Yaesu FT-2600M Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yaesu Manuels
  4. Émetteurs-récepteurs
  5. FT-2600M
  6. Notice d'emploi
Yaesu FT-2600M Notice D'emploi

Yaesu FT-2600M Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
YAESU
NOTICE D'EMPLOI
YAESU MUSEN CD.,
4-8-8 Nakameguro,
YAESU U.S.A.
17210 Edwards Rd., Cerritos, CA 90703, U.S.A.
YAESU EUROPE B.V.
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, S023 OLB,
YAESU GERMANY GmbH
Am Kronbrger Hang 2, D65824 Schwalbach, Germany
YAESU HK LTD.
1 I t h Floor Tsim Sha Tsui Centre,
Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong
R
E C EPTE U R
144 MHz
LTD.
Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
66 Mody Rd.,
FM B
ANDE
The Netherlands
U.K.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yaesu FT-2600M

Sommaire des Matières pour Yaesu FT-2600M

  • Page 1 YAESU FM B E C EPTE U R ANDE 144 MHz NOTICE D'EMPLOI LTD. YAESU MUSEN CD., 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan YAESU U.S.A. 17210 Edwards Rd., Cerritos, CA 90703, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. The Netherlands YAESU UK LTD.
  • Page 2 Table des matières ........lnversion du c d e Description générale CTCSS "Pager" Spécifications DTMF Emploi du composteur ......Accessoires Options & Emploi du système mémoire Commandes face et commutateurs de la avant Mise en mkrnoire ..Pour ajouter Commutateurs ..

  • Page 3: Description Générale

    Description Générale puissance de sortie importante et une réception performante bande 144 MHz. pour Les fonctions complémentaires du FT-2600M sont 60 Watts de puissarice en sortie, avec un choix de quatre niveaiix de puissance pour chaque situation op2ratciire. 134- 174MHz.

  • Page 4: Générales

    Générales 144-148 Plage de fr&uence : ou 133- 1 74 MHz Pas de canal : Mieux que+ 10 ppm (-20" à +60D C) F3 (G3E) Mode 50 Q, asymétrique impédance de l'antenne : 13.8 V DC (k10 négatif a la masse Tension moins...
  • Page 5 Accessoires & Options Microphone (voir liste ci-dessoiis) montage mobile (Pan T902 17 avec fusible Fusible de rechange 15 (Part Micro à main DTMF Micro avec clavier SP-7 Haut-parleur externe Haut-parleur grande puissance (U.S.A. uniquement) A Iiiiieritation compacte AC extenie (30 A) La disponibili~ r' en stan- accessoires...

  • Page 6: Commandes Et Commutateurs De La Face Avant

    Commandes et commutateurs de la face avant Bouton Power 1 VOL Tourner cette commande la droite pour mettre la 1-adio sous tension et pour augmenter vers le volume. Une rotation hors teniion. vers radio (2) Prise Microphone Cette prise modulaire contacts gere la BF TX, tonalité...

  • Page 7: Affichage

    face avant (DW) de la Etant en en mode mtmoire, sur ce bouton inverse l'affichage l'appui réception fréquence et canal. libellé du Appuyer maintenir touche pendant une seconde pour activer la fonction double veille. décrites dans le chapitre emploirPRl" est sur le LCD, indiquant surveil- "Canal Prioritaire").

  • Page 8: Commandes Sur Le Microphone

    ( 1 01 Commutateur ce commutateur pour Appuyer relàcher pour recevoir. CLAVIER du clavier. directement partir 12) Bouton DWN Appuyer brièvement sur ce bouton descendre pour d'un pas de frbquence. Le maintien sur ce bouton seconde pendant lance scan. Bouton UP Appuyer brièvement sur ce bouton pour monter d'un pas de fréquence.

