Flyer Upstreet6 Notice Originale
Manuels Connexes pour Flyer Upstreet6
Sommaire des Matières pour Flyer Upstreet6
- Page 57 FLYER Upstreet6 TDCM Notice originale FLYER Upstreet6...
-
Page 58: Le Flyer E-Bike Et Ses Composants
Le FLYER e-bike et ses composants Selle Câble de frein Tige de selle Câble de commande Collier pour tige de selle Palier de direction Batterie Rétroviseur Patte de dérailleur Fourche suspendue/rigide Dérailleur Klaxon Chaîne Réflecteur latéral Étrier de frein à disque Protection de chaîne... - Page 59 5 .5 .12 Menu arrêt automatique . . . . . . . . . 12 23 .2 Garantie fabricant de FLYER SA . . .51 5 .5 .13 Mode Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 24. Programme dʼentretien .
-
Page 60: Avant-Propos
. Le couple de serrage requis est nous sommes très heureux que vous ayez porté indiqué soit sur le composant même, votre choix sur un e-bike FLYER . Nous espérons soit dans les caractéristiques techniques que vous passerez un bon moment à découvrir ci-après. - Page 61 FLYER . cadre ou sur des composants . Dans ces cas- Veuillez la lire dans son intégralité . là, veillez à ce que le FLYER ne soit pas utilisé Cette notice part du principe que vous et tous les jusquʼà sa réparation par un revendeur FLYER utilisateurs de cet e-bike FLYER avez suffisam- spécialisé...
-
Page 62: Consignes De Sécurité Pour Tous Les Systèmes Électriques
10 minutes, entraînant lʼextinc- indifféremment référence à tous les types de bat- tion des feux . Ce temps est réglable . terie standard . Consultez le chapitre 5 .5 .9 pour savoir Votre FLYER est livré avec la notice du fabricant comment faire. Cʼest pourquoi il faut ral- de lʼéquipement électrique. Avant de se servir de lumer lʼécran avant chaque trajet. son vélo pour la première fois, il faut impérative- ment lire la notice de lʼassistance électrique jointe... -
Page 63: Commande
.) Le FLYER Display D1 se commande à lʼaide du Les deux niveaux de récupération REG1 et REG2 joystick placé sur lʼunité de commande FLYER sont venus s’ajouter sous le niveau d’assistance Remote Control, si bien que vos mains peuvent OFF . REG1 active une faible récupération d’éner- rester sur le guidon pendant que vous roulez . -
Page 64: Navigation Et Paramétrage
Data entièrement grises signifient que 6 A ont été res- titués à la batterie . Si la récupération lors du freinage est ac- tivée (menu de paramétrage -> My FLYER -> Récupération), de l’énergie est aussi récupérée lors de l’actionnement des freins . Info 1 . Altitude 2 . Pente en pourcentage 3 . -
Page 65: Sélectionner Le Menu
. Quand on déplace iv . Unité le joystick vers la gauche à lʼintérieur du menu v . Format heure principal, on quitte le menu de paramétrage et iii . My FLYER lʼécran Data sʼaffiche. Assistance ii . Retour d’info par vibration iii . Rétroéclairage iv . -
Page 66: Menu Langue
5.5.3 Menu langue Le menu langue permet de choisir entre les langues suivantes: • Allemand • Français • Anglais • Néerlandais • Italien Lʼentrée est acceptée après sa confirmation (voir 5 .3) en appuyant sur le joystick . 5.5.6 Menu unité Le menu unité sert à sélectionner soit le système métrique, soit le système anglo-saxon. Le chan- gement affecte les unités suivantes: • Distance kilomètres <-> miles La coche indique la langue actuellement paramé- •... -
Page 67: Paramétrer Une Assistance
5.5.8 Paramétrer une assistance personnal- isée Les 4 niveaux d’assistance (ECO, STD, AUTO, HIGH) du menu Assistance peuvent être person- nalisés. L’amplification de couple peut aussi être ajustée . 5.5.9 Menu retour dʼinformation Le menu retour dʼinformation permet de paramé- trer le retour dʼinformation par vibration. On peut sélectionner les paramètres suivants: Choix Description Pas de retour dʼinformation Sur chaque niveau d’assistance, la puissance par vibration maximale du moteur respective peut être config- urée selon 6 degrés . -
