C
OMMANDES ET COMMUTATEURS DE LA FACE AVANT
Boutons SHIFT
Bouton SHIFT
Le bouton central [ SHIFT ] permet le réglage de la bande
passante du DSP FI, utilisant des incréments de 20 Hz pour
un réglage précis et une réduction d'interférences aisée de
chaque côté de votre fréquence de travail. La plage totale de
réglage est de ±1 kHz.
Le réglage normal pour ce bouton est la position12 heures.
A
:
VIS
Vous pouvez régler la bande passante du DSP FI pour la
bande secondaire (VFO-B) via les menus "042 S-iF LSB
SET" à "049 S-iF PKT-USB
SET
SET
SET
SET
049 S-iF PKT-USB".
049 S-iF PKT-USB
049 S-iF PKT-USB
049 S-iF PKT-USB
Bouton WIDTH
Le bouton périphérique [ WIDTH ] , quand il est mis en posi-
tion 12 heures, offre au récepteur de la bande principale
(VFO-A) une bande passante FI maximum. En tournant ce
bouton d'un côté ou de l'autre, on réduit la bande passante
FI du récepteur de la bande principale (VFO-A).
Quand le filtre NAR (Narrow) est activé, cette commande
est désactivée.
L'utilisation de cette commande pour diminuer la bande
passante du DSP FI, est nécessaire, pour réduire les
interférences.
La commande [ SHIFT ] peut être également utilisée pour re-
centrer la réponse de la bande passante d'un signal entrant
et vous pouvez également trouver que les filtres CONTOUR
et Notch FI pourraient augmenter l'intelligibilité d'un sig-
nal et/ou réduire les interférences.
Page 26
WIDTH
(
FM )
SAUF EN MODE
042 S-iF LSB
042 S-iF LSB
042 S-iF LSB
042 S-iF LSB
CLAR
+
A
:
VIS
Quand le commutateur [ NAR ] a été poussé, la commande
[ WIDTH ] n'est plus disponible. Cependant le système SHIFT
FI est toujours opérationnel.
Commutateur CONT
Ce bouton active ou désactive le filtre CONTOUR sur la
bande principale (VFO-A). Quand le filtre CONTOUR est
activé, le point d'application du filtre CONTOUR est situé
sur un graphique sur l'afficheur. Le réglage de la fréquence
centrale du filtre CONTOUR est effectué à l'aide du bouton
[ CONTOUR ] .
N
: : : : :
OTE
Certaines fois, quand vous êtes en train d'essayer de réduire
des interférences avec un filtre DSP étroit, il arrive que le
signal résultant semble ne pas être très naturel. Ceci est du à
l'élimination sur le signal de certaines fréquences par
conséquent à la présence excessive d'autres fréquences. Le
filtre CONTOUR vous permet (particulièrement) d'écraser
certains éléments de fréquence à l'intérieur de la bande
passante restante, mais de manière souple pour conserver un
son naturel et ce faisant accroître la lisibilité des signaux.
FT-2000D M
'
ANUEL D
EMPLOI