  • Page 9: Connecteurs

    Connecteurs panneau arrière antenne a cetie Brancher une 144 MHz (SO 239) type avec un M (PL 259). fiche de type 1) Connecteur d'alimentation 13,8V Utiliser connecteur C'est fourni d'alimentation pour relier I'nlirnentnrion route alimentation capable moins fils roups PLUS tenir IO nmptlrcs continu).
  • Page 10 (comme une alimentation ou livres ou papiers sur le au rayonnement direct du solcil, spécialement dans les chauds. Le FT-2600M doit pays temprrature ambiante dipasse être utilisé si HF (Frequence...
  • Page 11 Le FT-2600M est pour être utilisé avec 50 Q sur totalité fréquences. L'aritenne (ou une charge fictive de 50 Q) doit être peuvent infligés...

  • Page 12: Pertes En Db Par Longueur

    Installation I c i 1iciic.i dans les installatiiirix de Ca ble Coaxial 50 Q , cnnsulicz les catalogues des connecteurs, coaxiaux extérieure, s'assurer prennent les perles au détriment de de votre augmentent rapidement, l'efficacité de comrnunicaiions. Cutil longueurs les plus courtes d'un coaxial qualité...

  • Page 13: Installation De L'émetteur Rhçepteur

    d'une le microphnne soient ai~crncnt notninment tout emplacement ou il ri~qlic d'énterfé~r S'assurer de avec conduite (sur place aitx schtriins d'implantationc de Installation de l'émetteur rhçepteur Choisir pour I'émenetis récepteur, un emplnccment su fisamment le support c F c montase compris vis, Positionner Ii&metteiir récepteur sur le siipport en alignant les trous...

  • Page 14: Haut-Parleur Mobile

    Haut-parleur mobile mobile SP-7 comprend propre systPme de montage, Le haut-parleur optionnel vendeur Yaesu. disponible chez votre peuvent avec externes de 4 51 el sont supporter par le FT- capables de Watts audio fournis...

  • Page 15: Alimentation

    I O Ampkres continu sous une FP- l OZSA, et FP-1030 A conviennent sont disponibleq chez vendeur Yaesu. D'autres votre alimentations correctement r&gulCes conviennent si el E es capables de respecter les sont de courant spécifications de tension et demandées.
  • Page 16 l'excursion signal l'émission est réglage 9600 et peut uniquement Dans la plupart des le niveau dans de service de communications). cas, trouve laboratoire (ajuster par un potentiomktre peut données Packet être pour déviation de *2.75 kHz). Vérifiez auprès de voire sysop si obtenir une questions concernant le niveau de...

