Yaesu FT-991A Manuel D'utilisation page 3

Afficheur couleur TFT intégré haute
luminosité avec écran tactile
Le FT-991A est équipé d'un afficheur FTF couleur 3,5 pouces.
Les fonctions, y compris la bande de réception, les outils de
réduction de bruit et de brouillage de signaux, sont affichés sous
forme graphique. Même pendant des opérations rigoureuses,
ou dans des conditions DX ou de contest, l'opérateur peut voir
instantanément l'état de chaque fonction.
Equipé du mode numérique C4FM
Le mode C4FM pour émetteur-récepteur offre d'excellentes
performances de correction d'erreur, et soutient le mode V/D
(mode d'émission vocale/données simultané); il permet d'utiliser
l'émetteur-récepteur pour les communications mobiles et le mode
Voice FR (mode plein débit vocal) permet à l'émetteur-récepteur
d'émettre un audio numérique de grande qualité. La fonction
AMS reconnaît la méthode d'émission des stations contactées
et commute automatiquement l'émetteur-récepteur sur le même
mode de communication numérique C4FM ou analogique (FM)
que le signal reçu.
L a f o n c t i o n G M ( G r o u p M o n i t o r )
permet d'enregistrer les stations qui
communiquent fréquemment dans
un groupe de mémoire. Les membres
d u g r o u p e p e u v e n t é c h a n g e r
automatiquement (envoyer/recevoir) des
informations sur la position des stations.
L'émetteur-récepteur contrôle automatiquement la fréquence
des canaux pour les stations de membres enregistrés se trouvant
à portée de communication. Les informations de distance et de
direction de l'indicatif des membres du groupe peuvent aussi être
indiquées sur l'afficheur TFT.
Deux types de filtres roofing
L'émetteur-récepteur est équipé de deux types de filtres roofing
pour les bandes passantes de 3 kHz et 15 kHz. Ces filtres à
bande étroite sont particulièrement utiles sur une bande très
occupée pendant les contests, car il permettent d'atténuer
considérablement les signaux hors-bande dans le premier étage FI
et de réduire leur impact dans le deuxième étage pour optimiser
l'excellente portée dynamique et les caractéristiques IP3 pour
traiter des signaux de faibles à puissants.
Deux amplificateurs RF sélectionnables
fournissent un gain de récepteur optimal
pour chaque bande HF basse-haute (voir
page 46.)
Configurez le circuit RF des étages d'entrée pour un gain précis et
des performances adaptées aux conditions de chaque bande HF.
Sélectionnez la fonction IPO (Optimisation du point d'interception)
pour optimiser les caractéristiques de multi-signal proximal et de
modulation mutuelle afin de réduire les effets des stations de
radiodiffusion puissantes, notamment dans la bande basse, pour
permettre la réception des signaux les plus faibles. Lorsqu'un
gain supérieur est avantageux, sélectionnez l'amplificateur RF
simple à faible bruit AMP1. Dans les bandes supérieures, l'ajout
de l'amplificateur AMP2 fourni un gain utile maximum.
M D'
anuel utilisation
F t-991
D
escription
TCXO intégré haute stabilité
L'oscillateur standard 30.225 MHz fournit une stabilité de
fréquence exceptionnelle. Il est à compensation thermique et
fournit une stabilité supérieure de ± 0,5 ppm entre -10°C et
+50°C.
Fonction WIDTH et fonction SHIFT de
bande passante variable en continu.
Commutation optimale entre les bandes
passantes large et étroite (voir pages
49, 50.)
La fonction SHIFT permet d'éliminer les brouillages sur un
côté de la bande passante. La fonction WIDTH permet de
réduire la largeur de la bande passante en tournant le bouton
WIDTH. Dès que les signaux faibles disparaissent en raison de
signaux brouilleurs (y compris pile-up), vous pouvez éliminer
les signaux brouilleurs et n'extraire que le signal désiré, grâce à
la caractéristique exclusive de filtrage précis DSP.
La fonction CONTOUR est réputée pour
le réglage efficace du bruit (voir page
48.)
Au lieu d'utiliser les caractéristiques d'atténuation extrêmement
précises DSP, le circuit CONTOUR permet une mise en forme
simple du filtre de bande passante DSP et peut ainsi atténuer ou
augmenter les composants de la bande passante en segments.
Le signal brouilleur peut être naturellement mis en forme sans
qu'une partie du signal soit brusquement interrompu. La fonction
Contour est très efficace pour faire ressortir le signal désiré du
brouillage.
DNR (Réduction de bruit numérique) par
traitement numérique DSP (voir page
54.)
Le circuit de réduction de bruit numérique incorporé peut être
réglé sur le point de fonctionnement optimal en variant les
paramètres à 15 niveaux selon le type de bruit.
L a f o n c t i o n
considérablement les signaux de
battement indésirables, et la fonction
DNF atténue instantanément les signaux
de battement multiples (voir page 54.)
Lorsque des signaux de battement brouilleurs sont présents sur
la bande passante du récepteur, la fonction IF NOTCH permet
d'éliminer considérablement une partie de la bande passante et de
supprimer le signal de battement. De plus, la fonction est dotée
d'un DNF (filtre notch numérique) à système de localisation
automatique, qui peut être actionné par DSP en cas de signaux
brouilleurs multiples, même lorsque la fréquence change.
Etage d'amplificateur final à puissance
élevée fiable
Dans la plage de fréquence HF/50 MHz, une paire de transistors
RD100HHF1 dans un amplificateur RF push-pull fournit 100
Watts de puissance d'émission haut rendement à faible distorsion.
L'amplificateur final pour les bandes 144 MHz/430 MHz utilise
l'appareil RDH70HUF2 haut rendement qui fournit une puissance
de sortie élevée de 50 Watts.
G
énérale
N O T C H é l i m i n e
Page 1