EdilKamin IDROPELLBOX Installation, Usage Et Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IDROPELLBOX
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
SL
Vgradnja, uporaba in vzdrževanje
- 1
-
pag.
2
pag. 22
pag. 42
pag. 62
pag. 82
pag. 102
str . 122
Table des Matières
Manuels Connexes pour EdilKamin IDROPELLBOX
Sommaire des Matières pour EdilKamin IDROPELLBOX
- Page 42 éventuelle intervention d’entretien; - Les détails représentés sont indicatifs, du point de vue graphique et géométrique. La societé EDILKAMIN S.p.A. ayant son siège légal à Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan - Code Fiscal P.IVA 00192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: Le thermocheminée à...
-
Page 43: Informations Pour La Securite
INFORMATIONS POUR LA SECURITE IDROPELLBOX DOIT JAMAIS FONCTIONNER AVEC • S’assurer que les hermocheminée sont posées et allumées par UNE INSTALLATION SANS EAU. un revendeur habilité Edilkamin selon les indications de cette DOIT FONCTIONNER AVEC UNE PRESSION DE 1,5 BAR fi che. ENVIRON. -
Page 44: Branchements Hydrauliques
DIMENSIONS FRONT RETOUR * hauteur minimum support Air combustion CÔTÉ PLAN Ø 40 mm Sortie fumées Ø 80 mm BRANCHEMENTS HYDRAULIQUES évacuation 3/4” mâle refoulement installation 3/4” mâle retour installation 3/4” mâle VSP: soupape de sécurité 3/4” femmele Chargement/Réintégration 3/4” mâle - 44... -
Page 45: Carte Electronique
APPAREILS ÉLECTRONIQUES CARTE ELECTRONIQUE Sonde du Sonde de chauffe-eau l’eau de Thermocouple T° fumées en option refoulement Capteur de fl ux Panneau commandes RPM fumées Vacuomètre Prise RS232 RS 232 Vacuomètre sans fi n 1 Points de lecture consolle Thermocouple sans fi... -
Page 46: Caracteristiques Thermotechniques
Fusible 2AT, 250 Vac 5x20 Protection sur carte électronique Fusible 2AT, 250 Vac 5x20 Les données reportées ci-dessus sont indicatives. EDILKAMIN s.p.a. se réserve le droit de modifi er sans préavis les produits afi n d’en améliorer les prestations. - 46... -
Page 47: Fonctionnement
CARACTERISTIQUES FONCTIONNEMENT Thermocheminée à pellets de moyenne dimension, capable de chauffer l’eau pour alimenter l’installation de chauffage (radiateurs, sèche-serviet- tes, panneaux radiants au sol) et également de récupérer la chaleur dans la pièce d’installation en débitant une quantité modérée d’air chaud (I). Le combustible (pellet) est prélevé... -
Page 48: Composants - Dispositifs De Securite Et De Detection
COMPOSANTS - DISPOSITIFS DE SECURITE ET DE DETECTION Thermocouple fumées Soupape de surpression placé sur l’évacuation des fumées, il en lit la température. Il lorsque la pression de timbrage est atteinte elle fait évacuer l’e- règle la phase d’allumage et, en cas de température trop basse au contenue dans l’installation avec la nécessité... - Page 49 Le mauvais état de marche du circuit de terre provoque externe. Si le conduit de fumées est à l’extérieur il doit être ca- un mauvais fonctionnement qu’Edilkamin ne peut prendre en lorifugé de manière adéquate. Si le conduit de fumées s’insère charge.
-
Page 50: Important Pour Les Conditions D'installation
• lahotte peutêtre réalisée avec des panneaux ignifuges en placoplatre ou avec des plaques en plâtre • Edilkamin ne répond donc pas des frais dérivants aussi bien • pendant la réalisation il faut prévoir les grilles d’aération des interventions de démolition que de reconstruction même afi... -
Page 51: Raccordements Hydrauliques
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES (réservé au REVENDEUR) IDROPELLBOX DOIT JAMAIS FONCTIONNER AVEC UNE INSTALLATION SANS EAU. DOIT FONCTIONNER AVEC UNE PRESSION DE 1,5 BAR ENVIRON. UN EVENTUEL ALLUMAGE “ A SEC “ COMPROMET LE THERMOCHEMINÉE. Le branchement hydraulique doit être effectué par du personnel qualifi é pouvant délivrer une déclaration de conformité selon le D.M. - Page 52 VSP: soupape de sécurité ACCESSOIRES : Dans les schémas pour lesquels a été prévu aux pages précédentes l’utilisation d’accessoires disponibles sur le catalogue Edilkamin. En outre des éléments au détail sont disponibles (échangeur, soupapes, etc...). Pour toute information s’adresser à son revendeur.
