EdilKamin MEG PIU Installation, Usage Et Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
DK
Installation, brug og vedligeholdelse
P
Instalação, uso e manutenção
MEG PIU'
- 1
-
pag.
2
pag. 23
pag. 44
pag. 65
pag. 86
pag. 107
pag. 128
pag. 149
Table des Matières
Manuels Connexes pour EdilKamin MEG PIU
Sommaire des Matières pour EdilKamin MEG PIU
- Page 44 éventuelle intervention d’entretien; - Les détails représentés sont indicatifs, du point de vue graphique et géométrique. La societé EDILKAMIN S.p.A. ayant son siège légal à Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan - Code Fiscal P.IVA 00192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: Le thermopoêle à...
-
Page 45: Informations Pour La Securite
• S’assurer que le poêle soit positionné et allumé par un CAT ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles autorisé Edilkamin (centre d’assistance technique) selon les ou mentales sont réduites. Les enfants doivent être surveillés indications de la présente fi che; conditions du reste indispensa- pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. -
Page 46: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Le thermopoêle utilise comme combustible le pellet, constitué de petits cylindres en matériau ligneux comprimé, et sa combu- stion est gérée électroniquement. Le thermo-poêle est capable de chauffeur l’ eau pour alimenter le réseau de chauffage (radiateurs, sèche serviette, plancher chauffant) grâce à... -
Page 47: Appareils Électroniques
CARACTERISTIQUES • APPAREILS ÉLECTRONIQUES ® LEONARDO est un système de sécurité et de réglage de la combustion qui permet un fon- ctionnement optimal quelles que soient les conditions grâce à deux capteurs qui relèvent le niveau de pression dans la chambre de combustion et la température des fumées. Ces deux paramètres sont relevés et par conséquent optimisés en continu de manière à... -
Page 48: Dimensions Et Finitions
DIMENSIONS ET FINITIONS LE THERMOPOÊLE EST DISPONIBLE AVEC UNE FAÇADE EN CÉRAMIQUE, DANS TROIS VARIANTES DE COULEUR : - céramique blanc crème - céramique parchemin - céramique bordeaux FRONT RETOUR Ø 5 cm aria Ø 5 air de combustione combustion Ø... -
Page 49: Données Techniques Pour Le Dimensionnement Du Conduit De Fumée
CARACTERISTIQUES CARACTÉRISTIQUES THERMOTECHNIQUES en conformité avec EN 14785 Puissance nominal Puissance réduite Portée thermique brûlée Puissance thermique Puissance thermique transmise à l'eau Puissance thermique transmise à l'environnement Rendement / Performance 92,2 94,2 Émissions CO 13% O 0,006 0,049 Température des fumées °C Consommation combustible kg/h... -
Page 50: Composants - Dispositifs De Securite Et De Detection
CARACTERISTIQUES • COMPOSANTS - DISPOSITIFS DE SECURITE ET DE DETECTION Thermocouple fumées Vase à expansion fermé placé sur l’évacuation des fumées, il en lit la température. Il “absorbe” les variations de volume de l’eau contenue dans le règle la phase d’allumage et, en cas de température trop basse chaudière, dues au réchauffement. - Page 51 état de marche du circuit de terre provoque un mau- pouvoir être inspectés. S’il n’est pas démontable il doit avoir vais fonctionnement qu’Edilkamin ne peut prendre en charge. des ouvertures d’inspection pour le nettoyage. La thermopoêle est conçue pour fonctionner par toute condition DISTANCES DE SÉCURITÉ...
-
Page 52: Montage Revêtement
MONTAGE REVÊTEMENT Fig. 1 fi g. 1 Le thermopoêle est livré (fi g. 1) avec les côtés métalliques (A-B) et les brides métalliques pour la fi xation des éléments verticaux et frontaux en céramique (C-D) déjà assemblés. Les pièces indiquées ci-dessous sont en revanche emballées à part. - Page 53 MONTAGE REVÊTEMENT Fig. 4 fi g. 4 Appliquer sur la partie arrière des éléments horizontaux en céramique les brides métalliques (C) de fi xation, en utilisant les trous prévus et les goujons moletés M4 fournis. Fig. 5 fi g. 5 Appliquer sur la partie arrière des éléments verticaux en céra- mique les brides métalliques (D) de fi...
