Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sew Eurodrive Manuels
Moteurs
EDRN100
Sew Eurodrive EDRN100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sew Eurodrive EDRN100. Nous avons
3
Sew Eurodrive EDRN100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'exploitation
Sew Eurodrive EDRN100 Notice D'exploitation (224 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 25 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
6
Utilisation de la Documentation
6
Structure des Avertissements
6
Signification des Textes de Signalisation
6
Structure des Avertissements Relatifs à un Chapitre
6
Structure des Avertissements Intégrés
7
Recours en cas de Défectuosité
7
Noms de Produit et Marques
7
Mention Concernant les Droits D'auteur
8
Autres Documentations
8
Consignes de Sécurité
9
Remarques Préliminaires
9
Obligations de L'exploitant
9
Personnes Concernées
9
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
10
Transport et Stockage
11
Implantation et Montage
11
Restrictions D'utilisation
12
Travaux Électriques
12
Effectuer les Travaux Électriques en Toute Sécurité
12
Raccordement Électrique
12
Mise en Service et Exploitation
13
Structure du Moteur
14
Structure Générale des Moteurs EDRN63
14
Structure Générale des Moteurs EDR
15
Structure Générale des Moteurs EDRE160 - 180, EDRN132M - 180
16
Structure Générale des Moteurs EDRE200 - 225, EDRN200 - 225
17
Structure Générale des Moteurs EDRN250 - 280
18
Structure Générale des Moteurs EDRN315
19
Plaque Signalétique
20
Marquages Sur la Plaque Signalétique
22
Numéro de Série
22
Codification
23
Désignation des Moteurs
23
Exécutions et Options
23
Moteurs en Exécution pour Atmosphères Explosibles
23
Exécutions en Sortie
24
Équipements Mécaniques
24
Autres Exécutions Supplémentaires
25
Désignations pour les Moteurs pour "Hazardous Locations
26
Domaines D'utilisation
26
Classes de Température
28
Installation Mécanique
29
Avant de Commencer
29
Travaux Préliminaires après un Stockage Prolongé
29
Contrôler le Frein
30
Mesurer la Résistance D'isolement
31
Sécher le Moteur
31
Remarques pour L'implantation du Moteur
32
Dégagement pour Couloirs de Ventilation
33
Utilisation de Poulies
33
Capot de Protection Moteur en Position de Montage Verticale
33
Fixation des Moteurs Avec Pattes en Aluminium
34
Implantation Dans des Locaux Humides ou à L'extérieur
34
Tolérances Admissibles pour le Montage
34
Monter les Éléments Côté Entrée
35
Platines D'adaptation Codeur
36
Platines D'adaptation pour Codeurs XH.A
40
Boîte à Bornes
41
Pivoter la Boîte à Bornes
41
Boîte à Bornes Avec Trou Taraudé NPT
42
Adaptateur NPT pour EDRN63
43
Mise en Peinture
44
Monter Ultérieurement (Option /F.A) ou Modifier (Option /F.B) les Pattes Moteur
45
Moteurs EDRN71 - 132S
45
Options
49
Déblocage Manuel /HR, /HF
49
Deuxième Bout D'arbre Avec Capot de Protection Optionnel
51
Installation Électrique
54
Remarques Générales
54
Prescriptions Complémentaires
54
Utiliser les Schémas de Branchement et Plans de Connexion
54
Entrées de Câble
54
Équipotentialité
55
Instructions de Câblage
55
Protection de la Commande de Frein Contre les Perturbations
55
Protection des Dispositifs de Protection Moteur Contre les Perturbations
55
Particularités en cas de Fonctionnement Intermittent
55
Particularités en cas D'alimentation Par un Variateur de Vitesse
55
Mise à la Terre Externe Sur Boîte à Bornes, Mise à la Terre Basse Fréquence (NF)
57
Amélioration de la Mise à la Terre (CEM), Mise à la Terre Haute Fréquence
58
Moteurs EDRN63 Avec Mise à la Terre HF(+NF)
59
Moteurs EDRS71, EDRE80, EDRN71 - 80 Avec Mise à la Terre HF(+NF)
59
Moteurs EDRE90, EDRN90 Avec Mise à la Terre HF(+NF)
60
Conditions Environnantes Durant le Fonctionnement
62
Température Ambiante
62
Rayonnements Nocifs
62
Moteurs pour "Hazardous Locations
63
Classes de Température (Class I)
63
