Technische Daten; Ficha Tecnica - Cagiva canyon Livret D'utilisation Et D'entretien

TECHNISCHE DATEN

MOTOR
Typ ................................Einzylinder-Viertakter
Kühlung .......................................Luftkühlung
Motorenölkünhler
Bohrung ............................................mm 92,8
Hub ..................................................mm 73,6
Hubraum ........................................cm
Verdichtungsverhältnis ...........................9,1:1
Anlassen .........................................Elektrisch
VENTILSTEUERUNG
Typ................Kettengesteuerte Nockenwelle;
4 Ventile mit Rückstellung über Doppel-
Koaxialschraubenfeder
Ventilsteuerungsdiagramm mit Ventilspiel
von 0,3 mm bei kaltem Motor:
Ansaugseite
Öffnen ........................................... v. OT. 29°
Schliessen .....................................n. UT. 61°
Auspuffseite
Öffnen ...........................................n. UT. 75°
Schliessen .....................................v. OT 31°
Betriebsspiel der Ventilstössel bei
kaltem Motor:
Ansaugseite ............................0,05÷0,10 mm
Auspuffseite ........................... 0,05÷0,10 mm
SCHMIERUNG
Typ ........................Zwangsschmierung durch
Flügelzellenpumpe, Ölreinigung mittels
Siebfilter und Wechselfilter
Öl im Kurbelgehäuse ...............................l 2,5

FICHA TECNICA

MOTOR
Tipo ..................monocilíndrico de 4 tiempos
Enfriamiento ......................................por aire
radiador enfriamiento aceite motor
Diámetro cilindros .............................mm 92,8
Carrera ..............................................mm 73,6
Cilindrada .......................................cm
3
497,8
Relación de compresión ........................9,1:1
Puesta en marcha ............................eléctrico
DISTRIBUCIÓN
Tipo.....................monoeje de levas en culata
mandado por cadena; 4 válvulas con dobles
resortes helicoidales coaxiales
Diagrama distribución con juego válvulas
de 0,3 mm (a motor frío):
Aspiración
apertura .......................................... 29° antes
cierre...........................................61° después
Descarga
apertura .......................................... 75° antes
cierre ..........................................31° después
Juego de funcionamiento (a motor frío):
Aspiración ...............................0,05÷0,10 mm
Escape ................................... 0,05÷0,10 mm
LUBRICACION
Tipo .......forzada mediante bomba de lóbulo,
depuración del aceite mediante filtros
Aceite en el carter....................................l 2,5
3
497,8
del punto muerto superior
del punto muerto inferior
del punto muelle inferior
del punto muerto superior
de red y de cartucho
13