  • Page 17: Mise En Œuvre

    Mise en œuvre E L ' APPAR EI L SO U S T H O R S EN S I O N ETTR Tourner le bouton Power la droite pour mettre l'appareil tension. vers sous actif la mise hors tension. Le canal de dCpart celui EN S...
  • Page 18 en œuvre Mise Pour le circuit du suivante : activer Appuyer et maintenir la touche puis tourner le bouton une seconde, Main [MHz] (2) Appuyer sur la touche bouton Main Dial pour sélectionner signal souhaitd coinrne seuil de squelch (OFF, S7, S ~ , O U touche [MHz] pendant une seconde pour sauvegarder le (3) Appuyer...
  • Page 19 Mise en œuvre été spécialement dtudié pour fournir la meilleure l'afficheur du FT-2600M conduisez. La une atteinte minimale avec vous selon Appuyer et maintenir la touche [MHz] pendant une secoiide, puis tourner le bouton Main Dial pour sélectionner bouton Main Dial pour sdlectiomer un...
  • Page 20 Mise I C R O PH O NE IRE C T DE LA L AVIE clavier pour entrer directement microphone DTMF peut être utilisé peut être utilise aussi pour mémoires. trafic. acceder aux canaux frequence du clavier du une frequence Pour entrer [DIMR], si nécessaire, pour mettre l'+metteur récepteur...
  • Page 21 Pour ce faire, appuyer sur le commutateur sur les touclies souhaittes. maintenant appuyer 1750 Hz D ' APPE L le bouton [ACCj du micro- En version appuyer européenne, tonalité d'appel de pour phone 1750 pour l'accès aux relais. Notice d'emploi du FT-2600M...
  • Page 22 DE LA S A N C E DE O R T IE niveaux de de sortie sont disponibles sur cet émetteur récepteur : 5 watts puissance (Low (Low 2), watts 25 watts watts la touche [REVJ pour changer de puissance, appuyer le niveau maintenir des quatre rkglages...
  • Page 23 Mise en œuvre R O TE C TI O N HERMI E EN EMISSION Bien que le F'T-2600M pourvu système dissipation dc chaleur, des transmis- d'un soii ou une veniiiat ion autour de récepteur sions excessivement longues réduite l'émetteur potentielle conditions de dommages.
  • Page 24 EL A I S un trafic sur les relais groupe de qui pmnet fonctions pratiques fois efficace et agréable. amateurs trafic relais manuel & decalages relais prdréglés ; Choix La fonction ddcalngc relais (ARS), activant automatiquement relais en fonction de sous-bande utiliser ;...
  • Page 25 Mise en œuvre E L AI S fonction via relais facile pratique en ARS du activant trafic fonction dés qu'un réglage est rCalise sur une sous-bande pays La fonction ARS est initialide aux standards du standard. valeurs dans exporté. fonctiori ARS en usine.
  • Page 26 Mise en œuvre touche [DIMRI ( 3 ) Puis appuyer seconde pour charger pendant une relais). Etant toujours [DIMR] maintenir la touche pendant une seconde. maintenir le commutateur P m , [DIMR] pendant Appuyer appuyer la puis touche tout en maintenant le commutateur Pm. 11 n ' y a passage seconde indique...
  • Page 27 Cimite signaux fréquence d'entrée) (avec de zone d'acquisition des relais. il y a 43 tonalitks CTCSS disponibles le FT-2600M. dans I G ITA L (code à un protocole digital continu 33-bit synchrone).
  • Page 28 Mise en O "DES' (digital code système apparaît quand le activé Appuyer et maintenir la touche nouveau réglage et revenir mode normal. il est Maintenant que nécessaire de avez dlectionnl! mode Tonalité courant, vous choisir tonalité CTCSS, ou le avez convenu d'utiliser l'autre code...
  • Page 29 œuvre E C U N O U C HE D U I C R O H O NE Une des "ioiiches progranimables" du microphone (Pl. PZ, ou ACC) peut etre u t i l i d e une commande plus intelligible mode CTCSS pour Dans ce qui suit.
  • Page 30 Les situations types qui peuvent occasionner une inversion sont d'un préamplificateur externe. de réception un relais. O Trafic travers à O Connexion d'un amplificateur lindaire externe. Noter qu'une inversion de code inattendue ne signifie soient ci-dessus Notice d'emploi du FT-2600M...
  • Page 31 Mise en œuvre Dans certaines configurations d'amplification, le signal sortie est inversé par (phase) rapport celui à puissance petits signaux ou des amplificateurs de ayant un nombre impair etc.) d'amplification peuvent causer l'inversion d'un code d'étages, plus souvent cela doit se produire (l'architecture des amplificateurs et arrive que le squelch de vous...
  • Page 32 MP L O I DU S E U R Huit mémoires pour le composeur DTMF sont disponibles sur le FT-2600M. Ces mémoires TMF peuvent charger jusqu'h 16 caractères d'un numéro de téléphone un relais ou toute autre utilisation. pour. à...
  • Page 33 Mise en œuvre laquelle [es caractères DTMF changée. Deux vitesses vitesse sont possibles : lente ( 1 O caractères par seconde) par seconde sont rapide (20 caractères réglage défaut). Pour entre les faire comme deux vitesses d'envoi, suit : permuter touche [MHz] puis tourner le bouton...