Page 68: Menu Circonférence De Roue
. Le sys- tème électrique se coupe automatiquement si le vélo ne bouge pas durant le temps paramétré et quʼaucun bouton nʼest actionné. 5.5.14 Menu Entretien Le menu Entretien vous indique quand votre re- vendeur FLYER spécialisé vous recommande Lʼentrée est acceptée après sa confirmation en d’effectuer le prochain entretien. appuyant sur le joystick . -
Page 69: Auto Mode Menu
5.5.16 Récupération Dans le menu My FLYER, vous trouverez l’option «Récupération» . Si la durée est supérieure à celle recommandée par votre revendeur spécialisé depuis le dernier entretien, le message rappelant qu’un entretien Celle-ci permet d’activer la récupération d’énergie est à prévoir s’affiche à chaque activation du sys- lors de l’actionnement des freins . -
Page 70: Capteur De Couple
.komoot .de/g 4 . Associez votre e-bike FLYER à l’appli komoot et savourez votre première sortie guidée par komoot . 5 . Pour plus de détails, veuillez suivre le mode d’emploi à partir du chapitre 5 .5 .19 5.5.20 Puls... -
Page 71: Menu About
. Vous ne pourrez donc pas le connecter à votre e-bike . Configuration de l’application komoot et as- Une fois la fonction Pouls activée, l’e-bike FLYER recherche automatiquement la ceinture ou la sociation avec l’e-bike montre cardio Bluetooth la plus proche et établit Une fois ces deux applications installées, vous... - Page 72 Vous devez être connecté à votre e-bike FLYER pour utiliser la navigation . Procédez comme suit pour établir la connexion: 1 . Ouvrez l’application komoot sur votre smart- phone . 2 . Sélectionnez le pictogramme Utilisateur . 4 . Ouvrez le point «App Settings» .
- Page 73 Important 11 . Sélectionnez «Associer à komoot» pour étab- Après cette étape, laissez l’appli komoot ouverte lir la connexion . et passez à l’écran FLYER . Pour que la connexion puisse s’établir, l’applicati- on komoot doit rester ouverte sur le smartphone et la connexion active .
- Page 74 Pour activer la navigation, sélectionnez le point 12 . Sélectionnez l’appareil souhaité . «Navigation on/off» dans le menu de paramétra- L’e-bike FLYER essaie d’établir la connexion . En fonction du smartphone que vous avez ou de ses paramètres de sécurité, vous devrez peut-être Sélectionnez «Navigation on» et confirmez avec autoriser la connexion .
-
Page 75: Connexion Avec Iphone Smartphone
.komoot .com/g . L’e-bike est en mode navigation . Association avec l’e-bike Vous devez être connecté à votre e-bike FLYER pour utiliser la navigation . Procédez comme suit pour établir la connexion: 1 . Ouvrez l’application komoot sur votre smart- phone . - Page 76 Laissez l’application komoot ouverte . 4 . Sélectionnez le point «Bluetooth» . 6 . Ouvrez le menu de paramétrage sur l’écran de l’e-bike . 7 . Sélectionnez le point «Connexions» . 8 . Ouvrez le point «Navigation» . 5 . Activez ensuite «Transfer navigation to de- vice»...
- Page 77 être ouverte sur l’iPhone et la con- nexion activée . 10 . Sélectionnez l’appareil souhaité . L’e-bike FLYER essaie d’établir la connexion . En fonction du iphone que vous avez ou de ses pa- L’écran indique qu’il recherche des appareils .
- Page 78 La connexion a bien été établie . L’e-bike va essayer de se connecter au smartphone . Désormais, l’e-bike se connectera toujours au- tomatiquement à l’iPhone choisi dès que vous lancerez une navigation, la fonction de navigation étant activée au sein de l’application komoot . Si vous souhaitez établir la connexion avec un autre iPhone, sélectionnez l’appareil en question au niveau de l’étape 10 .
