Manuels Connexes pour Yaesu FT-25E
Sommaire des Matières pour Yaesu FT-25E
- Page 1 144 MHz ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM FT-25 Manuel avancé En cliquant (en tapant) dans le coin inférieur droit de la page de navigation courante, il est possible de revenir à la page de la table des matières à tout moment.
-
Page 2: Table Des Matières
................16 Mode mémoire seule ............17 Balayage ................18 Balayage de mémoire ............18 Comment sauter (omettre) un canal pendant l'opération de balayage de mémoire ..........18 Balayage d'alerte météo ...........19 Balayage de mémoire programmable (Limite de bande) (PMS) ................20 Manuel avancé FT-25E... - Page 3 Temporisateur 'time-out' de l'émetteur (TOT) ....32 Verrouillage de canaux occupés (BCLO) ......33 Modification du niveau de déviation d'émission ....33 Fonction de compresseur-extenseur vocal .......34 Embrouillage par inversion (version asiatique seulement) 34 Clonage ................35 Mode (menu) Set ..............36 Manuel avancé FT-25E...
-
Page 4: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Ce manuel fournit des informations destinées à faciliter l'utilisation des nombreuses fonctions utiles et pratiques du FT-25E. Consultez ce manuel avancé en même temps que le manuel d'utilisation. Ce manuel contient des symboles et des conventions pour attirer l'attention sur les informations importantes. -
Page 5: Squelch Rf
4. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour sélectionner le niveau de puissance de signal désiré pour le seuil du squelch (S-1, S-2, S-3, S-4, S-5, S-6, S-8, S-FULL, ou OFF). 5. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour enregistrer le nouveau réglage et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FT-25E... -
Page 6: Contrôle De La Tension De La Batterie
Contrôle de la tension de la batterie Le microprocesseur FT-25E inclut une programmation qui mesure la tension actuelle de la batterie. 1. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour accéder au mode Set. 2. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour sélectionner l'élément "10 DC VOLT"... -
Page 7: Fonctionnement Vox (Avec Micro Écouteur Ou Micro Interne/Externe)
4. Appuyez sur les touches [▲] ou [▼] pour sélectionner "VOX ON" ou "VOX OFF (réglage par défaut)". 5. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour enregistrer le nouveau réglage et revenir au fonctionnement normal. Quand le système VOX est activé, l'icône " " apparaît sur l'afficheur. Manuel avancé FT-25E... -
Page 8: Mode Split Vfo
Pour modifier la fréquence VFO-B (émission) (pour correction de décalage Doppler, etc.) il suffit d'appuyer sur la touche [#VFO], d'effectuer la modification nécessaire, puis d'appuyer à nouveau sur la touche [#VFO] pour rétablir VFO-A à la position "VFO de réception. Manuel avancé FT-25E... -
Page 9: Utilisation De La Fonction Squelch
FM afin d'activer le répéteur. Cela permet d'éviter une activation erronée du répéteur par des signaux radar ou parasites en provenance d'autres émetteurs. Ce système de tonalité, appelé "CTCSS" (Continuous Tone Coded Squelch System) fait partie du FT-25E. Le système CTCSS est très facile à activer. -
Page 10: Configuration De La Fréquence De Tonalité Ctcss
6. Une fois que vous avez effectué votre sélection, appuyez sur la touche F pour enregistrer la fréquence de tonalité désirée. 7. Appuyez sur la touche F et maintenez-la enfoncée pour déplacer le contenu du menu supérieur dans le mode Set. 8. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FT-25E... -
Page 11: Configuration Du Numéro De Code Dsc
4. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour régler le nombre de sonneries désirées. Les choix disponibles sont "1Time", "3Times", "5Times", "8Times", "CONTINUE" (sonnerie continue), ou "OFF (réglage par défaut)". 5. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour enregistrer le nouveau réglage et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FT-25E... -
Page 12: Fonctionnement Epcs (Enhanced Paging & Code Squelch)
Utilisation de la fonction Squelch Fonctionnement EPCS (Enhanced Paging & Code Squelch) Le FT-25E inclut un codeur/décodeur de tonalité CTCSS amélioré et un microprocesseur dédié qui fournissent des fonctions de radiomessagerie et d'appel sélectif. Le squelch permet de diriger les appels vers des stations spécifiques (Paging) et de recevoir uniquement les appels dirigés vers des... -
Page 13: Activation Du Système (Enhanced Paging & Code Squelch)
