMANDE S ET O MM U T ATE U R S N S TR U C TI O N S L O I Régler les cciinmaiides et commutateurs du panneau HSCW Parce que les ii~aiiiéres de trafiquer avant corririic suit.
  • Page 104 Annexe Trafic Haut-Vitesse CW en Meteor Scatter (HSCW MS) Le format du areport)) en consiste en Vitesse D'émission Sauf stipulation contraire, une vitesse de la Un couple donnant la longueur caractères appel satisfaisante pour un force du signal (exemple «26») ; aléatoire.
  • Page 105 . leading the Copyright 1998 Yaesu Musen Co., Ltd. , 4 1 1 rights reserved. N o portion of Yaesu Musen C'o., Ltd.

Table des Matières