Protection Contre des Températures de Surface Élevées Non Admissibles
63
Protection Exclusivement Par Disjoncteur Moteur
63
Protection Exclusivement Par Sonde de Température /TF
64
Protection Par Disjoncteur Moteur et Sonde de Température /TF Supplémentaire
64
Remarques pour le Raccordement du Moteur
65
Raccorder le Moteur Via la Plaque à Bornes
66
Variantes de Raccordement Par Plaque à Bornes
70
Raccorder le Frein
77
Raccorder la Commande de Frein
77
Séparation Côté Courant Continu et Côté Courant Alternatif en Option
78
Alimentation en Tension du Frein
79
Dispositifs de Commutation
80
Commandes de Frein Avec Entrée de Commande Fonctionnelle
80
Protection Contre les Dommages Dus à la Surtension et aux Courts-Circuits
80
Options
82
Sonde de Température /TF
82
Mesure de la Température Par Sonde /PK (Pt1000)
83
Modes de Service et Valeurs Maximales
86
Modes de Service Admissibles
86
Fonctionnement Sur Réseau
86
Fonctionnement Intermittent
87
Calcul de la Cadence de Démarrage
87
Démarreurs Progressifs / Dispositifs de Démarrage Progressif
88
Fonctionnement Avec Variateur de Vitesse
88
Pics de Tension Admissibles en cas de Fonctionnement Avec Variateur de Vitesse
88
Fonctionnement Sûr des Moteurs de la "Division 2" Raccordés à un Variateur de Vitesse
89
Couples Admissibles Maximaux
90
Plage de Réglage Pas Possible
93
Remarques pour L'exploitation Sûre
96
Mise en Service
98
Remarques Générales
98
Avant la Mise en Service
98
Réglage des Paramètres : Variateurs de Vitesse pour Moteurs en "Division 2
99
Déroulement de la Mise en Service pour MOVITRAC
99
Déroulement de la Mise en Service pour MOVIDRIVE
100
Remarques Générales pour L'exploitation Avec Variateur de Vitesse
101
Moteurs Avec Antidévireur /RS
106
Vitesses Maximales de L'antidévireur
106
Contrôle et Entretien
107
Remarques Générales
107
Intervalles de Contrôle et D'entretien
108
Lubrification des Roulements
111
Roulements Renforcés
112
Travaux Préliminaires pour L'entretien du Moteur et du Frein
113
Travaux de Contrôle et D'entretien Sur Moteurs EDR
116
Structure Générale des Freins BE03
125
Mesurer L'état D'usure des Freins BE03
128
Montage Ultérieur du Déblocage Manuel /HR, /HF
138
Travaux de Contrôle et D'entretien Sur Moteurs Frein EDR
139
Modifier le Sens de Blocage Sur les Moteurs Avec Antidévireur
139
Modifier le Sens de Blocage
140
Caractéristiques Techniques
142
Charges Radiales
142
Remarques Concernant le Frein
163
Couples de Freinage
164
Disposition des Ressorts de Frein
166
Travail du Frein, Entrefer, Épaisseur du Porte-Garnitures
167
Combinaisons Avec Couples de Freinage
168
Généralités Concernant la Détermination des Courants D'utilisation
169
Règles de Calcul pour Courants D'utilisation Nominaux et Puissance Nominale de Bobine
169
Courants D'utilisation
169
Résistances
172
Commandes de Frein
176
Montage en Armoire de Commande
176
Montage en Boîte à Bornes
178
Fonctionnement en Parallèle de Plusieurs Freins Avec une Seule Commande
179
Roulements Admissibles
180
Roulements pour Moteurs EDRN315
180
Tableaux des Lubrifiants
182
Indications pour la Commande de Lubrifiants, de Produits Anticorrosion et de Produits D'étanchéité
182
Platines D'adaptation pour Codeur à Arbre Sortant
183
Défauts de Fonctionnement
184
Remarques Générales
184
Défauts au Niveau du Moteur
184
Défauts au Niveau du Frein
187
Défauts en cas de Fonctionnement Avec Variateur de Vitesse
188
Service Après-Vente
188
Recyclage
189
Annexes
190
Schémas de Raccordement
190
Protection Moteur Par Sonde /TF
192
Commandes de Frein - Schémas de Branchement
194
Cotes des Commandes de Frein
201
Barrettes Auxiliaires
201
Répertoire D'adresses
203
Index
214
Sew Eurodrive EDRN100 Notice D'exploitation (212 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 14 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
6
Utilisation de la Documentation
6
Structure des Avertissements
6
