Yaesu FT-2000 Manuel D'emploi page 34

P
ANNEAU ARRIÈRE
Prise ROT ( ROTATOR )
Cette prise à 6-broches MINI-DIN accepte un câble de
connexion de moteur d'antenne YAESU G-800DXA/-
1000DXA/-2800DXA (Les modèles listés sont ceux à partir
de 2006).Vous pouvez commander la mise en direction d'une
antenne (et sa vitesse de rotation) à l'aide des boutons de
fonction sur la face avant.
Prise BND ( BAND ) DATA
Cette prise à 8 broches fournit en sortie les données
concernant la sélection de bande qui peut être utilisée pour
commander des accessoires optionnels comme commander
l'amplificateur linéaire transistorisé VL-1000.
Prise PACKET
Cette prise à 5 broches fonctionnant en entrée/sortie fournit
les signaux audio en réception et squelch et accepte en
émission l'audio (AFSK) et la commande PTT, pour un TNC
packet extérieur. Le brochage est montré à la page 15. Le
niveau audio en réception sur cette prise est à un niveau
constant de100 mV (sous 600 Ohms).
Prise RTTY
Cette prise à quatre broches entrée fourni les connexions
pour un RTTY. Le brochage est présenté en page 15. Le
niveau audio du récepteur sur cette prise est constant 100-
mV (@600 Ohms). La manipulation FSK sur cette prise est
effectuée en mettant à la masse la ligne SHIFT par le termi-
nal.
Prise PTT
Cette prise RCA peut être utilisée en entrée pour actionner
un passage émission réception manuel soit par un
commutateur à pied ou tout autre accessoire de commuta-
tion. Sa fonction est identique au bouton [ MOX ] de la face
avant. La même ligne est disponible sur les prises PACKET
et RTTY en mode commande TNC. La tension ouverture
circuit est de +13.5 VDC et le courant de fermeture circuit
est de 5 mA.
Page 32
Prise MIC ( PATCH )
Cette prise RCA accepte en entrée le signal audio émission -
soit AFSK ou voix - pendant l'émission. Cette ligne est
partagée avec la ligne entrée audio du microphone; si ce
mélange n'est pas désiré le microphone devra donc être
débranché. L'impédance optimum est de 500 à 600 Ohms et
le niveau d'entrée nominal est de 1 mV.
Prise TRV
Cette prise RCA fournit en sortie un signal HF bas niveau
pour piloter un transverter. La sortie maximum est
approximativement de –10 dBm (0.1 mW) à 50 Ohms.
Prise REC
Cette prise RCA supporte un signal audio bas niveau tant en
réception qu'en émission, pour un enregistrement ou pour
une amplification externe. Le niveau du signal en pointe est
de 30 mVp-p à 10 kOhms.
Prise EXT ALC
Cette prise RCA accepte en entrée les tensions négatives
externes d'ALC d'un amplificateur linéaire, pour éviter toute
surcharge d'excitation par le transceiver. La plage de ten-
sion acceptable est de 0 à –4 VDC.
Prise TX REQ
Quand cette prise RCA est mise à la masse, cela fait passer
le FT-2000D en mode émission, et envoie une porteuse con-
tinue CW, pour le réglage d'amplificateurs linéaires ou des
coupleurs d'antenne manuels.
Prise TX GND
La broche centrale de cette prise RCA est mise à la masse
lorsque le transceiver est en mode émission. Elle peut être
utilisée pour commander un terminal périphérique, et plus
particulièrement un amplificateur linéaire. Pour activer cette
prise, merci de mettre le menu "144 tGEn ETX-GND
(ENABLE)".
Le circuit relais du FT-2000D utilisé par cette prise est ca-
pable de commuter des tensions AC de 100 Volts jusqu'à
300 mA, ou des tensions DC de 60 V jusqu'à 200 mA ou 30
V jusqu'à 1 Amp.
FT-2000D M
144 tGEn ETX-GND" à "EnA
144 tGEn ETX-GND 144 tGEn ETX-GND 144 tGEn ETX-GND EnA EnA EnA EnA
'
ANUEL D EMPLOI