-
Page 79: Affichage De Lʼerreur
à votre revendeur FLYER spé- pitre 6 Tableau des erreurs) ou adressez-vous à cialisé. Selon le code dʼerreur, il se peut que lʼas- votre revendeur FLYER spécialisé . Selon le code sistance sʼarrête automatiquement si nécessaire. dʼerreur, il se peut que lʼassistance sʼarrête au- Même si vous ne disposez plus de lʼassistance tomatiquement si nécessaire . -
Page 80: Éclairage
égouts ou dans la nature . Lʼautonomie dépend de plusieurs facteurs. Outre Pour assurer le bon fonctionnement et la capacité de la batterie, les critères tels que la longévité de votre e-bike FLYER, il est le niveau dʼassistance choisi, la configuration important de le nettoyer et de lʼentretenir géographique, le type de revêtement, le style soigneusement . -
Page 81: Batterie
. chargeur avant de lʼutiliser pour la pre- mière fois. Pour la charger, lisez et res- Capteur de vitesse pectez la notice dʼutilisation du chargeur. La vitesse sʼaffiche sur le FLYER Display grâce au capteur de vitesse qui calcule également avec Affichage du niveau de charge précision lʼassistance nécessaire. Il faut pour cela que le capteur de vitesse et lʼai- mant de rayon correspondant soient fixés de fa- çon à ce que lʼécart entre lʼaimant de rayon et la... - Page 82 Pour contrôler le niveau de charge de la batterie, Il faut utiliser exclusivement le chargeur appuyez sur le bouton de contrôle du niveau de fourni avec votre e-bike . Il est le seul charge. Si les cinq LED de lʼindicateur ne sʼallu- adapté à la batterie lithium-ion de votre ment pas toutes, il faut recharger la batterie .
-
Page 83: Que Faire
être expédiée . ou un défaut dʼétanchéité, nʼutilisez plus la batterie et faites-la examiner 3 Retirer la fiche secteur de la prise murale par votre revendeur FLYER spécialisé . Déconnectez la batterie du chargeur puis retirez Une batterie endommagée ne doit en la fiche secteur de la prise murale. -
Page 84: Affichage De L'état De Charge De La Batterie
êtes entré en contact avec le li- sivement utilisée avec des entraînements de quide, lavez-vous abondamment avec de lʼeau vélo électriques de FLYER . Toute utilisation et consultez immédiatement un médecin . inappropriée ou mauvaise manipulation peut • Informez-vous sur les dispositions en vigueur provoquer blessures et incendie . -
Page 85: Code D'erreur Batterie
5.10 Code d’erreur batterie Mode de clignotement des Description Que faire? témoins de charge de la batterie après avoir appuyé sur la touche de niveau de charge de la batterie Erreur permanente La batterie est à changer . Apportez le ● La batterie accuse vélo électrique chez votre revendeur . une erreur perma- La batterie est considérée comme étant nente défectueuse pour une raison inconnue et ne doit être acheminée ni dans un véhicule, ni par voie postale . -
Page 86: Stockage De La Batterie
. N’utilisez pas l’aide à la traction pour rouler . Tous les e-bikes FLYER sont équipés de la fonc- tion d’aide à la traction . Celle-ci est limitée à 6 km/h avec le plus grand rapport . L’aide à la trac- tion permet de sortir plus facilement le FLYER d’un parking souterrain ou de le pousser dans... -
Page 87: Tableaux Des Erreurs Écran D1
Erreur capteur interne ECU contactez votre revendeur FLYER spécialisé . Redémarrez le système. Si le problème persiste, Erreur configuration ECU contactez votre revendeur FLYER spécialisé . Votre e-bike FLYER se trouve en dehors de la Surchauffe ECU plage de températures admissible . Laissez le FLYER refroidir et redémarrez le système. Redémarrez le système. Si le problème persiste, Courant de surcharge... - Page 88 Erreur de calcul des valeurs Les données sont insuffisantes pour le moyennes calcul des moyennes . Votre e-bike FLYER doit être amené le plus vite Entretien à prévoir possible à votre revendeur FLYER spécialisé en vue de son entretien . Votre e-bike FLYER est connecté au logiciel Entretien ECU dʼentretien.
