Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MISE-À-JOUR DU MICROPROGRAMME (FIRMWARE) SUR UN FTM-350
DÉMARRAGE
Ce logiciel est fourni pour la mise-à-jour du microprogramme (Firmware) des émetteurs-récepteurs Yaesu.
L'émetteur-récepteur cible ainsi que la nouvelle version du logiciel après la mise-à-jour est comme suit :
* Émetteur-Récepteur : Série FTM-350 (FTM-350R/AR/E/AE) (Majeure Partie)
* Version : 1.3
* Destination : Pour Autre Exportation (EXP) (For Other Export (EXP))
SVP veuillez confirmer le modèle et le type de votre émetteur-récepteur avant de lancer la mise-à-jour
du microprogramme (Firmware). L'utilisation d'un microprogramme incorrect pourrait provoquer un
fonctionnement non souhaitable de l'appareil, ou même une défaillance totale.
Les noms des Sociétés et/ou produits mentionnés dans cette directive sont des marques de commerce
(enregistrées ou non) de leurs détenteurs respectifs
Yaesu UK, Page 1 de 11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yaesu FTM-350
Sommaire des Matières pour Yaesu FTM-350
- Page 1 MISE-À-JOUR DU MICROPROGRAMME (FIRMWARE) SUR UN FTM-350 DÉMARRAGE Ce logiciel est fourni pour la mise-à-jour du microprogramme (Firmware) des émetteurs-récepteurs Yaesu. L’émetteur-récepteur cible ainsi que la nouvelle version du logiciel après la mise-à-jour est comme suit : * Émetteur-Récepteur : Série FTM-350 (FTM-350R/AR/E/AE) (Majeure Partie) * Version : 1.3...
-
Page 2: Exigences Du Système
Une carte vidéo et un écran d’affichage (résolution minimale SVGA (800x600) ou plus. Dispositifs de pointage, tel qu’un clavier et une souris. 6. Ressources Supplémentaires: Un des câbles de données suivant est nécessaire pour la connexion entre l’ordinateur et le FTM-350. * CT-142 (Câble Mini DIN 8 fiches - DSUB 9 fiches) * CT-140 (Câble Mini DIN 8 fiches - DSUB 9 fiches &... -
Page 3: Installer Et Désinstaller Le Logiciel
2. Procédure de désinstallation (sur l’ordinateur) Supprimez le fichier décompacté. * Ce logiciel d’écrit aucune donnée dans le registre de l’ordinateur ou tout autre fichier du système d’exploitation. La désinstallation sera complétée quand le fichier décompacté sera supprimé. Yaesu UK, Page 3 de 11... -
Page 4: Procédure De Mise-À-Jour Du Microprogramme (Firmware)
(b) Réglage du Port COM (Com Port) Sélectionnez le bon numéro du Port COM afin de communiquer avec le FTM-350 (c) Réglage de la Vitesse de Transmission (Baud Rate(bps)) Réglez la vitesse de transmission des données du microprogramme (en Bauds) de l’ordinateur. -
Page 5: Les Préparations Avant La Mise-A-Jour
Quand vous Cliquez sur le bouton [Update], la boîte de dialogue ci-haut apparaîtra, vous donnant la liste des étapes nécessaires à suivre avant que la mise-à-jour soit lancée. (1) Éteignez la radio. Éteignez le FTM-350 et Débranchez le câble d'alimentation Débranchez le Panneau Avant (2) Retirer le Capot Supérieur. - Page 6 Mettez l'interrupteur en position PRG (Programmation) (4) Connexion du Câble de Données (Data cable) Brancher le câble de programmation CT-140 ou CT-142 à la prise ‘DATA’ (connecteur Mini-DIN) localisé sur le panneau arrière du FTM-350. Yaesu UK, Page 6 de 11...
- Page 7 Port COM (COM Port) de l’ordinateur. (Ici, le câble CT-142 est illustré). (5) Connexion d’Alimentation Branchez le câble d’alimentation 13.8VDC au FTM-350. ** Quand les préparations décrites ci-dessus sont complètes, Cliquez sur le bouton [OK] pour passer à l’écran suivant.
-
Page 8: Procédure De Réassemblage Et De Réinitialisation
Lorsque la mise-à-jour sera terminée l’écran/boîte de dialogue ci-dessus apparaîtra vous donnant la liste des étapes nécessaires à suivre dans l’ordre décrit : (1) Éteignez la radio. Éteignez le FTM-350 et Débranchez le câble d'alimentation Yaesu UK, Page 8 de 11... - Page 9 Si vous oubliez de retourner l’interrupteur de programmation à la position NOR, l’émetteur-récepteur ne fonctionnera pas. (3) Connexion du Câble de Données (Data Cable) Débrancher le câble de programmation de la prise ‘DATA’ du FTM-350. Yaesu UK, Page 9 de 11...
- Page 10 Serrez les quatre vis. (Une clé hexagonale de 3.0mm est requise pour cette étape) (5) Connexion du Panneau Avant du FTM-350 Raccordez le panneau avant au FTM-350 en utilisant le câble de connexion fourni. (6) Établir l’Alimentation Électrique Brancher le câble d'alimentation au connecteur DC de l’appareil, et mettre l’appareil sous tension (13.8VDC)
- Page 11 (7) Vérification de la version du Microprogramme (Version Check) Mettre le FTM-350 sous tension : appuyez et maintenez la touche située sur la gauche du commutateur [POWER] tout en mettant la radio sous tension. Ceci vous donnera accès au mode ‘fonction spéciale’.