Beem Samowar 2017 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Beem Samowar 2017
Sommaire des Matières pour Beem Samowar 2017
- Page 2 HINWEIS! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie eine Übersicht des Samowars sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. NOTICE! On the foldout page of these operating instructions you will fi nd a diagram of the samovar, together with all the accessories and illustrations on the operation of the device.
- Page 3 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 4 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 4 18.06.2018 12:29:25 18.06.2018 12:29:25...
- Page 4 Optional erhältlich | Optionally available | Disponibles en option | Opcionalmente disponible | Disponibili come opzione BEEM Premium Entkalker BEEM Premium Konzentrat Reinigungstabletten Descaler Concentrate Cleaning tablets Concentré Anticalcaire Pastilles de nettoyage Concentrado descalcifi cador Tabletas de limpieza Anticalcare concentrato Pasticche di pulizia Art.Nr. 43205359020 Art. Nr. 43205359010 BEEM Premium Reinigungstuch Cleaning cloth | Lingette nettoyante | Paño de limpieza | Panno di pulizia...
- Page 5 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 07123_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 18.06.2018 12:29:37 18.06.2018 12:29:37...
- Page 23 07123_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 20 07123_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 20 18.06.2018 12:28:05 18.06.2018 12:28:05...
- Page 40 Informations sur votre mode d'emploi Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Composition et vue générale de l'appareil Avant la première utilisation Utilisation Molette de réglage Mise en place / retrait du couvercle Remplissage du réservoir d'eau Utilisation du robinet de service Préparation Préparation d'eau bouillante...
-
Page 41: Explication Des Symboles
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce samovar. Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations sur votre mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et conservez-le précieusement pour toute consultation ultérieure. -
Page 42: Consignes De Sécurité
– dans les exploitations agricoles ; – pour les clients de motels, d'hôtels et d'autres modes d'hébergements similaires ; – dans les pensions avec petit déjeuner. • L'appareil doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Consignes de sécurité... - Page 43 Ne dépassez jamais la capacité de remplissage maximale (repère • MAX). Si le réservoir d'eau est trop rempli, il pourrait déborder ou de l'eau chaude être projetée pendant l'ébullition. L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec un minuteur • auxiliaire ou un système de commande à...
- Page 44 • Ne saisissez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation et la fi che secteur à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique. • Veillez à ce que la vapeur qui s’en dégage ne puisse pas aller tout droit vers des appa- reils électriques, ou des installations comportant des composants électriques.
-
Page 45: Composition Et Vue Générale De L'appareil
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux infl ammables. Ne mettez pas de ma- tières infl ammables (par ex. du carton, du papier, du bois ou du plastique) à l'intérieur de l'appareil, et n’en posez pas non plus sur lui. •... -
Page 46: Avant La Première Utilisation
de l'appareil, de sa fi che ou de son cordon d'alimentation, n'utilisez pas l'appareil. Contactez le service après-vente. 2. Ôtez tous les emballages et les éventuels fi lms protecteurs qui ont servi de protection pendant le transport. Légende (Illustrations sur le rabat) 1 Passoire à... -
Page 47: Utilisation
• Des résidus de production peuvent encore adhérer à l'appareil. Pour éviter tout risque pour la santé, nettoyez soigneusement l'appareil avant la première utilisation (voir paragraphe « Nettoyage et entretien »). 1. Déroulez intégralement le cordon d'alimentation de son support d'enroulement. 2. Installez l’appareil à l’endroit choisi en respectant bien les consignes de sécurité et les précautions à... -
Page 48: Remplissage Du Réservoir D'eau
2. Pour fermer le couvercle, placez-le sur le réservoir d’eau (5). Remplissage du réservoir d'eau Versez dans le réservoir d'eau (5) uniquement de l'eau du robinet fraîche et claire. N'y déversez aucun autre liquide. 1. Ouvrez le couvercle (12) (voir paragraphe « Utilisation » | « Mise en place / retrait du couvercle »). -
Page 49: Préparation D'eau Bouillante
Préparation d'eau bouillante 1. Remplissez le réservoir d'eau (5) (voir paragraphe « Utilisation » | « Remplissage du réservoir d'eau »). 2. Placez et verrouillez le couvercle (12) (voir paragraphe « Utilisation » | « Mise en place / retrait du couvercle »). 3. Amenez la molette de réglage (6) sur la température la plus élevée (BOIL) pour enclencher l'appareil et faire bouillir l'eau. - Page 50 Thé noir Pour la préparation du thé noir, veuillez procéder comme suit : 1. Remplissez le réservoir d'eau (5) (voir paragraphe « Utilisation » | « Remplissage du réservoir d'eau »). 2. Remplissez la passoire à thé (1) se trouvant dans la théière (2) avec vos feuilles de thé...
- Page 51 Thé vert Le samovar permet également de préparer du thé vert, celui-ci ne devant toutefois pas être préparé avec de l'eau bouillante. La température idéale d'une sorte à l'autre se situe entre 50 et 70 °C. Plus le thé est de qualité, moins la température optimale de l'eau sera élevée.
-
Page 52: Boissons Chaudes Instantanées
Tisanes La préparation de tisanes, ainsi que d'autres sortes de thé, comme par exemple les infusions de fruits, le Rooibos et les thés aromatisés, est la même que pour le thé noir (voir paragraphe « Conseils pour la préparation du thé » | « Thé noir »). Les différents mélanges requièrent selon leur sorte un temps d'infusion d'env. -
Page 53: Nettoyage De La Théière
Nous recom- mandons à cet effet la lingette nettoyante premium BEEM. Cette lingette à impré- gnation spéciale fait disparaître en un tour de main la poussière et les traces de doigts disgracieuses –... - Page 54 Pour procéder au détartrage, nous vous recommandons le concentré anticalcaire premium de BEEM. Le concentré anticalcaire premium de BEEM est effi cace et d’usage alimentaire. Il est disponible auprès des revendeurs spécialisés, sur notre site web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service après-vente.
-
Page 55: Dépannage
Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible... -
Page 56: Garantie Et Restrictions De Responsabilité
Problème Cause possible Solution Une odeur se dégage souvent lors de la première Une odeur L'appareil est-il utilisé pour la utilisation d'appareils neufs. désagréable se première fois ? L'odeur devrait disparaître dégage pendant après plusieurs utilisations de l'utilisation de l'appareil. l'appareil. L’appareil vient-il d’être Rincez l’appareil à... -
Page 57: Mise Au Rebut
Mise au rebut Débarrassez-vous des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Débarrassez-vous de l'appareil dans le respect de l'environnement en le déposant à une station de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés. - Page 75 07123_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 72 07123_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V1.indb 72 18.06.2018 12:28:13 18.06.2018 12:28:13...
- Page 93 Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service après-vente / Importateur | Servicio de atención al cliente / importador | Servizio di assistenza clienti / Importatore: BEEM Germany GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland | Alemania | Germania T +49 (0)38851 ·...