Page 2
Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service après-vente / Importateur | Servicio de atención al cliente /importador | Servizio di assistenza clienti / Importatore: BEEM Germany GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland | Alemania | Germania T +49 (0)38851 ·...
Page 3
Optional erhältlich | Optionally available | Disponibles en option | Opcionalmente disponible | Disponibili come opzione BEEM Wasserkessel mit Thermometer 1,2 l Kettle with thermometer 1,2 l Bouilloire avec thermomètre 1,2 l Hervidor con termómetro 1,2 l Bollitore con termometro 1,2 l Art.Nr.: 07989200837...
Page 34
Informations concernant la présente notice Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Étendue de la livraison Préparation du thé Conseils pour la préparation du thé Thé noir Thé vert Thé Oolong Thé blanc Thé jaune Tisanes ou infusions à...
Page 35
à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations concernant la présente notice Avant la première utilisation de ce produit, prière de lire atten- tivement la présente notice.
Page 36
Explication des mentions d’avertissement AVERTISSEMENT Avertit d’un risque potentiel de blessures graves et mortelles. AVIS Avertit d’un risque de dégâts matériels. Utilisation conforme • Ce produit est destiné à la préparation du thé. Ce produit n'est pas un jouet. Tenir les enfants et les animaux •...
Page 37
• La passoire à thé s’insère délicatement afi n d‘éviter les éclaboussures d’eau chaude. • Le transport et le déversement du thé chaud doivent être réalisés avec précaution. • Laisser entièrement refroidir la théière avant de la nettoyer. • Risque de formation de germes nocifs pour la santé ! Après leur utilisation, la théière et la passoire à...
Page 38
Étendue de la livraison AVIS • Conserver l’emballage d’origine pendant la durée de la garantie pour retourner le produit dans un emballage adéquat le cas échéant. Si le produit a été endommagé au cours du transport, la garantie est annulée. •...
Page 39
Préparation du thé Avant de déguster le tout premier thé, nous recom- mandons de nettoyer la théière et les accessoires afi n d’éliminer les éventuels résidus de production. Suivre les consignes prodiguées au paragraphe « Nettoyage et entretien ». 1. Verser la quantité de thé requise dans la passoire à thé. Quelques conseils pour le dosage et la préparation sont fournis à...
Page 40
5. Une fois le temps d’infusion écoulé, relever la passoire à thé par le bouton et rabattre la tige lorsque l’articulation appa- raît. La passoire à thé reste ainsi fi xée au-dessus du repère MAX et le thé cesse d’infuser. 6.
Page 41
à l’intérieur. Ceci permet donc de toujours avoir la température optimale pour déguster un thé parfait. La bouilloire est disponible auprès des revendeurs spécialisés, directement sur notre site web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente. Thé noir •...
Page 42
• Plonger le thé dans de l’eau chaude qui vient de bouillir. La température idéale se situe entre 90 °C et 95 °C. • Le thé doit infuser de 3 à 5 minutes. Un thé qui a infusé 3 minutes aura un effet excitant, ce qui n’est plus le cas à partir de 5 minutes.
Page 43
Hojicha, Bancha ou Genmaicha, il faut privilégier des tempé- ratures élevées allant jusqu’à 100 °C. • La plupart des sortes de thé vert ne doivent infuser qu’env. 2 à 3 minutes. • Le thé vert peut être infusé plusieurs fois. Un bon thé sup- porte 2 ou 3 infusions, sachant qu’à...
Page 44
Thé blanc • Le thé blanc est principalement du thé non traité ayant fermenté environ à 2 % seulement. Il conserve ainsi son arôme fl oral délicat. • Pour le thé blanc, on récolte au printemps sur les théiers les premières pousses, il est donc produit en plus faibles quantités.
Page 45
Tisanes ou infusions à base de fruits • Les tisanes, comme celles à base de camomille, de men- the poivrée, de tilleul, etc., sont composées de différentes plantes et parties aromatiques des plantes. Elles sont tradi- tionnellement utilisées en médecine douce et on les trouve depuis longtemps dans quasiment tous les foyers.
Page 46
Nettoyage et entretien AVIS • Ne pas utiliser d'éponges abrasives ni de produits nettoyants toxiques, corrosifs ou abrasifs pour l'entre- tien. Ceux-ci risqueraient d’endommager les surfaces. 1. Les restes de thé doivent être jetés une fois que l’ensemble a refroidi. 2.
Page 47
Les pastilles de nettoyage sont disponibles auprès des revendeurs spécialisés, directement sur notre site web www. beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente. Nettoyage avec les pastilles de nettoyage premium BEEM 1. Dissoudre une pastille de nettoyage dans de l'eau chaude à...
Page 48
Rangement Nettoyer la théière encore une fois soigneusement (voir paragraphe « Nettoyage et entretien ») afi n d'éviter toute éventuelle formation de moisissure. Les moisissures peuvent former des taches qui ne partent plus et causer des dommages irréversibles / irréparables. Laisser intégralement sécher la théière et ses accessoires et les ranger dans un endroit propre et sec à...
Page 49
Données du produit Référence article : 07085 N° de modèle : SW-1-1000NBT Matières : verre borosilicate, bambou, acier inoxydable Contenance : max. 1 litre Mise au rebut Prière de se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Si notre produit n’est plus utilisé, prière de le donner à...