- Page 54 MONTAGE REVÊTEMENT Fig. 7 fi g. 7 Une fois montés, les éléments E et F doivent être réglés de manière à être alignés les uns avec les autres, comme indiqué ci-après : - agir sur les vis 1-2-3-4 pour aligner horizontalement les éléments verticaux en céramique (E) ;...
-
Page 55: Chargement Du Pellet Dans Le Réservoir
Une simple analyse du pellet peut être faite visuellement : la garantie. Bonne qualité: lisse, longueur régulière, peu poudreux. Edilkamin a conçu, testé et programmé ses produits afi n qu’ils Mauvaise qualité: fentes longitudinales et transversales, très garantissent les meilleures prestations avec du pellet aux ca- poudreux, longueur très variable et avec présence de corps... -
Page 56: Radiocommande
INSTRUCTIONS D’UTILISATION RADIOCOMMANDE Elle sert à gérer toutes les fonctions. Légende touches et display: : pour allumer et éteindre (pour passer de la radiocommande en stand by à la radiocommande active) +/- : pour augmenter /baisser les différents réglages : Touche AIR : permet de régler le fonctionnement de la ventilation en OFF-AUTO ou en manuel F1, F2, F3, F4, F5. M : Touche MENU : appuyer brièvement pour paramétrer les modes de fonctionnement confort climat ou régulation des puis- sances;... -
Page 57: Réglage De La Température De Refoulement
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Remplissage vis sans fi n. OPÉRATIONS EFFECTUÉES UNIQUEMENT AVEC RADIOCOMMANDE Lors de la première utilisation ou en cas de vidage complet du Réglage horloge réservoir à pellet, pour remplir la vis sans fi n, appuyer en même En appuyant pendant 2” sur la touche “M”, on accède au menu temps sur les touches “+”... - Page 58 à zéro avant d’effectuer le nouveau chargement. en appuyant brièvement sur le bouton, on varie le réglage de la Edilkamin ne répondra, en aucune manière, en cas de varia- température de refoulement de consigne, en l’augmentant cycli- tion par rapport à ce qui a été indiqué (cela peut dépendre de quement de 50 à...
- Page 59 ENTRETIEN Avant d’effectuer toute manutention, débrancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique. Un entretien régulier est la base du bon fonctionnement du thermopoêle. D’éventuels problèmes dus à l’absence d’entretien entraine- ront l’expiration de la garantie. Si un nettoyage est nécessaire, le message « Nettoyer - échang.
- Page 60 ENTRETIEN ENTRET IEN SA ISONNIER (par le revendeur) • Nettoyage général interne et externe • Nettoyage soigneux des conduits d’échange • Nettoyage soigneux et désincrustation du creuset et de sa niche • Nettoyage des moteurs, vérifi cation mécanique des jeux et des fi...
-
Page 61: Inconvenients Possibles
INCONVENIENTS POSSIBLES In cas de problème, thermopoêle s’arrête automatiquement en effectuant l’opération d’extinction, et à l’écran s’affi che une indication relative à la raison de l’extinction (voir les divers signalements ci-dessous). Ne jamais débrancher la fi che durant la phase d’extinction pour motif de blocage. En cas de blocage, pour redémarrer le thermopoêle, il faut le laisser s’arrêter (600 secondes avec signal sonore) puis ap- puyer sur la touche Ne pas rallumer le thermopoêle avant d’avoir vérifi... - Page 62 INCONVENIENTS POSSIBLES 9) Signalisation: CHARGER EAU (intervient quand la pression du circuit est inferieur à 0,2 bar). Actions: • Vérifi er qu’il n’y a pas de perte d’eau et, en suite, rétablir la pression dans le circuit avec la vanne de chargement eau.
- Page 63 Les réponses sont indiquées ci-dessous sous forme synthétique ; pour plus de détails, consulter les autres pages de ce document. 1) Que dois-je préparer pour pouvoir installer les thermopoêle? Échappement des fumées avec diamètre minimum de 80 mm Prise d’air dans la pièce d’au moins 80 cm² ou raccordement direct avec l’extérieur. Fixation refoulement et retour au collecteur ¾”...
-
Page 64: Checklist
CHECK LIST A intégrer avec la lecture complète de la fi che technique Pose et installation • Mise en service effectuée par le CAT certifi é ayant délivré la garantie • Prise d’air dans la pièce • Le conduit de fumées/conduit de cheminée reçoit seulement l’évacuation du themopoêle •... - Page 170 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941207 07.15/D - 170...