- Page 89 Catégorie Code Texte affiché Que faire? Redémarrez le système. Si le problème persiste, Erreur config. Display contactez votre revendeur FLYER spécialisé . Votre e-bike FLYER se trouve en dehors de la plage de températures admissible . Surchauffe Display Redémarrez le système. Si le problème persiste, contactez votre revendeur FLYER spécialisé . Batterie déchargée Rechargez la batterie .
- Page 90 Dʼoù lʼobli- des pistes cyclables . gation de lʼimmatriculer. Pour être immatriculé, Avant de vous lancer sur la voie publique avec le véhicule doit être dans son équipement dʼori- votre FLYER, il y a donc lieu de vous informer gine. Aucune modification ne doit être apportée sur la réglementation en vigueur dans votre pays . au véhicule. Seules des pièces détachées dʼori- Vous trouverez ce genre dʼinformation auprès de gine 100% identiques peuvent être utilisées .
-
Page 91: Numéro D'homologation Des S-Pedelecs Avec Assistance Au Pédalage Jusqu'à 45 Km/H
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltiert se trouve sur le cadre . ers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER gation de garantie lorsque l’usage qui est fait du uneingeschränkten Downhill-Einsatz und j vélo va au-delà... -
Page 92: Avant La Première Utilisation
Lorsque le mode dʼassistance est en- de frein droite sur la roue avant . Le revendeur clenché, votre FLYER part dès que vous FLYER spécialisé note le réglage de la manette de posez le pied sur la pédale! En montant frein dans le carnet d’entretien . -
Page 93: Avant Chaque Utilisation
Pneus et chambres à air (14 .2) et les indications du fabricant inscrites sur le flanc du pneu . • Le bon état des pneus (absence de dom- Les pédales de votre Upstreet6 sont ha- mages, de signes dʼusure, de fragilités, de billées de plastique, prenez la peine de corps étrangers et profondeur suffisante des vous habituer à lʼadhérence de ce revê-... -
Page 94: Après Une Chute
éventuelle- dont on ne respecte pas la limite de du- ment des blessures graves . rée de vie peut céder dʼun seul coup et • Vérifier si lʼécran de lʼE-Bike FLYER signale être à lʼorigine de blessures. une erreur ou un avertissement . Ne roulez pas Toute fissure, rayure ou tout change- avec votre FLYER sʼil vous avertit dʼun dan-... -
Page 95: Utilisation Des Blocages Rapides Et Des Axes Traversants
Il sʼagit dʼéléments de sécurité; des tra- vaux mal réalisés et lʼutilisation dʼoutils inappropriés peuvent entraîner des chutes graves . Sur la roue avant de l’Upstreet6, un arbre de roue à vis garantit une fixation sûre et simple de Système de blocage rapide la roue . Le système de blocage rapide utilisé sur la roue L’arbre de roue s’insère entre les deux bras de la arrière de l’Upstreet6 garantit une fixation sûre fourche et se serre à... -
Page 96: Réglage De La Position Assise
(sans chaussure) sur la pédale la plus basse, en La meilleure position est lorsque, avec la mani- étant assis sur le FLYER, avec la manivelle du velle du pédalier en position horizontale, le ge- pédalier à la verticale . La jambe se trouvant en nou avant se trouve exactement à... -
Page 97: Réglage Des Manettes De Frein
Réglage de la potence 13.4 Éléments de suspension Pour cela, consulter la notice d’utilisa- tion du fabricant jointe. Confiez toujours Si vous avez acheté un Upstreet6 avec l’op- le réglage du guidon et de la potence à tion fourche suspendue, veuillez observer les votre revendeur FLYER ! consignes générales suivantes sur les fourches suspendues . - Page 98 Demandez à votre revendeur FLYER spé- 2 . Le capuchon de la valve sur lʼélément cialisé de vous apprendre à régler correc- de suspension doit toujours être mon- tement les éléments de suspension . té lorsque vous roulez pour empêcher la saleté de rentrer dans la valve .
