Table des Matières
Publicité
U
TILISATION DU MANIPULATEUR ÉLECTRONIQUE INCORPORÉ
Connecter le câble de votre manipulateur à palettes sur la prise KEY de la face avant ou du panneau arrière.
1. Appuyer sur le commutateur de mode
[ CW ] pour activer le mode CW.
A
:
VIS
Le mode opératoire est sélectionné
à l'aide des commutateurs de mode
à gauche du dial, et le VFO (A ou B)
que vous voulez utiliser est
s é l e c t i o n n é e n a p p u y a n t l e
commutateur [ A ] ou [ B ] au-dessus
des touches [ MODE ] .
Normalement, le bouton [ A ] luit en
rouge, pour signifier que c'est le
(VFO-A) principal qui est en train
d'être réglé. De même, l'appui sur
le bouton [ B ] fait clignoter l'indicateur en orange pen-
dant cinq secondes, pour signifier que c'est le (VFO-B)
secondaire qui est en train d'être réglé. Ainsi, appuyer
sur le bouton [ A ] ou [ B ] pour sélectionner le VFO
souhaité, puis appuyer sur le bouton [ CW ] pour
sélectionner le mode CW.
Si vous appuyer sur la touche [ CW ] une fois de plus,
après avoir initialement sélectionné le mode CW, active
le mode "CW Reverse" (voir page 86), dans lequel la
porteuse est injectée dans la bande latérale "opposée",
par rapport à la bande latérale dite "normale". La LED
CW clignote pendant trois secondes si vous sélectionnez
la CW "inversée".
2. Tourner le Dial principal pour sélectionner la fréquence
souhaitée.
3. Appuyer sur le commutateur [ KEYER ] . L'indication
"
" apparaît sur l'afficheur, confirmant que
le manipulateur électronique incorporé est
maintenant activé.
4. Tourner la commande [ SPEED ] pour
mettre la vitesse de transmission voulue (4
à 60 mots/minute). Une rotation vers la
droite de la commande [ SPEED ] augmente
la vitesse.
A
:
VIS
Vous pouvez avoir confirmation de la vitesse de trans-
mission en tournant la commande [ SPEED ] tout en
appuyant sur le bouton [ KEYER ] . L'afficheur de la
fréquence (VFO-B) secondaire indique la vitesse de ma-
nipulation réglée.
Quand vous appuyez soit sur la palette du côté des
"Points" soit sur la palette du côté des "Traits", l'émetteur
est automatiquement activé.
5. Si vous appuyer brièvement sur la touche [ BK-IN ] ,
le mode "semi-break-in" est activé (voir
précédemment).
6. L'émission en CW peut maintenant commencer.
A
:
VIS
Quand vous utilisez votre manipulateur à palettes, l'émetteur
est automatiquement activé, et les caractères CW sont émis.
Quand vous relâchez les palettes du manipulateur, l'émission
cesse après un bref délai; La durée de ce délai est program-
mable par l'utilisateur, voir l'explication à la page 83.
FT-2000D M
ANUEL D
U
TILISATION EN MODE
'
EMPLOI
[ KEYER ] Button
[ A ] Button
[ BK-IN ] Button
[ B ] Button
[ CW ] Button
[ SPEED ] Knob
A
:
VIS
Si vous réduisez votre puissance à l'aide du bouton [ RF PWR ] ,
l'indicateur d' ALC a une déviation qui s'accroît; ceci est nor-
mal et n'indique aucun problème particulier (tout simplement
parce que c'est l'accroissement de la tension d'ALC qui est
utilisée pour réduire la puissance).
Utilisation du "full break-in" ( QSK )
Quand il arrive d'usine, le système TX/RX du FT-2000D
pour la CW est configuré en mode "Semi-break-in".
Cependant, à l'aide du menu "058 A1A BK-IN
pouvez changer ce réglage en "full break-in" (QSK), dans
lequel la commutation est suffisamment rapide pour
entendre le signal entrant dans les espaces de manipula-
tion.
1. Appuyer sur la touche [ MENU ] pour se mettre en
mode menu.
2. Tourner le Dial principal pour sélectionner le menu
"058 A1A BK-IN
058 A1A BK-IN".
058 A1A BK-IN
058 A1A BK-IN
058 A1A BK-IN
3. Tourner le bouton [ SUB VFO-B ] pour mettre ce
menu à "FuLL
FuLL."
FuLL
FuLL
FuLL
4. Appuyer et maintenir la touche [ MENU ] pendant
deux secondes pour sauvegarder le nouveau réglage
et sortir.
CW
058 A1A BK-IN" vous
058 A1A BK-IN
058 A1A BK-IN
058 A1A BK-IN
Page 83
Publicité
Table des Matières
