Utilisation Des Écouteurs En Mode Double Réception; Réception Par Bande Latérale - Yaesu FT-2000 Manuel D'emploi

Utilisation des écouteurs en mode double réception
Pour profiter au mieux de la double réception, vous pouvez
brancher des écouteurs stéréo sur la prise PHONES. Tout comme
la commande AF GAIN, la répartition du signal audio peut être
configuré par le menu "089 rout HEADPHN 089 rout HEADPHN". Trois possibilités
089 rout HEADPHN 089 rout HEADPHN
089 rout HEADPHN
de gestion de l'audio sont possibles:
L'audio de la bande principale (VFO-A) est reçu sur
SEP: SEP SEP
SEP SEP
l'oreillette gauche et l'audio de la bande secondaire
(VFO-B) est reçu sur l'oreillette droite.
Con1: L'audio du (VFO-A) et du (VFO-B) sont disponibles
Con1 Con1
Con1 Con1
tous les deux sur les deux oreillettes, Mais l'audio du
(VFO-B) est atténué sur l'oreillette gauche et l'audio
du (VFO-A) est atténué sur l'oreillette droite.
Con2: L'audio du (VFO-A) et du (VFO-B) sont disponibles
Con2 Con2 Con2 Con2
tous les deux sur les deux oreillettes et sont entendus
avec la même force sur les deux oreillettes (mode
"mono").
FT-2000D M
ANUEL D
D
OUBLE RÉCEPTION
'
EMPLOI
F
ONCTIONS PRATIQUES
Réception par bande latérale
Dans ce cas vous recevez un signal AM à l'aide de deux
récepteurs, chacun recevant une des bandes latérales. Les signaux
hertziens présentent souvent une distorsion de phase dans ce
mode, mais cela une bonne appréciation de la totalité de la bande
passante, ce qui permet ensuite de sélectionner la meilleure bande
latérale à utiliser (ou pour le DX en écoute, il est possible
d'écouter ensemble les deux bandes latérales, pour mieux
comprendre). Pour les signaux par ondes de sol, la phase des
deux bandes latérales est sensiblement la même, il y a une sen-
sation intéressante de profondeur du signal.
Pour se régler sur un signal utilisant ce mode, il vous faut des
écouteurs stéréo sur la prise PHONES de la face avant.
Mettre le (VFO-A) principal soit en mode LSB ou en mode
USB et faire un battement zéro sur le signal concerné.
Appuyer sur le bouton [ A
cette fréquence sur le (VFO-B) secondaire, puis appuyer sur
le bouton mode pour sélectionner la bande opposée pour la
bande principale (VFO-A).
Si des écouteurs sont utilisés, configurer les écouteurs en
mode "Con1 Con1" via le menu "089 rout HEADPHN
Con1 Con1 Con1
la double réception.
Régler le(s) bouton(s) [ AF GAIN ] pour équilibrer le vol-
ume des signaux audio.
S'il y a des interférences sur un des canaux, vous pouvez
tourner le bouton [ AF GAIN ] correspondant pour faire
disparaître ce canal (ou appuyer sur le bouton [ RX ] LED
vert pour désactiver le récepteur de la bande latérale en
interférence). Autrement, essayer de changer le mode de
configuration des écouteurs soit en "Con2
l'aide du menu "089 rout HEADPHN 089 rout HEADPHN" pour obtenir des
089 rout HEADPHN 089 rout HEADPHN 089 rout HEADPHN
effets différents. Cependant il n'est pas possible d'obtenir
un effet "stéréophonique" en mode "mono", les deux signaux
sont mélangés, offrant potentiellement un meilleur résultat
qu'en AM normale ou bien éventuellement en mode bande
latérale ECSS.
B ] pour dupliquer ce mode et
089 rout HEADPHN" et activer
089 rout HEADPHN 089 rout HEADPHN 089 rout HEADPHN
Con2" ou en "SEP SEP" à
Con2 Con2 Con2 SEP SEP SEP
Page 43