3. Pour désactiver la fonction EPCS, il suffit de répéter la procédure ci-dessus. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour sélectionner "OFF" à l'étape 1 ci-dessus. Pendant le fonctionnement EPCS, le FT-25E peut être configuré pour déclencher une "sonnerie" d'alerte quand un appel EPCS est reçu, comme décrit précédemment. -
Page 14: (Réponse De Radiomessagerie) Paging Answer Back
Utilisation de la fonction Squelch (Réponse de radiomessagerie) Paging Answer Back Quand l'interrupteur PTT est enfoncé pour répondre à un appel de radiomessagerie, le FT-25E émet la même paire de tonalités CTCSS. Cette paire de tonalités ouvre le squelch codé de la station d'appel. -
Page 15: Fonctionnement De Banque De Mémoire
Fonctionnement de banque de mémoire Le grand nombre de mémoires disponibles dans le FT-25E peut être difficile à gérer sans certains moyens pour les organiser. Heureusement, le FT-25E inclut une fonction qui permet de diviser les mémoires en un maximum de dix groupes de mémoires. Les mémoires peuvent ainsi être classées de manière pratique pour l'opérateur. -
Page 16: Retour Au Mode Mémoire Après L'opération Banque De Mémoire
• S'il reste encore des canaux mémoire attribués dans la banque de mémoire, l'afficheur revient au canal de banque de mémoire. • S'il n'y a aucun canal mémoire attribué dans la banque de mémoire, l'afficheur revient au canal mémoire. Manuel avancé FT-25E... -
Page 17: Mode Mémoire Seule
3. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour sélectionner "F5:MEM-ONLY". 4. Appuyez momentanément sur la touche F pour terminer la procédure. Pour revenir au fonctionnement normal, répétez la procédure de mise sous tension décrite plus haut. Manuel avancé FT-25E... -
Page 18: Balayage
5. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour revenir au fonctionnement normal. Quand le canal mémoire "omis" est rappelé manuellement, l'icône " " s'affiche sous le numéro du canal mémoire, pour indiquer qu'il doit être ignoré pendant le balayage. Manuel avancé FT-25E... -
Page 19: Balayage D'alerte Météo
Quand la fonction de balayage d'alerte météo est activée dans le mode VFO ou dans le mode Mémoire, le FT-25E vérifie les canaux mémoire de radiodiffusion météo pour trouver la tonalité d'alerte NOAA toutes les cinq secondes pendant le balayage. On observe que l'affichage passe régulièrement du balayage à... -
Page 20: Balayage De Mémoire Programmable (Limite De Bande) (Pms)
6. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour revenir au fonctionnement normal. Pour plus de détails sur le balayage de mode programmé (VFO), consultez le manuel d'utilisation FT-25E. 7. Confirmez que l'émetteur-récepteur est en mode VFO, puis appuyez sur la touche [#VFO] après avoir appuyé... -
Page 21: Balayage De "Canal Prioritaire
Balayage Balayage de "Canal prioritaire" Les fonctions de balayage du FT-25E incluent un balayage de deux canaux qui permet le fonctionnement sur un canal VFO ou Mémoire, tout en contrôlant régulièrement l'activité d'un canal mémoire défini par l'utilisateur. Si un signal reçu sur le canal mémoire est suffisamment fort pour ouvrir le squelch, le balayage s'arrête sur ce canal conformément au mode de reprise de balayage,... -
Page 22: Priorité Du Canal Home
3. Appuyez sur la touche F pour activer le réglage de cet élément. 4. Appuyez sur les touches [▲] ou [▼] pour sélectionner "RVT . ON" ou "RVT . OFF (réglage par défaut)". 5. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour enregistrer le nouveau réglage et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FT-25E... -
Page 23: Éclairage Automatique À L'arrêt Du Balayage
Balayage Éclairage automatique à l'arrêt du balayage Le FT-25E allume automatiquement l'éclairage de l'écran LCD/clavier chaque fois que le balayage s'arrête sur un signal; cela permet de mieux voir la fréquence du signal entrant pendant la nuit. Notez que cette fonction augmente la consommation de la batterie; assurez-vous qu'il est désactivé... -
Page 24: Fonctionnement Du Canal D'urgence
Fonctionnement du canal d'urgence Le FT-25E inclut une fonction "Urgence" qui peut être utile si quelqu'un écoute sur la même fréquence que le canal "Home" de votre émetteur-récepteur. Consultez le manuel d'utilisation FT-25E pour les détails sur le réglage du canal Home. -
Page 25: Arts (Automatique Range Transponder System)
1. Réglez tous les émetteurs-récepteurs sur le même code DCS, selon les instructions de la page 2. Appuyez sur la touche [2] et maintenez-la enfoncée. • “OUT.RNG" s'affiche sur l'afficheur LCD. • L'invitation à émettre ARTS commence. 3. Toutes les 25 secondes, l'émetteur-récepteur émet une "invitation à émettre" à l'autre station. Manuel avancé FT-25E... -