- Page 53 Une simple analyse du pellet peut être faite visuellement : la garantie. Bonne qualité: lisse, longueur régulière, peu poudreux. Edilkamin a conçu, testé et programmé ses produits afi n qu’ils Mauvaise qualité: fentes longitudinales et transversales, très garantissent les meilleures prestations avec du pellet aux poudreux, longueur très variable et avec présence de corps...
-
Page 54: Panneau Synoptique
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Panneau synoptique pour allumer et éteindre (laisser appuyé pendant 2 secondes), et pour sortir du menu durant les programmations pour accéder au menu durant les programmations pour augmenter les différents réglages pour diminuer les différents réglages (touche chargement pellet/réserve) en appuyant une fois elle “... - Page 55 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Extinction quelle on effectue un “Program./journal. “, en choisissant pour Lorsque le thermocheminée fonctionne, en appuyant sur la tou- chaque jour de la semaine si on va activer une programmation che 0/1 pendant 2 secondes, la procédure d’extinction démarre en établissant le nombre d’interventions et quelles heures.
-
Page 56: Télécommande
INSTRUCTIONS D’UTILISATION TÉLÉCOMMANDE Légende touches et display: Elle sert à gérer toutes les fonctions ; il faut le pointer directe- : touche allumage/extinction ment vers le thermocheminée. +/- : pour augmenter /baisser les différents réglages Pour plus d’informations, contacter le REVENDEUR . : touche pour passer à... -
Page 57: Entretien Quotidien
ENTRETIEN Avant d’effectuer toute manutention, débrancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique. Se rappeler d’aspirer le creuset avant chaque allumage Si l’allumage échoue, ne pas répéter l’allumage avant d’avoir vidé le creuset. Attention: le pellet qui aété enlevé du creuset ne doit pas être déposé dans le réservoir. Un entretien régulier est la base du bon fonctionnement du thermocheminée. -
Page 58: Entretien Saisonnier (Aux Soins Du Revendeur)
ENTRETIEN fi g. D fi g. C ENTRETIEN SAISONNIER (AUX SOINS DU REVENDEUR) Avant d’effectuer toute maintenance, débrancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique. • Nettoyage général interne et externe • Nettoyage soigneux des conduits d’échange • Nettoyage soigneux et désincrustation du creuset et de sa niche •... -
Page 59: Inconvenients Possibles
INCONVENIENTS POSSIBLES In cas de problème, IDROPELLBOX s’arrête automatiquement en effectuant l’opération d’extinction, et à l’écran s’affi - che une indication relative à la raison de l’extinction (voir les divers signalements ci-dessous). Ne jamais débrancher la fi che durant la phase d’extinction pour motif de blocage. -
Page 60: Checklist
fi che, ou si le conduit de cheminée et la cheminée sur le toit sont obstrués. 10) Signalisation: Contrôle/ batterie: Inconvénient: IDROPELLBOX ne s’arrête pas, mais le message s’affi che sur le display. Actions: • La batterie tampon sur la carte doit être remplacée. 11) Inconvénient: Télécommande ineffi cace: Actions: •... -
Page 61: Accessoires Pour Le Nettoyage
Les réponses sont indiquées ci-dessous sous forme synthétique ; pour plus de détails, consulter les autres pages de ce document. 1) Que dois-je préparer pour pouvoir installer le thermocheminée? Conduit d’évacuation des fumées d’au moins 80 mm de diamètre. Connecté à la prise d’air extérieur (voir page 9) . Fixation refoulement et retour au collecteur ¾”... - Page 142 - 142...
- Page 143 - 143...
- Page 144 - 144...
- Page 146 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 674760 .11.13/E - 146...