ABB ACS800 Serie Manuel D'installation page 104

Figure 3. Mounting of half-coupling or pulley
Abbildung 3. Montage von Kupplungshälften und Riemenscheiben
Figure 3. Montage d'un demi-accouplement ou d'une poulie
Figura 3. Montaje de acoplamientos o polea
Figura 3. Montaggio di semigiunti o pulegge
Figure 4. Allowed phase to phase voltage peaks at motor terminals as a function of rise time.
Rise time defi ned according to IEC60034-17.
..... ABB Special insulation;
Abbildung 4. Zulässige Phase-zu-Phase-Spannungsspitzen an Motorklemmen als Funktion der Anstiegszeit.
Defi nition der Anstiegszeit nach IEC60034-17.
..... ABB Spezialisolierung; ----- ABB Standardisolierung; ___ IEC TS 60034-17
Figure 4. Pics de tension phase-phase au niveau des bornes du moteur en tant que fonction de temps
de hausse. Temps de hausse défi ni en conformité de la norme IEC60034-17.
..... ABB Isolation spéciale ; ----- Isolation standard ABB ; ___ IEC TS 60034-17
Figura 4. Picos de tensión permitidos entre fases en los bornes del motor en función del tiempo de aumento.
Tiempo de aumento defi nido según la norma IEC60034-17.
..... Aislamiento especial de ABB; ----- Aislamiento estándar de ABB; ___ IEC TS 60034-17
Figura 4. Picchi di tensione da fase a fase ammessi ai morsetti del motore in funzione del tempo di salita.
Tempo di salita defi nito in conformità a IEC60034-17.
..... Isolamento speciale ABB; ----- Isolamento standard ABB; ___ IEC TS 60034-17
104
----- ABB Standard insulation; ___ IEC TS 60034-17
ABB/Low Voltage Motors/ Ex manual 01-2007