Page 26: Options D'intervalle D'invitation À Émettre Arts
1. Appuyez sur la touche F et maintenez-la enfoncée pour accéder au mode Set. 2. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour sélectionner l'élément "2 ARTS" du mode Set. 3. Appuyez sur la touche F pour activer le réglage de cet élément du mode Set. Manuel avancé FT-25E... -
Page 27: Configuration De L'identifiant Cw
F et maintenez-la enfoncée pour enregistrer l'indicatif d'appel. 9. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour enregistrer le nouveau réglage et revenir au fonctionnement normal. Pour écouter et vérifier l'indicatif d'appel entré, répétez les étapes 1 - 6 ci-dessus, puis appuyez sur la touche MONI/T.CALL. Manuel avancé FT-25E... -
Page 28: Fonction Dtmf
Fonction DTMF Le clavier FT-25E permet une composition DTMF facile pour les liaisons Autopatch et pour la commande de relais. En plus des chiffres numériques de [0] à [9], le clavier inclut les caractères ] et [ ], ainsi que les tonalités [A], [B], [C], et [D] souvent utilisées pour la commande de relais. -
Page 29: Envoi Du Code Dtmf Par Composeur Automatique
Les signaux de tonalité DTMF continuent à être transmis jusqu'à ce que le nombre soit complet. Pour modifier le délai et la vitesse d'envoi du composeur automatique DTMF, utilisez l'élément "12 DTMF SET" du mode Set. Voir page 37 pour plus de détails. Manuel avancé FT-25E... -
Page 30: Réglages Divers
Réglages divers Mot de passe Le FT-25E inclut une fonction de mot de passe qui permet de réduire les risques d'utilisation de l'émetteur-récepteur par des personnes non autorisées. Quand la fonction de mot de passe est activée, l'émetteur-récepteur demande d'entrer le mot de passe à... -
Page 31: Économiseur De Batterie D'émission
5. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour enregistrer le réglage et revenir au fonctionnement normal. Économiseur de batterie d'émission Le FT-25E possède également un économiseur de batterie d'émission utile, qui réduit automatiquement la puissance de sortie lorsque le dernier signal reçu était très fort. Par exemple, si vous émettez à... -
Page 32: Fonction De Mise Hors Tension Automatique (Apo)
4. Appuyez sur la touche [▲] ou [▼] pour régler le temporisateur sur la durée "Maximum TX" désirée (1 à 30 minutes, ou OFF). Le réglage par défaut est 3 minutes. 5. Appuyez sur l'interrupteur PTT pour enregistrer le nouveau réglage et revenir au fonctionnement normal. Manuel avancé FT-25E... -
Page 33: Verrouillage De Canaux Occupés (Bclo)
être étroitement espacés. Un espacement plus étroit des canaux peut nécessiter des niveaux de déviation réduits pour éviter le brouillage des canaux voisins. Pour modifier le niveau de déviation d'émission du FT-25E, suivez la procédure ci-dessous: 1. Appuyez sur la touche F et maintenez-la enfoncée pour accéder au mode Set. -
Page 34: Fonction De Compresseur-Extenseur Vocal
écoutent sans fonction d'embrouillage à inversion activée ne puissent pas entendre clairement la conversation. Pour utiliser cette fonction, l'autre station FT-25E doit aussi effectuer la procédure suivante pour configurer l'embrouillage par inversion. -
Page 35: Clonage
Clonage Le FT-25E comporte une fonction "Clone" pratique, qui permet de transférer les données de mémoire et de configuration d'un émetteur-récepteur à un autre FT-25E. Cette fonction est particulièrement utile pour configurer plusieurs émetteurs-récepteurs pour le fonctionnement d'un service public. La procédure à... -
Page 36: Mode (Menu) Set
Mode (menu) Set De nombreuses fonctions du FT-25E ont déjà été décrites dans des chapitres précédents. Le menu du mode Set permet de configurer les paramètres de l'émetteur-récepteur, dont certains ont déjà été décrit précédemment. Utilisez la procédure suivante pour activer le mode Set et configurer les paramètres des fonctions du FT-25E... - Page 37 ARS= ON / OFF ARS=ON MODE=SIMPLEX / +REP / MODE=SIMPLEX -REP SHIFT=**.**M (*) − SHIFT= 0.05 MHz - 99.95 MHz (par 50 kHz) 25 RESUME Sélectionne le mode de reprise de balayage. BUSY / HOLD / TIME BUSY Manuel avancé FT-25E...
- Page 38 38 WX ALERT Active/désactive la fonction de balayage ALT.OFF / ALT. ON ALT.OFF d'alerte météo. Embrouillage par inversion (cryptage). SCRB.OFF / SCRB.ON SCRB.OFF SCRAMBLE(*) (*) : Cette fonction s'affiche en fonction de la version de l'émetteur-récepteur. Manuel avancé FT-25E...
- Page 39 Copyright 2017 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation de YAESU MUSEN CO., LTD. 1706-A...