REMS Tornado Instructions D'emploi page 29

pol
1.4. Waga
Urządzenie do zagniatania rowków
Magnum 2000 RG-T, z urządzenie do zagniatania rowków
Magnum 2010 RG-T, z urządzenie do zagniatania rowków
Magnum 2020 RG-T, z urządzenie do zagniatania rowków
W przypadku zamocowania urządzenia do zagniatania rowków na jed-
nej z maszyn REMS Tornado, Gigant, lub Magnum (do 4"), waga poda-
na w każdej z instrukcji obsługi zwiększa się o 14 kg (różnica pomiędzy
ciężarem narzędzi gwintujących, a urządzeniem do zagniatania rowków).
2. Uruchomienie
Uwaga: Ciężary powyżej 35 kg muszą być przenoszone przez 2 osoby.
2.1. Maszyna do zagniatania rowków REMS Magnum 20xx RG-T
W celu transportowania maszyna może być podniesiona z przodu za trzon
prowadzący (8) i z tyłu za rurę zamocowaną w szybko zaciskowym uch-
wycie uderzeniowym (1) i uchwycie prowadzącym (2).
Maszynę należy przymocować dwoma załączonymi śrubami do stołu lub
do składanej podstawy. Koniecznie musi być ona ustawiona poziomo.
Następnie należy otworzyć szybko zaciskowy uchwyt uderzeniowy (1).
Urządzenie do zagniatania rowków należy nasunąć na trzon prowadzący
(8), tak głęboko aż trzpień napędowy urządzenia do zagniatania rowków
z jego trzema płaszczyznami wsunie się do szybko zaciskowego uchwytu
uderzeniowego. Szybko zaciskowy uchwyt uderzeniowy zamknąć tak,
aby szczęki napinające przylegały do trzech płaszczyzn trzpienia napę-
dowego. Zamocować trzpień napędu w szybko zaciskowym uchwycie
uderzeniowym (9) poprzez dwukrotne uderzenie pierścieniem unierucha-
miającym. Nastawić ręczną pompę hydrauliczną (10) na stosowną pozy-
cję i przymocować śrubami.
2.2. REMS Urządzenie do zagniatania rowków na
REMS Magnum 20xx T-L
Patrz instrukcja obsługi REMS Magnum: obcinak i gratownik opuścić, po-
luzować śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym, zdjąć wannę
olejową z miską na wióry, zdjąć komplet narzędzi. Połączyć na krótko
pompę mechaniczną -koniec węża z nośnika narzędzi przyłączyć do
końcówki ssącej pompy. Musi nastąpić przepływ środka smarującego w
pompie, w przeciwnym razie pompa może zostać uszkodzona. Maszynę
należy koniecznie ustawić poziomo.
Urządzenie do zagniatania rowków należy nasunąć na trzon prowadzący
(8), tak głęboko aż trzpień napędowy urządzenia do zagniatania rowków
z jego trzema płaszczyznami wsunie się do szybko zaciskowego uchwytu
uderzeniowego. Szybko zaciskowy uchwyt uderzeniowy zamknąć tak,
aby szczęki napinające przylegały do trzech płaszczyzn trzpienia napę-
dowego. Zamocować trzpień napędu w szybko zaciskowym uchwycie
uderzeniowym (9) poprzez dwukrotne uderzenie pierścieniem unieruch-
amiającym. Nastawić ręczną pompę hydrauliczną (10) na stosowną po-
zycję i przymocować śrubami.
2.3. Urządzenie do zagniatania rowków REMS na
REMS Magnum 20xx T i REMS Magnum 40xx T
Patrz instrukcja obsługi REMS Magnum: obcinak i gratownik opuścić, po-
luzować śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym, zdjąć komplet
narzędzi, wyjąć wannę na wióry. Wyciągnięty z nośnika narzędzi koniec
węża włożyć do wanny środka chłodzącego, aby mógł nastąpić środka
chłodzącego. W przypadku maszyn dostarczonych od listopada 1999
przewidziany jest otwór w wannie środka chłodzącego, w który może być
włożony koniec węża. W razie potrzeby otwór taki może być wykonany
później wiertłem o średnicy 14 mm. Musi nastąpić przepływ środka smaru-
jącego w pompie, w przeciwnym razie pompa może zostać uszkodzona.
Maszynę należy koniecznie ustawić poziomo na podstawie jezdnej.
Urządzenie do zagniatania rowków należy nasunąć na trzon prowadzący
(8), tak głęboko aż trzpień napędowy urządzenia do zagniatania rowków
z jego trzema płaszczyznami wsunie się do szybko zaciskowego uchwytu
uderzeniowego. Szybko zaciskowy uchwyt uderzeniowy zamknąć tak,
aby szczęki napinające przylegały do trzech płaszczyzn trzpienia
napędowego. Zamocować trzpień napędu w szybko zaciskowym uch-
wycie uderzeniowym (9) poprzez dwukrotne uderzenie pierścieniem unie-
ruchamiającym. Nastawić ręczną pompę hydrauliczną (10) na stosowną
pozycję i przymocować śrubami.