Signification des Textes de Signalisation
6
Structure des Avertissement Relatifs à un Chapitre
6
Structure des Avertissements Intégrés
7
Recours en cas de Défectuosité
7
Noms de Produit et Marques
7
Mention Concernant les Droits D'auteur
8
Autres Documentations
8
Consignes de Sécurité
9
Remarques Préliminaires
9
Obligations de L'exploitant
9
Personnes Concernées
9
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
10
Transport et Stockage
11
Implantation et Montage
11
Restrictions D'utilisation
12
Travaux Électriques
12
Réalisation des Travaux Électriques en Toute Sécurité
12
Raccordement Électrique
12
Mise en Service et Exploitation
13
Structure du Moteur
14
Structure Générale des Moteurs EDRN63
14
Structure Générale des Moteurs EDR
15
Structure Générale des Moteurs EDRE160 - 180, EDRN132M - 180
16
Structure Générale des Moteurs EDRE200 - 225, EDRN200 - 225
17
Structure Générale des Moteurs EDRN250 - 280
18
Structure Générale des Moteurs EDRN315
19
Plaque Signalétique
20
Marquages Sur la Plaque Signalétique
22
Numéro de Série
22
Codification
23
Désignation des Moteurs
23
Exécutions et Options
23
Moteurs en Exécution pour Atmosphères Explosibles
23
Exécutions en Sortie
24
Équipements Mécaniques
24
Autres Exécutions Supplémentaires
25
Désignations pour les Moteurs pour "Hazardous Locations
26
Domaines D'utilisation
26
Classes de Température
28
Installation Mécanique
29
Avant de Commencer
29
Travaux Préliminaires après un Stockage Prolongé
29
Contrôle du Frein
30
Mesure de la Résistance D'isolement
30
Séchage du Moteur
31
Remarques pour L'implantation du Moteur
32
Dégagement pour Couloirs de Ventilation
33
Utilisation de Poulies
33
Capot de Protection Moteur en Position de Montage Verticale
33
Fixation des Moteurs Avec Pattes en Aluminium
34
Implantation Dans des Locaux Humides ou à L'extérieur
34
Tolérances Admissibles pour le Montage
34
Montage des Éléments Côté Entrée
35
Platines D'adaptation Codeur
36
Platines D'adaptation pour Codeurs XH.A
39
Boîte à Bornes
40
Pivotement de la Boîte à Bornes
40
Boîte à Bornes Avec Trou Taraudé NPT
41
Adaptateur NPT pour EDRN63
42
Mise en Peinture
43
Montage Ultérieur ou Modification des Pattes Moteur
44
Moteurs EDRN63 - 132S
44
Options
48
Déblocage Manuel /HR, /HF
48
Deuxième Bout D'arbre Avec Capot de Protection Optionnel
49
Installation Électrique
52
Remarques Générales
52
Prescriptions Complémentaires
52
Utilisation des Schémas de Branchement et Plans de Connexion
52
Entrées de Câble
52
Équipotentialité
53
Instructions de Câblage
53
Protection de la Commande de Frein Contre les Perturbations
53
Protection des Dispositifs de Protection Moteur Contre les Perturbations
53
Particularités en cas de Fonctionnement Intermittent
53
Particularités en cas de Fonctionnement Avec un Variateur de Vitesse
53
Mise à la Terre Externe Sur Boîte à Bornes, Mise à la Terre Basse Fréquence (BF)
55
Amélioration de la Mise à la Terre (CEM), Mise à la Terre Haute Fréquence
57
Moteurs EDRN63 Avec Mise à la Terre Haute Fréquence (+Basse Fréquence)
58
Moteurs EDRN71 - 80 Avec Mise à la Terre Haute Fréquence (+Basse Fréquence)
58
Moteurs EDRN90 Avec Mise à la Terre Haute Fréquence (+Basse Fréquence)
59
Moteurs EDRN100LS Avec Mise à la Terre Haute Fréquence (+Basse Fréquence)
59
Conditions Environnantes Durant le Fonctionnement
61
Température Ambiante
61
Moteurs pour "Hazardous Locations
62
Classes de Température (Class I)
62
Protection Contre des Températures de Surface Élevées Non Admissibles
62
Protection Exclusivement Par Disjoncteur Moteur
62
Protection Exclusivement Par Sonde de Température /TF
63
Protection Par Disjoncteur Moteur et Sonde de Température /TF Supplémentaire
63
Remarques pour le Raccordement du Moteur
64
Raccordement du Moteur Via la Plaque à Bornes
65
Variantes de Raccordement Par Plaque à Bornes
69
Raccordement du Frein
76
Raccordement de la Commande de Frein
