Volvo Penta KAD44P-A Manuel D'atelier page 49

Code 4.1 Bouton d'activation
Symptôme : Soit court-circuit / coupure sur câblage du bouton d'activation (poste actif). Soit le
bouton a été activé plus de deux minutes.
Réaction : Impossible d'activer le poste de commande.
Remède :
• Contrôlez les raccordements et le câblage jusqu'au panneau de commande.
• Vérifiez le fonctionnement du bouton.
• Sur installation bimoteur et panneau de commande type II : contrôlez le relais du câblage du
panneau de commande.
• Effacez le code d'erreur.
Code 4.3 Alarme température
Symptôme : Court-circuit / coupure sur câblage du tableau de bord.
Réaction : Soit la lampe témoin de température de liquide de refroidissement luit en permanen-
ce. Soit elle ne s'allume pas lorsque la température du moteur est trop élevée.
Remède :
• Contrôlez les raccordements et le câblage du tableau de bord et de l'unité de commande.
• Effacez le code d'erreur.
Code 4.4 Synchronisation du régime
Symptôme : Aucun signal de sortie vers la synchronisation de régime (installation bimoteur).
Réaction : La synchronisation de régime ne fonctionne pas.
Remède :
• Contrôlez les raccordements et le câblage du tableau de bord.
• Vérifiez que les deux moteurs sont en contact via le câble du tableau de bord. Si le câble doté
d'un connecteur 16 pôles : Mesurez entre la pôle 13 du connecteur mâle de chacun des câ-
bles au moteur. Si le câble doté d'un connecteur 8 pôles : Mesurez entre la pôle 5 du connec-
teur mâle de chacun des câbles au moteur.
• Contrôlez le câble de mise à la terre entre les démarreurs de chaque moteur.
• Effacez le code d'erreur.
• Démarrez le moteur.
Code 4.5 Électroaimant
Symptôme : Soit un signal erroné de l'unité de commande à l'électroaimant (alpha), soit dysfonc-
tionnement de l'électroaimant.
Réaction : Puissance moteur réduite.
Remède :
• Contrôlez les raccordements et le câblage de l'unité de commande et de l'électroaimant sur la
pompe d'injection.
• Effacez le code d'erreur.
• Démarrez le moteur.
• Si le problème persiste, contrôlez le fonctionnement de l'électroaimant (voir chapitre « Recher-
che de panne électrique »).
Code 4.6 Relais de démarreur
Symptôme : Court-circuit / coupure de la tension au relais de démarreur.
Réaction : Impossible de démarrer le moteur
Remède :
• Contrôlez les fusibles (13) et les raccordements et le câblage du relais et de l'unité de comman-
de.
• Effacez le code d'erreur.
• Démarrez le moteur.
• Si le problème persiste, contrôlez le fonctionnement du relais de démarreur.
Liste des codes d'erreur
A A/B/C
A A/B/C
A A/B/C
A/B/C A/B/C
A/B/C A/B/C
47