Bedienung Von Schnellspannern Und Steckachsen - Flyer MOUNTAIN Série Notice Originale

separate Bedienungsanleitung «technische Da-
ten») . Bestreichen Sie beide Gewinde mit Mon-
tagefett .
Beachten Sie, dass es ein rechtes und ein linkes
Pedal gibt . Welches auf welche Seite gehört,
erkennen Sie an den Gewinden, die gegensätz-
lich gedreht sind . Meist ist auch ein «R» auf das
rechte und ein «L» auf das linke Pedal geprägt .
Schrauben Sie das rechte Pedal im Uhrzeiger-
sinn und das linke Pedal gegen den Uhrzeiger-
sinn in die Kurbeln ein .
Pedale müssen mit dem geeigneten
Schlüssel eingeschraubt werden . Halten
Sie beim Einschrauben das richtige An-
zugsdrehmoment ein (Siehe separate
Bedienungsanleitung «technische Da-
ten») .
Achten Sie darauf, die Pedale gerade
einzuschrauben . Werden diese schief
eingeschraubt, besteht die Gefahr des
Bruches und eines Sturzes!
Aus Sicherheitsgründen raten wir von
der Verwendung von Pedalen mit Haken
und Riemen ab .
Lesen Sie bei Verwendung von System
oder Klickpedalen unbedingt die Anlei-
tungen des Herstellers . Üben Sie das
Ein- und Ausrasten der Schuhe in den
Haltevorrichtungen der Pedale vor der
ersten Fahrt auf einem ruhigen, sicheren
Platz . Schlecht auslösende Klickpedale
sind ein Sicherheitsrisiko .
Die Auslösehärte lässt sich bei System-
pedalen einstellen . Absolvieren Sie die
ersten Fahrten mit sehr leicht eingestell-
ter Auslösehärte! Reinigen Sie System-
pedale regelmässig und pflegen Sie sie
mit einem geeigneten Schmiermittel .
Die Oberflächen der Pedale können teils
sehr grobkörnig sein . Dadurch wird der
Halt auf dem Pedal verbessert . Leder-
sohlen können durch die raue Oberflä-
che jedoch beschädigt werden .
13.1 Bedienung von Schnellspan-
nern und Steckachsen
Die Befestigung von Laufrädern, Sattelstütze,
Sattel, Vorbau und Lenker kann mit Schnellspan-
nern, Steckachsen oder Schraubverbindungen
ausgeführt sein .
Lassen Sie Arbeiten an Schnellspan-
nern und Steckachsen nur vom FLYER
Fachhändler vornehmen . Dies sind si-
cherheitsrelevante Bauteile; fehlerhafte
Arbeit und falsches Werkzeug können
schwere Stürze nach sich ziehen .
Schnellspanner
Schnellspanner sind Klemmhalterungen, die Bau-
teile wie eine Schraube fixieren, deren Klemm-
kraft aber über das Umlegen eines Hebels ohne
Werkzeug aufgebracht wird. Durch das Öffnen
und Schliessen des Hebels wird die Klemmkraft
aktiviert. Die Klemmkraft wird bei geöffnetem He-
bel durch Drehen der Gegenmutter eingestellt .
1 . Um eine Klemmung zu öffnen, beispielsweise
um die Sattelstütze zu bewegen, öffnen Sie
den Schnellspannhebel .
2 . Nun können Sie die Stütze bewegen und ver-
stellen .
3 . Bevor Sie den FLYER benutzen, müssen Sie
den Schnellspanner wieder sicher schliessen .
Dazu legen Sie den Schnellspannhebel wieder
vollständig um . Schliessen Sie allfällig vorhan-
dene Sicherungen vollständig .
Erst wenn Sie zum Schliessen des
Klemmhebels die Kraft des Handballens
benötigen, schliesst der Schnellspanner
sicher .
Einstellmutter lockern
Ist die Klemmkraft nicht hoch genug, so dass z .B .
der Sattel nicht fest sitzt, müssen Sie die Einstell-
mutter am Schnellspanner fester anziehen . Dazu
muss der Klemmhebel geöffnet sein.
Ist die Klemmkraft zu hoch und Sie können den
Schnellspanner nicht schliessen, müssen Sie den
Klemmhebel öffnen und die Einstellmutter ein we-
nig lösen .
• Alle Schnellspanner müssen fest ge-
schlossen sein, bevor Sie losfahren .
• Überprüfen Sie alle Schnellspanner
58
Einstellmutter anziehen