-
Page 99: Roues Et Pneus
. Faites con- nez toujours les manivelles à l’horizon- trôler la jante par un revendeur FLYER spécialisé . tale lorsque le terrain est inégal et à la verticale, avec le pied en bas du côté... -
Page 100: Réparation Des Crevaisons
• chambre à air de rechange pneus ou de jantes . Si votre FLYER est équipé de freins à disque, la roue peut se démonter sans préparatifs . Montage du pneu et de la chambre à air Attention! Lors du remontage, il faut insérer le Faites attention à ne pas laisser sʼintroduire de... -
Page 101: Changements De Vitesse
. Faute de quoi les vis Les chaînes de vélo sont des pièces dʼusure. Le peuvent sʼarracher et des pièces se dé- degré dʼusure est très variable. Faites réguliè- tacher . rement contrôler la chaîne de votre FLYER par votre revendeur FLYER spécialisé . Faites un essai de freinage . Dérailleur: à partir dʼenviron 1500 – 2000 km 15. Changements de vitesse Chaîne en ordre... -
Page 102: Freins
. Nʼutilisez pas votre FLYER si du liquide sʼéchappe du système de freinage. Faites immédiatement ef- fectuer les travaux de réparation nécessaires par un revendeur FLYER spécialisé . En pareille situa- tion, le risque de défaillance du frein est très élevé. Même si vous êtes déjà un cycliste expérimen- té, faites-vous bien expliquer par votre revendeur FLYER spécialisé les particularités du système... -
Page 103: Freins À Disque
Le réglage et lʼentretien des freins à duit leur efficacité. Dans des descentes disque doivent être effectués par un re- longues et raides, il faut impérativement vendeur FLYER spécialisé . freiner avec les deux freins en alter- Des freins mal réglés peuvent être à nance, afin que le frein au repos puisse lʼorigine dʼaccidents et de blessures refroidir. Freinez plutôt brièvement et... -
Page 104: Éclairage
FLYER spécialisé. Seules des pièces détachées dʼorigine doivent être utilisées . Sinon, cela peut porter préjudice au fonctionnement de votre e-bike FLYER ou lʼen- dommager . Faites régulièrement contrôler les garnitures de frein par votre revendeur FLYER spécialisé selon les recommandations du fabricant . -
Page 105: Équipement
à votre FLYER . Lʼutilisation dʼaccessoires non homologués peut Informez-vous sur la législation en vi- annuler la garantie . FLYER SA décline toute res- gueur dans votre pays avant dʼutiliser ponsabilité quant aux conséquences de lʼutilisa- une remorque! Nʼutilisez que des re- tion dʼun accessoire non autorisé. -
Page 106: Porte-Vélos De Toit Et De Hayon
. • Il vaut mieux éviter de transporter le • Nʼaccrochez pas votre e-bike au FLYER sur le toit . Il faut toujours pro- porte-vélos de toit ou de hayon par téger le moteur contre la pluie pour les manivelles de pédalier. Lʼe-bike éviter dʼendommager lʼentraînement. -
Page 107: Pièces Dʼusure
FLYER a été modifié ou réparé par une FLYER dans un atelier FLYER et, au be- personne autre qu’un revendeur FLYER spécia- soin, remplacer les pièces usées. Lʼutili- lisé agréé par FLYER AG ou n’a pas été utilisé sateur est tenu de contrôler régulière- conformément aux dispositions: utilisation dans le ment vélo,... -
Page 108: Programme Dʼentretien
. En cas • Contrôle de la pression des pneus d’échange, d’un e-bike FLYER ou de composants, • Vérifier que les roues ne sont ni voilées ni dans le cadre de la garantie commerciale, FLYER endommagées et quʼelles sont bien fixées AG se réserve le droit de fournir ou de monter un • Vérifier la bonne fixation et position du guidon, produit équivalent . -
Page 109: Travaux Dʼentretien Et Remplacement Des Pièces Dʼusure
Utilisateur FLYER e-bike FLYER et dʼen affecter le bon • Nettoyer la chaîne et la graisser avec un pro- fonctionnement . duit adapté et autorisé par le fabricant • Nettoyer les freins Produits de nettoyage, dʼentretien ou... -
Page 110: Respect De Lʼenvironnement
25. Respect de lʼenvironnement Veillez à protéger l’environnement lorsque vous entretenez, nettoyez et jetez votre VAE FLYER . Dans la mesure du possible, utilisez pour son entretien et son nettoyage des produits biodégra- dables, et veillez à ce qu’aucun produit d’entre- tien ne parte dans les égouts .