Sew Eurodrive EDR.71 Notice D'exploitation page 22

Structure du moteur
3
Désignations pour protection contre les explosions
22
La modification de norme décrite implique la modification de codification Ex des moteurs
qui doit être indiquée, entre autres, sur la plaque signalétique du moteur. Le tableau sui-
vant donne quelques exemples.
Ancienne codification
(jusqu'en 2010)
II2G Ex e II T3
II3G Ex nA II T3
II2D Ex tD A21 IP65 T120°C
II3D Ex tD A22 IP54 T120°C
II3D Ex tD A22 IP65 T120°C
Pour la codification de la protection contre les explosions, il faut différencier la codifica-
tion selon directive, par exemple II3D, et la codification selon norme, par exemple
Ex t IIIC T120°C Dc.
II3D Ex t IIIC T120°C Dc
Lorsque des appareils sont mis en circulation dans le domaine d'application de la direc-
tive européenne 94/9/CE, ils doivent, en plus de la codification selon la norme, porter la
codification selon la directive 94/9/CE. Important : la codification selon la directive
(p ex. avec II) doit être considérée indépendamment de la codification selon la norme
(p. ex. avec III).
Comme selon la directive, le groupe d'appareils II concerne tant les atmosphères ga-
zeuses que les atmosphères poussiéreuses, un moteur sera par exemple codifié II3D
selon la directive et IIIC selon la norme.
L'objectif de la nouvelle codification selon la norme est d'indiquer de manière évidente
à l'exploitant dans quelle zone et pour quels mélanges un entraînement peut être utilisé.
Notice d'exploitation Moteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosibles EDR.71-225, 315
Nouvelle codification (ATEX) (à
partir de 2010)
II2G Ex e IIC T3 Gb
II3G Ex nA IIC T3 Gc
II2D Ex t IIIC T120°C Db
II3D Ex t IIIB T120°C Dc
II3D Ex t IIIC T120°C Dc
Codification selon norme
Codification selon directive
Nouvelle codification (IECEx)
(à partir de 2010)
Ex e IIC T3 Gb
Ex nA IIC T3 Gc
Ex t IIIC T120°C Db
Ex t IIIB T120°C Dc
Ex t IIIC T120°C Dc