Beem Mr. Tea S 2.4.0 Mode D'emploi page 4

a) Zwarte thee ......................................................................................... 59
b) Groene thee ......................................................................................... 60
7. Reinigung en opslag ................................................................................. 61
8. Afvalverwerking ....................................................................................... 61
9. Technische Gegevens................................................................................ 62
10. Certificeringen ......................................................................................... 62
11. Garantie, service, reparaties ...................................................................... 62
12. Reserveonderdelen en toebehoren .............................................................. 64
13. schakelschema......................................................................................... 85
14. Europese Conformiteitsverklaring ............................................................... 86
15. Garantie Certificaat / Servies - Caard (Bijlage)
Ýçindekiler
1. Giriş ....................................................................................................... 65
2. Kullanma Kılavuzu Hakkında ...................................................................... 65
3. Cihazın Tanımı, Parçaları, Ambalaj İçeriği..................................................... 66
4. Önemli Güvenlik Uyarıları .......................................................................... 67
5. İlk Kullanım Öncesi Önemli Bilgiler .............................................................. 68
6. Kullanım ................................................................................................. 68
6.1. Su ısıtma ............................................................................................. 68
6.2. Çay demleme ....................................................................................... 69
a) Siyah çay............................................................................................. 69
b) Yeşil çay .............................................................................................. 70
7. Temizlik ve Saklama ................................................................................. 70
8. Cihazı İmha Etme ..................................................................................... 71
9. Teknik Özellikler....................................................................................... 72
10. Nay ve Sertifikalar .................................................................................... 72
11. Garanti, Servis, Tamirat ............................................................................ 72
12. Edek Parçalar ve Aksesuarlar ..................................................................... 74
13. Devre planı.............................................................................................. 85
14. Avrupa Uygunluk Belgesi............................................................................ 86
15. Garanti Sertifikası / Servis çeki (Ek Sayfa)
Содержание
1. Введение................................................................................................ 76
2. О данном руководстве ............................................................................. 76
3. Описание прибора, составные части, объем поставки................................. 77
4. Указания по технике безопасности ........................................................... 78
5. Перед вводом в эксплуатацию .................................................................. 79
6. Эксплуатация ......................................................................................... 79
6.1. Кипячение воды................................................................................... 79
6.2. Приготовление чая на восточный лад по «принципу самовара» .............. 80
a) Чёрный чай ......................................................................................... 80
b) Зелёный чай........................................................................................ 81
7. Чистка и хранение .................................................................................. 81
8. Утилизация ............................................................................................. 82
9. Технические характеристики.................................................................... 83
10. Сертификация......................................................................................... 83
11. Гарантия, обслуживание, ремонт .............................................................. 83
12. Запчасти и принадлежности ..................................................................... 84
13. Электрическая схема ............................................................................... 85
14. ЕВРОПЕЙСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ............................................ 86
15. Сертификат гарантии / Контрольный лист сервисных услуг (Вкладной лист)
BEEM - Elements of Lifestyle
4 / 88 4