76
Séparation Côté Courant Continu et Côté Courant Alternatif en Option
77
Alimentation en Tension du Frein
78
Dispositifs de Commutation
79
Commandes de Frein Avec Entrée de Commande Fonctionnelle
79
Protection Contre les Dommages Dus à la Surtension et aux Courts-Circuits
79
Options
81
Sonde de Température /TF
81
Sonde de Température /PK (Pt1000)
82
Sonde de Température /PT (Pt1000)
83
Modes D'exploitation et Valeurs Limites
85
Modes de Service Admissibles
85
Fonctionnement Sur Réseau
85
Fonctionnement Intermittent
86
Calcul de la Cadence de Démarrage
86
Démarreurs Progressifs / Dispositifs de Démarrage Progressif
87
Fonctionnement Avec Variateur de Vitesse
87
Pics de Tension Admissibles en cas de Fonctionnement Avec Variateur de Vitesse
87
Fonctionnement de Sécurité des Moteurs de la "Division 2" Raccordés à un Variateur de Vitesse
88
Couples Admissibles Maximaux
89
Plage de Réglage Pas Possible
92
Mise en Service
97
Remarques Générales
97
Avant de Commencer
97
Réglage des Paramètres : Variateurs de Vitesse pour Moteurs en "Division 2
98
Déroulement de la Mise en Service pour MOVITRAC
98
Déroulement de la Mise en Service pour MOVIDRIVE
99
Déroulement de la Mise en Service pour Variateurs D'application MOVIDRIVE
100
Remarques Générales pour L'exploitation Avec Variateur de Vitesse
102
Données de Fonctionnement Vfce en Combinaison Avec MOVIDRIVE
106
Courbe Caractéristique 120 Hz
106
Moteurs Avec Antidévireur /RS
107
Vitesses Maximales de L'antidévireur
107
Contrôle et Entretien
108
Remarques Générales
108
Intervalles de Contrôle et D'entretien
109
Lubrification des Roulements
112
Roulements Renforcés
114
Travaux Préliminaires pour L'entretien du Moteur et du Frein
114
Travaux de Contrôle et D'entretien Sur Moteurs EDR
117
Structure Générale des Moteurs Frein EDRN90 - 132S
121
Structure Générale des Freins BE03
126
Mesure de L'état D'usure des Freins BE03
129
Montage Ultérieur du Déblocage Manuel /HR, /HF
139
Travaux de Contrôle et D'entretien Sur Moteurs Frein EDR
140
Modification du Sens de Blocage Sur les Moteurs Avec Antidévireur
140
Modification du Sens de Blocage
141
Caractéristiques Techniques
143
Charges Radiales
143
Remarques Concernant le Frein
164
Couples de Freinage
165
Disposition des Ressorts de Frein
167
Travail du Frein, Entrefer, Épaisseur du Porte-Garnitures
168
Combinaisons Avec Couples de Freinage
169
Courants D'utilisation
170
Généralités Concernant la Détermination des Courants D'utilisation
170
Règles de Calcul pour Courants D'utilisation Nominaux et Puissance Nominale de Bobine
170
Résistances
173
Commandes de Frein
177
Montage en Armoire de Commande
177
Montage en Boîte à Bornes
179
Fonctionnement en Parallèle de Plusieurs Freins Avec une Seule Commande
180
Roulements Admissibles
181
Roulements pour Moteurs EDRN315
181
Tableaux des Lubrifiants
183
Indications pour la Commande de Lubrifiants, de Produits Anticorrosion et de Produits
183
D'étanchéité
183
Platines D'adaptation pour Codeur à Arbre Sortant
184
Défauts de Fonctionnement
185
Remarques Générales
185
Défauts au Niveau du Moteur
185
Défauts au Niveau du Frein
188
Défauts en cas de Fonctionnement Avec Variateur de Vitesse
189
Service Après-Vente
189
Recyclage
190
Annexes
191
Schémas de Raccordement
191
Protection Moteur Par Sonde /TF
193
Cotes des Commandes de Frein
202
Barrettes Auxiliaires
202
Contact Chez SEW-EURODRIVE
204
Index
205
Sew Eurodrive EDRN100 Notice D'exploitation (260 pages)
Moteurs triphasés en exécution pour atmosphères explosibles
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 19 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
6
Utilisation de la Documentation
6
Structure des Avertissements
6
Recours en cas de Défectuosité
7
Exclusion de la Responsabilité
8
Noms de Produit et Marques
8
Mention Concernant les Droits D'auteur
8
Autres Documentations
8
Consignes de Sécurité
