Beem Soraya Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Soraya:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Bedienungsanleitung
User Manual
Elements of Lifestyle
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Kullanıcı el kitabı
Руководство по эксплуатации
Samowar Soraya/Royal/Katharina
Samovar Soraya/Royal/Katharina
Semaver Soraya/Royal/Katharina
Самовар Сорайя / Рояль / Екатерина
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beem Soraya

  • Page 2 Schlagen Sie die Ausklappseite am Anfang der Bedienungsanleitung heraus, um die Abbildung während des Lesens sehen zu können. Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustration during reading. Ouvrir la page dépliante qui se trouve au début et à la fin de la notice d‘utilisation pour pouvoir voir l‘il lustration pendant la lecture de celle-ci.
  • Page 3 Soraya/Royal Katharina...
  • Page 29: Remarques Relatives À La Protection De L'environnement

    Pièces de rechange et accessoires . . . 40 Outre l'obligation de garantie légale, BEEM Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . 40 accorde une garantie fabricant étendue sur...
  • Page 30: Symboles Utilisés

    Déclaration de conformité Cet appareil est destiné principalement à une utilisation professionnelle dans des Par la présente, la société BEEM déclare hôtels, pensions, etc. pour la préparation du que cet appareil est conforme aux exigen- thé et autres boissons chaudes.
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Samowar Soraya/Royal/Katharina ■ Les composants défectueux doivent Consignes de sécurité uniquement être remplacés par des piè- ces de rechange originales. Seules ces ■ Avant d'utiliser l'appareil, le contrôler pièces garantissent que les exigences pour vérifier qu'il ne présente aucun en matière de sécurité sont remplies.
  • Page 32: Branchement Électrique

    Samowar Soraya/Royal/Katharina Conditions requises sur le lieu de AVeRTISSeMeNT montage ► Ne jamais chauffer d'autres liquides Afin que l'appareil fonctionne de manière que de l'eau dans cet appareil. sûre et sans défaut, le lieu de montage doit Danger dû à la vapeur d'eau chaude et à...
  • Page 33: Avant La Première Utilisation

    Samowar Soraya/Royal/Katharina ■ Il est interdit de tendre le câble d'ali- Contrôle du volume de la livraison mentation, de le plier ou de le mettre en contact avec des surfaces très chaudes. Contrôler le contenu pour en vérifier ‹ l’intégralité et l’absence de dommages ■...
  • Page 34: Description De L'appareil

    Samowar Soraya/Royal/Katharina Démarrage/arrêt de l’appareil Description de l’appareil L'allumage et l'extinction de l'appareil se (voir les figures sur la page dépliante gauche) font par le biais de l'interrupteur marche/ar- Théière rêt (13). L'interrupteur marche/Arrêt (13) est Filtre pour théière allumé lorsque l'appareil est en service.
  • Page 35: Utilisation Du Robinet De Service

    Samowar Soraya/Royal/Katharina Symbole Signification Rajouter de l'eau Température de l'eau Le couvercle (6) du réservoir d'eau (7) env. 60° C – 70° C repose sur le réservoir d'eau. Pour ôter Température de l'eau le couvercle, procéder de la manière sui- env.
  • Page 36: Pour Chauffer L'eau

    Samowar Soraya/Royal/Katharina Pour chauffer l'eau Cuisson Si le commutateur rotatif (14) est tourné ATTENTION dans le sens des aiguilles d'une montre ► S'assurer que le commutateur rotatif jusqu'à la butée, l'eau atteint rapidement (14) est tourné jusqu'à la butée dans l'ébullition.
  • Page 37: Suggestions De Service

    Samowar Soraya/Royal/Katharina Verser l'eau bouillante du réservoir ‹ Suggestions de service d'eau sur le thé. Préparation du thé à l'orientale, selon le REMARQUE « principe du samovar » ► Plus il y aura de feuilles ou de sachets Toutes les infusions ne sont pas du thé.
  • Page 38 Samowar Soraya/Royal/Katharina Thé vert Verser à présent sur le thé l'eau chau- ‹ de prélevée dans le réservoir d'eau. L'appareil Samovar permet aussi de prépa- rer du thé vert. En règle générale, il ne faut Placer la théière comme décrit précé- ‹...
  • Page 39: Après L'utilisation

    Samowar Soraya/Royal/Katharina Boissons chaudes instantanées Cet agent lustrant redonne aux appareils leur brillance d'origine. INOX-METAL-PO- Pour préparer des boissons chaudes ins- LISH est disponible en tube et convient non tantanées, p. ex. du café soluble, mettre seulement aux casseroles, mais aussi à...
  • Page 40: Rangement

    Samowar Soraya/Royal/Katharina Rangement Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, le nettoyer de la manière dé- crite au chapitre Nettoyage et entretien (p. 39) afin d'éviter la formation de moisissures. Les moisissures peuvent entraîner des taches et des dommages irréversibles sur l'appareil.
  • Page 90 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de Internet: www.beem.de © 2013 by Beem Haushaltswaren GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression. Queda reservado el derecho por errores de impresión.

Ce manuel est également adapté pour:

RoyalKatharina

Table des Matières