Flyer MOUNTAIN Série Notice Originale page 220

sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
E-MTB Hardtail Uproc sono adatte
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
per la guida su strade asfaltate, pis-
te ciclabili e percorsi fuoristrada da
leggeri a impegnativi, percorsi con
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet
pendenze moderate e salti fino a
61 cm (per la suddivisione dei cam-
pi d'impiego, vedere il capitolo 8.4).
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Gelände
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
È necessario indossare disposi-
Bedeutung Einsatzgebiet
tivi di protezione adeguati (cas-
co adatto, guanti).
7.5 Genehmigungsnummer für S-Pedelecs mit Tretunterstüzung
45km/h
• Il produttore e il rivenditore specializzato decli-
nano qualsiasi responsabilità, se il veicolo
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des
viene impiegato in modo improprio. Questo
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
vale in particolare per l'inosservanza delle av-
vertenze di sicurezza e per i danni risultanti da
tale inosservanza, ad esempio dovuti a:
• uso in percorsi fuoristrada difficili, salti, discese
ripide, bikepark;
7.2
• sovraccarico;
• eliminazione impropria di difetti. Le E-MTB
FLYER non sono adatte a sollecitazioni estre-
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
me, come uso su scale o salti, impieghi gravosi
come eventi da competizione non autorizzati,
Symbol Erklärung
gare di abilità o figure di salto artistico.
Allgemeine Warnung
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenlabel mit der
Le E-MTB Uproc FLYER come escono dalla fa-
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER
bbrica non sono conformi alle norme di ammissi-
E-Bikes zu finden.
one dei veicoli alla circolazione stradale e quindi
Gebrauchsanleitungen beachten
non sono omologate per circolare nel traffico
pubblico. Informarsi presso il proprio rivenditore
specializzato FLYER relativamente all'equipaggi-
amento per rendere le E-MTB Uproc FLYER con-
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
formi alle norme per la circolazione stradale se si
desidera utilizzarle nel traffico pubblico.
7.3
E-MTB Full-Suspension Uproc
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelec
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
E-MTB Full-Suspension Uproc sono
mountain bike (per la suddivisione dei
tipi di biciclette, vedere il capitolo 8.3
03403248_1.0_21.02.2019
Tipi biciclette).
Rennrad
Lastenrad
Sicherheitskennzeichen
Fahrradart
Symbol
Le E-MTB Full Suspension Uproc4
sono adatte per la guida su strade
asfaltate, piste ciclabili e percorsi
fuoristrada da leggeri a impegnativi,
percorsi con pendenze moderate e
salti fino a 61 cm (per la suddivisio-
ne dei campi d'impiego, vedere il
capitolo 8.4)
Le E-MTB Full Suspension Uproc4
sono adatte per la guida su strade
asfaltate, piste ciclabili e percorsi
fuoristrada da leggeri a impegnativi,
marcia in downhill limitata fino a 25
7.5
km e salti fino a 122 cm (per la sud-
divisione
vedere il capitolo 8.4).
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYE
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungs
È necessario indossare disposi-
tivi di protezione adeguati (cas-
7.5
co adatto, guanti).
Il produttore e il rivenditore spe-
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLY
cializzato declinano qualsiasi
responsabilità, se il veicolo viene impiegato in
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigung
modo improprio. Questo vale in particolare per
l'inosservanza delle avvertenze di sicurezza e per
i danni risultanti da tale inosservanza, ad esempio
dovuti a:
• uso in percorsi fuoristrada difficili, salti superi-
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsn
ori a 122 cm, downhill oltre 25 km o bikepark;
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen
• sovraccarico;
E-Bikes zu finden.
• eliminazione impropria di difetti. Le biciclette
non sono adatte a sollecitazioni estreme, come
uso su discese ripide o salti, impieghi gravosi
come eventi da competizione non autorizzati,
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungs
gare di abilità o figure di salto artistico.
Le E-MTB Uproc FLYER come escono dalla fa-
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Type
bbrica non sono conformi alle norme di ammissi-
E-Bikes zu finden.
one dei veicoli alla circolazione stradale e quindi
non sono omologate per circolare nel traffico
pubblico. Informarsi presso il proprio rivenditore
specializzato FLYER relativamente all'equipaggi-
amento per rendere le E-MTB FLYER conformi
alle norme per la circolazione stradale se si desi-
dera utilizzarle nel traffico pubblico.
Le e-bike FLYER non sono adatte a competizioni/
gare. Per chiarimenti sulle limitazioni d'uso, rivol-
gersi al proprio rivenditore specializzato FLYER o
al produttore.
03403248_1.0_21.02.2019
51
sowie für längere Strecken mit mäßiger S
Erklärung
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphalti
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltier
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Ste
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphalti
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltier
sowie für längere Strecken mit mäßiger
Geländefahrten, eingeschränkter Downhil
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphalti
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltier
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger S
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphalti
Bedeutung Einsatzgebiet
Geländefahrten, eingeschränkter Down
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphalti
uneingeschränkten Downhill-Einsatz un
Genehmigungsnummer f
45km/h
dei campi d'impiego,
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer
45km/h
IT