  • Page 34: Emploi Du Système Mémoire

    une frkquence en Pour mettre fréquence çoiihaitée, le décalage relais, la tonalité CTCSS, et de puissance A t'&mission. niveau (2) Appuyer et touche [DIMR] pendant une numéro de mémoire maintenir seconde. et chifies clignote sur l'afficheur. lettres [DIMRJ, Dans un ddlai de cinq secondes aprh l'appui sur la utiliser bouton touche...

  • Page 35: Accès Memoires

    AccÈs fuis sur la touche [DIMR] pour activer le VFO, Etant en mode mode "MW (Mernory Recall). le bouton Main Dia! pour choisir une d'une mémoire a été chargé. Quand plus boutons [UP] mémoire. Alternativement, les du microphone peuvent ou rechercher automatiquement pour travers parcourir...
  • Page 36 à un canal mkmoire particulier, vous pouvez quittez vous etiez en mode VFO. mode "MW, choisir le canal Avec le FT-2600M souhaite. [MHz]. (2) Appuyer brikvement sur la touche tourner la commande principale, pour se régler (3) Maintenant une nouvelle fiéqueiice.
  • Page 38 Scanning Les possibilités de scanning du FT-2600M donnent h I'opdrateur plusieurs rntthodes pra- E C H ER C H E O DE tiques de navigation rapide en Quand vous continuellement ceux qui canaux pouvez les é v i l r en recherche...
  • Page 39 Scanning S PR OG RAMMAB E S DE ANDE D HER C E C HER C HE YNAMI Q U E La fondion dynamique peut être utilisée pour charger automatiquement sans recherche intervention de IYop2rateur-une banque spdciale de mémoires (par fréquence ou recherche uniquement entre une paire de Mquences limite haute 50 canaux...
  • Page 40 Prioritaire, appuyer passage en quand vaus recevez son signal (il n'y a pas émission) pour arreter la recherche sur prioritaire. A ce momeni, le FT-2600M passe mode M R canal 001, et le ou H ) est igrioré.
  • Page 42 Réglages divers Trafic en les insimctions fois que vous votre et votre ordinateur en de la suivant page n'y a besoin configuration du réussir cette mise Cette fonction (TOT) est prkvue pour forcer I'trnetteur rkepteur en niode rbception œuvre. L'émetteur récepteur est automatiquement à...
  • Page 43 Réglages divers Réglages divers Vous pouvez ont tte assignées (en usine) aux touches boutons [Pl], IPZ], fonctions par quand Celles peuvent être changées par l'utilisateur, si Ceci réduit la largeur en &mission et réception, minimisant ainsi les risques souhaitez ir une fonction pour touche...
  • Page 44 transférer tuutes fonction " C ~ N A G F " . à réaliser par Pour réinitialiser tous les nienus par ddfaut, appuyer les touches à leurs valeurs relier les prises micros des appareils comnie montre ci-dessous. deux sous tout récepteur tension.
  • Page 45 Système Menu l'adapter au rnieux besoins de a activer et paramétrer, pour ce faire suivre la procédure Appuyer et maintenir la touche [MHz] pendant une seconde. bouton Main Dial pour sélectionner Tourner ligne taire' Appuyer Ia touche [MHz], puis tourner le bouton Main pour ou la...

  • Page 46: Système Menu

    Système Menu Système Menu 14 DTMFS 06 C H N U M Fonction. Réglage de la vitesse de transfert du composeur DTME Fonction. disponibles : Valeurs disponibles : 50'1 Valeurs Valeurs Charger les mernoircf mode ARTS. Fonction: composeur DTMF. Voir page 30. L'indicatif apparaît aussi blévernent i Ia sous tension de la 1 6 LCKTX...
  • Page 47 Système Menu 31 TONEF 23 RPTR de la fréquence de la tonalité CTCSS MENU tr sens Fonction: saisie Active du décalage relais code DCS) Valeurs disponibles : Valeurs disponibles : ÇTCSS standards Valeurs par dChut : Tonalités Valeurs par defaut : 32 TOT Fonction: Active...

Table des Matières