Table des Matières
Publicité
F
En semi-break-in (not QSK), le temps de retombée de l'émetteur, après la fin de votre émission, peut être réglé sur une valeur confortable
en concordance avec votre vitesse de manipulation. Ceci est une fonction équivalente au réglage du "VOX Delay" utilisé en mode vocal;
cependant, c'est un réglage indépendant utilisé en CW, ainsi vous n'avez pas à changer le délai quand vous passer d'un mode vocal à la
CW.
Le délai peut varier entre 0 seconde ( [ DELAY ] complètement mis vers la gauche) et 5 secondes (complètement mis vers la droite).
1. Appuyer brièvement sur la touche [ BK-IN ] pour activer
l'émission CW (le menu "058 A1A BK-IN
"SEni
SEni").
SEni
SEni
SEni
2. Commencer à émettre et régler le bouton [ DELAY ] pour
mettre le temps de retombée que vous préférez pour un emploi
confortable.
N
:
OTE
Ceci est une fonction équivalente au réglage du "VOX Delay"
utilisé en mode vocal; cependant, c'est un réglage indépendant
utilisé en CW, ainsi vous n'avez pas à changer le délai quand
vous passer d'un mode vocal à la CW.
La rotation de la commande [ PITCH ] de la face avant permet le
réglage de la fréquence centrale de la bande passante du récepteur,
tout comme celui de la tonalité de votre décalage de porteuse
CW, sur la tonalité que vous préférez. La tonalité peut varier
entre 300 Hz et 1050 Hz, au pas de 50 Hz.
A
:
VIS
Vous pouvez vérifier la fréquence de la tonalité spot en tournant
le bouton [ PITCH ] tout en appuyant sur le bouton [ SPOT ] .
L'afficheur de la fréquence (VFO-B) secondaire indique la
fréquence de la tonalité spot.
T
:
ERMINOLOGIE
Tonalité CW: Si vous vous régler exactement par battement zéro
sur un signal CW entrant, vous ne pouvez pas le copier (un
"battement zéro" implique une tonalité de 0 Hz).
Cependant, le récepteur a un décalage de plusieurs centaines de
Hz (normalement), ce qui permet à votre oreille de détecter la
tonalité. Le décalage du BFO associé avec ce réglage (qui produit
une tonalité audio confortable) est appelé tonalité CW.
FT-2000D M
ANUEL D
ONCTIONS PRATIQUES POUR LA
R
ÉGLAGE DU TEMPS DE RETOMBÉE
058 A1A BK-IN" doit être mis à
058 A1A BK-IN
058 A1A BK-IN
058 A1A BK-IN
R
ÉGLAGE DE LA TONALITÉ
'
EMPLOI
CW
[ BK-IN ] Button
[ DELAY ] Knob
CW
[ PITCH ] Knob
Sub ( VFO-B ) frequency display
[ SPOT ] Button
CW
Page 87
Publicité
Table des Matières
