Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
BIG - LUX
GLAM - VIP
pag. 2
pag. 12
pag. 22
pag. 32
pag. 42
pag. 52
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EdilKamin BIG

  • Page 22: Declaration De Conformité

    - Les détails représentés sont indicatifs, du point de vue graphique et géométrique. DECLARATION DE CONFORMITÉ La societé EDILKAMIN S.p.A. ayant son siège légal à C.so de Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan - Code Fiscal P.IVA 0192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: Les poêles à...
  • Page 23: Principe De Fonctionnement

    PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Séries de poêles pour la combustion du bois avec production d’air chaud. Les poêles sont construits avec une façade entière- ment en fonte, alors que la structure du foyer est en acier de forte épaisseur. Tout le foyer est revêtu en ECOKERAM®, un matériau réfractaire spécial obtenu par coulage.
  • Page 24: Dimensions Et Finitions

    DIMENSIONS ET FINITIONS - BIG: céramique blanc crème, rouge, leather. - GLAM: en pierre ollaire - LUX: acier peint gris. - VIP: céramique blanc crème, rouge, leather. Canalisation air FRONT RETOUR canalizzazione cana chaud Ø 100 mm aria calda Ø 10 cm...
  • Page 25: Sortie Des Fumées

    • Des carneaux en mauvais état, construits avec un matériau non adapté (amiante, acier zingué, acier ondulé, etc. avec une surface Poids BIG / avec emballage intérieure rugueuse et poreuse) sont interdits par la loi et ils portent préjudice au bon fonctionnement du poêle.
  • Page 26: Montage Revetements Big/Vip

    5 • Remonter le carreau en céramique supérieur gauche (57). pour le modèle BIG (fig. 8-9) • La plaque de gauche doit être fixée dans le trou central et dans celui inférieur, alors que la plaque de droite doit être fixée dans le trou central et dans celui supérieur.
  • Page 27: Montage Revetements Lux

    MONTAGE REVETEMENTS BIG/VIP MONTAGE DU TOP EN CERAMIQUE BIG/VIP (fig. 13) • Enfiler les 4 entretoises pour céramique (*) dans les 4 trous respectifs libres du haut en fonte et poser la partie supérieure en céramique (28) • là où c’est nécessaire, appliquer une rondelle entre l’entretoi- se en silicone et le top en fonte.
  • Page 28: Clapet Des Fumées

    INSTALLATION L’installation et l’utilisation de l’appareil doivent satisfaire tou- 100% canalisé GAUCHE fermé – DROITE fermé tes les lois locales et nationales et les Normes Européennes. En Italie, se référer à la norme UNI 10683/2012, et aux éventuelles indications régionales ou des ASL locaux. De toute manière, il faut faire référence aux lois en vigueur dans chaque Pays.
  • Page 29: Type De Combustible

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION NOTE sur le combustible: bois TYPE DE COMBUSTIBLE Pour un bon fonctionnement du poêle, il est nécessaire de Le poêle doit être alimenté de préférence avec du bois de brûler du bois sec, naturel et ayant une humidité maximum de hêtre/bouleau bien sec.
  • Page 30: Panneau Synoptique

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION PANNEAU SYNOPTIQUE Branchement / Débranchement: appuyer sur le bouton pendant 3 secondes, si le système est éteint il s’allume et vice versa Automatique / Manuel: appuyer brièvement sur le bouton pour passer d’un mode à l’autre Diminution: il diminue la puissance de ventilation en mode manuel (de 9 à...
  • Page 31: Entretien

    Pour nettoyer la surface intérieure du verre, utiliser le produit L’installation est correcte (canal de fumée, carneau, cheminée). détergent spécial GLASSKAMIN en vente chez les revendeurs EDILKAMIN. Le bois utilisé est sec. Ne pas nettoyer le verre à chaud durant le fonctionnement du poêle !
  • Page 62 w w w . e d i l k a m i n . c o m 941063 ..12.17/E - 62...

Ce manuel est également adapté pour:

LuxGlamVip

Table des Matières