2.4. Urządzenie do zagniatania rowków REMS na
REMS Tornado 20xx i REMS Gigant 40xx
26 kg
Patrz instrukcja obsługi REMS Tornado wzgl. REMS Gigant: obcinak i
68 kg
gratownik opuścić, poluzować śrubę skrzydełkową na pierścieniu zacis-
80 kg
kowym, wyjąć wannę olejową z miską na wióry, zdjąć komplet narzędzi.
80 kg
Połączyć na krótko pompę mechaniczną - koniec węża z nośnika nar-
zędzi przyłączyć do końcówki ssącej pompy. Musi nastąpić przepływ środ-
ka smarującego w pompie, w przeciwnym razie pompa może zostać
uszkodzona. Maszynę należy koniecznie ustawić poziomo.
Urządzenie do zagniatania rowków należy nasunąć na trzon prowadzący
(8), tak głęboko aż trzpień napędowy urządzenia do zagniatania rowków
z jego trzema płaszczyznami wsunie się do uchwytu zaciskowego. Przy
REMS Tornado zamknąć uchwyt zaciskowy przez uruchomienie włącznika
nożnego. Przy REMS Gigant przyłożyć szczęki zaciskowe przy pomocy
klucza do trzech płaszczyzn trzpienia napędu. Nastawić ręczną pompę
hydrauliczną (10) na stosowną pozycję i przymocować śrubami.
2.5. Urządzenie do zagniatania rowków REMS na
REMS Tornado 20xx T i REMS Gigant 40xx T
Patrz instrukcja obsługi REMS Tornado wzgl. REMS Gigant obcinak i gra-
townik opuścić, poluzować śrubę skrzydełkową na pierścieniu zaciskowym,
zdjąć cały komplet narzędzi, wyjąć wannę olejową. Wyciągnięty z nośni-
ka narzędzi koniec węża włożyć do wanny środka chłodzącego, aby mógł
nastąpić obieg oleju. W przypadku maszyn dostarczonych od listopada
1999 przewidziany jest otwór w wannie środka chłodzącego, w który może
być włożony koniec węża. W razie potrzeby otwór taki można wykonać
później wiertłem o średnicy 14 mm. Nie jest szkodliwe, jeśli pompa elek-
tryczna pracuje na biegu jałowym, tzn. gdy wanna ze środkiem chłod-
zącym jest opróżniana. Maszynę należy koniecznie ustawić poziomo na
podstawie jezdnej (Zdjąć kółka lub podnieść obie rury stojaka).
Urządzenie do zagniatania rowków należy nasunąć na trzon prowadzący
(8), tak głęboko aż trzpień napędowy urządzenia do zagniatania rowków
z jego trzema płaszczyznami wsunie się do uchwytu zaciskowego. Przy
REMS Tornado zamknąć uchwyt zaciskowy przez uruchomienie włącznika
nożnego. Przy REMS Gigant przyłożyć szczęki zaciskowe przy pomocy
klucza do trzech płaszczyzn trzpienia napędu. Nastawić ręczną pompę
hydrauliczną (10) na stosowną pozycję i przymocować śrubami.
2.6. Podparcie materiału
Uwaga! Rury muszą być podparte w zależności od średnicy (ciężaru!) już
przy krótkich długościach podporami o regulowanej wysokości REMS
Herkules lub innymi odpowiednimi podporami, aby maszyna nie mogła
przechylić się do przodu.
3. Praca
3.1. Narzędzia
Dla całego zakresu pracy konieczne są 3 komplety rolek zagniatających.
Każdy komplet rolek składa się z wyżej położonej rolki dociskowej (11) i
położonej niżej przeciwrolki (13). Rolki Cu (rolka dociskowa (11), przeciwrolka
(13)) do rur miedzianych 54–159 mm.
Wymiana rolek zagniatających
Uruchamiając maszynę napędzającą włącznikiem nożnym (4) w sposób
impulsowy doprowadzić do stanu, gdy śruba zabezpieczająca przeciw-
rolki (13) będzie skierowana ku dołowi. Poluzować śrubę zabezpiecza-
jącą i wyciągnąć przeciwrolkę (13). Rolkę (11) dociskową obracać tak
długo, aż oznakowanie na wale wtykowym skierowane będzie ku dołowi.
Poluzować śrubę zabezpieczającą i powoli wyciągać wał wtykowy (12),
rolkę dociskową wyciągnąć ku dołowi.
Uwaga! Przed wyciągnięciem wału wtykowego (12) jedną rękę trzymać
pod rolką dociskową (11), w przeciwnym razie może ona upaść na po-
dłoże!
Wybraną rolkę dociskową ponownie wsadzić od dołu i wsunąć wał wty-
kowy. Oznaczenie na wale wtykowym (12) musi być skierowane ku dołowi.
Śrubę zabezpieczającą rolki dociskowej przykręcić w kierunku oznako-
wania wału. Osadzić wybraną przeciwrolkę. Należy zwracać uwagę na
pozycję zabieraka (płaski brzeg) na tylnym końcu przeciwrolki. Dociąg-
nąć śrubę zabezpieczającą.
3.2. Praca
Końce rur muszą być cięte pod kątem prostym. Spawy i pozostałości po
spawaniu ('perełki') muszą być zeszlifowane w rurze na długości ok.
pol