Utilisation Du Manipulateur Électronique Intégré - Yaesu FT-991A Manuel D'utilisation

F
onctionneMent en
u
tilisAtion Du
Branchez le câble de votre manipulateur dans la prise jack KEY en façade.
1. Appuyez sur le bouton MODE, puis touchez [ CW-LSB ]
ou [ CW-USB ] sur l'écran LCD TFT. L'icône "C-L" ou
"C-U" apparaît sur l'afficheur. Le moniteur CW est activé.
2. Tournez le bouton d'accord principal pour sélectionner la
fréquence de trafic désirée.
3. Appuyez sur le bouton F(M-LIST), puis touchez [ KEYER ]
sur l'écran LCD pour sélectionner "ON" pour confirmer
que le manipulateur électronique intégré est maintenant
actif.
4. Touchez [ SPEED ] sur l'écran LCD, puis tournez le bouton
MULTI pour régler la vitesse d'émission désirée (4 - 60
WPM).
c :
onseils
r Tournez le bouton MULTI pour afficher la vitesse de
manipulation (4 - 60 WPM) au-dessous de l'indicateur
[ SPEED ] .
r Lorsque l'on appuie sur le côté "Point" ou "Trait" du
manipulateur, la tonalité de manipulation CW est
générée automatiquement.
5. Touchez [ BK-IN ] sur l'afficheur TFT pour actionner
l'activation automatique de l'émetteur lorsqu'on appuie sur
le côté "Point" ou "Trait" du manipulateur. Le Break-in
sera réglé sur "ON".
6. Le fonctionnement CW avec le manipulateur CW peut
maintenant commencer.
Page 78
M
oDe
M é
AnipulAteur lectronique
c
onseils
r Lorsqu'on appuie sur le manipulateur, l'émetteur est activé
automatiquement, et les caractères CW (ou un chaîne
de points et de traits) sont émis. Lorsque l'on relâche le
manipulateur, l'émission cesse et, après un bref délai,
la réception est rétablie. Le délai est programmable par
l'utilisateur, selon les instructions de la page 83.
r Le niveau audio de l'effet local CW peut être réglé avec
"MONITOR" (voir page 72).
r Si [BK-IN] est réglé sur "OFF", vous pouvez vous entraîner
à émettre la CW avec l'effet local seulement, sans que le
signal soit émis sur les ondes. (Appuyez sur le bouton
F(M-LIST) en façade pour voir la liste des fonctions sur
l'afficheur TFT).
r Si la puissance de l'émetteur est réduite avec la fonction [RF
PWR], la valeur de l'indicateur ALC augmentera; cela est
normal et n'indique pas un problème (car la tension ALC
supérieure est utilisée pour réduire la puissance).
r La manipulation peut aussi être activée en mode LSB/USB
mode pour envoyer le signal CW signal via l'entrée de
menu "055 CW AUTO MODE" sans passer en mode CW.
r La même fréquence peut être affichée lorsqu'on alterne
entre le mode SSB et le mode CW en réglant l'entrée de
menu "059 CW FREQ DISPLAY".
r En branchant un ordinateur, il est possible d'utiliser CW
avec un logiciel gratuit ou disponible dans le commerce,
en réglant l'entrée de menu 060 PC KEYING".
r Le mode de fonctionnement du manipulateur électronique
peut être modifié avec l'entrée de menu "012 KEYER
TYPE".
cW
i
ntégré
Bouton MODE Bouton F(M-LIST)
Bouton MULTI
:
M D'
anuel utilisation
F t-991