9
Remarques Préliminaires
9
Obligations de L'exploitant
9
Personnes Concernées
10
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
11
Transport et Stockage
12
Installation et Montage
12
Raccordement Électrique
14
Mise en Service et Exploitation
15
Structure du Moteur
16
Structure Générale des Moteurs DR
17
Structure Générale des Moteurs EDR
18
Structure Générale des Moteurs EDR
19
Structure Générale des Moteurs EDR
20
Structure Générale des Moteurs EDR
21
Plaque Signalétique
22
Codification des Moteurs EDR
26
Exécutions et Options
27
Installation Mécanique
30
Avant de Commencer
30
Stockage Longue Durée des Moteurs
31
Remarques pour L'installation du Moteur
33
Tolérances Admissibles pour le Montage
35
Monter les Éléments Côté Entrée
35
Platine D'adaptation Codeur
36
Boîte à Bornes
40
Mise en Peinture
47
Monter Ultérieurement (Option /F.A) ou Modifier (Option /F.B) les Pattes Moteur
47
Options
50
Installation Électrique
55
Prescriptions Complémentaires
55
Utiliser les Schémas de Branchement et Plans de Connexion
55
Entrées de Câble
56
Équipotentialité
56
Instructions de Câblage
56
Particularités en cas D'alimentation Par un Variateur Électronique
57
Mise à la Terre Externe Sur la Boîte à Bornes, Mise à la Terre Basse Fréquence
58
Amélioration de la Mise à la Terre (CEM), Mise à la Terre Haute Fréquence
59
Particularités en cas de Fonctionnement Intermittent
62
Conditions Environnantes Durant le Fonctionnement
63
Moteurs en Exécution 2G-B, 2D-B, 2GD-B, 3G-C, 3D-C et 3GD-C
65
Remarques pour le Raccordement du Moteur
67
Raccorder le Moteur Via la Plaque à Bornes
68
Raccorder le Moteur Via une Barrette à Bornes
73
Raccorder le Frein
74
Options
78
Modes de Fonctionnement et Valeurs Maximales
86
Modes de Fonctionnement Admissibles
86
Fonctionnement Sur Réseau
88
Fonctionnement Avec Variateur de Vitesse
90
Fonctionnement Sûr des Moteurs Avec Niveau de Protection "Gb" et "Db" Branchés Sur Variateur Électronique
92
Fonctionnement Sûr des Moteurs Avec Niveau de Protection "Gc" et "DC" Branchés Sur Variateur Électronique
102
Cas D'application Typique
112
Cas D'application Spécifique
116
Groupe D'entraînements
125
Mise en Service
126
Avant la Mise en Service
127
Pendant la Mise en Service
127
Réglage des Paramètres : Variateurs pour Moteurs Avec Niveau de Protection "Gb" et "Db
128
Réglage des Paramètres : Variateurs pour Moteurs Avec Niveau de Protection "Gc" et "DC
134
Moteurs Avec Antidévireur /RS
136
Contrôle et Entretien
137
Intervalles de Contrôle et D'entretien
139
Lubrification des Roulements
142
Roulements Renforcés
143
Travaux Préliminaires pour L'entretien du Moteur et du Frein
144
Travaux de Contrôle et D'entretien Sur Moteurs EDR
155
Travaux de Contrôle et D'entretien Sur Moteurs-Frein EDR
184
Modifier le Sens de Blocage Sur les Moteurs Avec Antidévireur
184
Caractéristiques Techniques
188
Couples de Freinage
188
Travail du Frein, Entrefer, Épaisseur du Porte-Garnitures
190
Courants D'utilisation
191
Résistances
194
Commande du Frein
200
Travail Maximal Admissible du Frein be pour Moteurs Triphasés
206
Roulements Admissibles
210
Codeurs
214
Défauts de Fonctionnement
218
Défauts au Niveau du Moteur
218
Défauts au Niveau du Frein
221
Défauts en cas de Fonctionnement Avec Variateur de Vitesse
222
Recyclage
222
Service Après-Vente
223
Annexes
224
Schémas de Branchement
224
Certificats
241
Répertoire D'adresses
242
Index
253
Produits Connexes
Sew Eurodrive EDRN100/BE
Sew Eurodrive EDRN132M-180
Sew Eurodrive EDRN112-132S/BE
Sew Eurodrive EDRN132M/L/BE
Sew Eurodrive EDRN160-180/BE
Sew Eurodrive EDRN132M
Sew Eurodrive EDRN160
Sew Eurodrive EDRN180
Sew Eurodrive EDRN132L
Sew Eurodrive EDRN132S
Sew Eurodrive Catégories
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Onduleurs
Servocommandes
Plus Manuels Sew Eurodrive
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL