Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

IDROPELLBOX
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
- 1
-
pag.
2
pag. 22
pag. 42
pag. 62
pag. 82
pag. 102
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EdilKamin IDROPELLBOX 15,7

  • Page 42: Informations Pour Les Utilisateurs

    Pour tout autre renseignement ou besoin, contactez le RE ENDE R c ez le uel vous avez e ectu votre ac at ou visitez notre site internet www.edilkamin.com à la rubrique REVENDEUR. NOTE - Apr s avoir d semball le t ermopo le, assurez-vous que le contenu est int gre et complet t l commande avec cran, poign e main roide , livret de garantie, gant, c e tec nique/CD, spatule, sels d s umidi ants .
  • Page 43: Informations Pour La Securite

    Construction 2006/95/CEE Directive asse Tension 2004/108/CEE Directive Compati ilité lectromagnétique EDILKAMIN, dénommé IDROPELLBOX EDILKAMIN S.p.a. décline toute responsabilité eu égard à tout dy- sfonctionnement de l’appareil en cas de remplacement, de montage ° DE é . laque des caractéristiques nels EDILKAMIN sans l’autorisation préalable de la société.
  • Page 44: Branchements Hydrauliques

    DIMENSIONS * hauteur minimum support Air com ustion Ø 40 mm ortie umées Ø 80 mm BRANCHEMENTS HYDRAULIQUES évacuation 3/4 m le re oulement installation 3/4 m le VSP: soupape de sécurité 3/4 emmele retour installation 3/4 m le Chargement/ éintégration 3/4 m le - 44...
  • Page 45: Carte Electronique

    CARTE ELECTRONIQUE onde du onde de chau e-eau l’eau de Thermocouple T° umées en option re oulement Capteur de u anneau commandes umées acuom tre rise acuom tre sans n 1 oints de lecture consolle Thermocouple sans n 2 ne pas utiliser atterie C 2032 entilation...
  • Page 46: Caracteristiques Thermotechniques

    CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES THERMOTECHNIQUES uissance nominale 15,7 uissance nominale l’eau 12,6 endement glo al environ 92,2 endement l’eau environ Emission de C 13% 2 0,014 ression ma ression d’e ercice Température sortie umées attestée E 14785 °C Tirage minimum Autonomie min/ma 8,6 / 30 heures Consommation com usti le min/ma...
  • Page 47: Fonctionnement

    CARACTERISTIQUES FONCTIONNEMENT Thermocheminée pellets de mo enne dimension, capa le de chau er l’eau pour alimenter l’installation de chau age radiateurs, s che-serviet- tes, panneau radiants au sol et également de récupérer la chaleur dans la pi ce d’installation en dé itant une quantité modérée d’air chaud I . e com usti le pellet est prélevé...
  • Page 48: Composants - Dispositifs De Securite Et De Detection

    COMPOSANTS - DISPOSITIFS DE SECURITE ET DE DETECTION Thermocouple fumées Soupape de surpression placé sur l’évacuation des umées, il en lit la température. l lorsque la pression de tim rage est atteinte elle ait évacuer r gle la phase d’allumage et, en cas de température trop asse l’eau contenue dans l’installation avec la nécessité...
  • Page 49: Montage Et Installation

    INSTALLATION MONTAGE ET INSTALLATION En tout cas, tous les conduits d’admission d’air doit tre ainsi section li re d’au moins 12 cm doit tre garantie. e terminal e terne du conduit de prise d’air doit tre protégé our ce qui n’est pas e pressément indiqué, se reporter pour par un grillage contre les insectes qui toute ois ne doit pas chaque pa s au normes locales.
  • Page 50: Important Pour Les Conditions D'installation

    INSTALLATION N.B : IMPORTANT POUR LES CONDITIONS D’INSTALLATION l aut prévoir deu grilles d’aération sur ace de plus de 300 rille d’aération cm , la premi re un niveau in érieur par rapport la dalle interne hotte o re et l’autre plus de 30 cm par rapport au pro l supérieur de l’ouverture.
  • Page 51: Raccordements Hydrauliques

    RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES réservé au E E DE T A A E A EC EA . E A EC DE 1,5 A E E E T E A A E “ A EC “ C ET E THE e ranchement h draulique doit tre e ectué par du personnel quali é pouvant délivrer une déclaration de con ormité selon le D.
  • Page 52 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Ce schéma est indicati , l’installation correcte est au soins du plom ier. LEGENDE AF: eau roide AL: alimentation réseau h drique Chargement/ éintégration GR: réducteur de pression MI: re oulement installation pompe circulateur RA: radiateurs retour installation évacuation ST: sonde température TC: thermocheminée...
  • Page 53 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avant d’allumer. e 1er allumage doit tre o ligatoirement e ectué par un E- E DE autorisé Edil amin. ’adresser son revendeur pour des renseignements demander au revendeur ou consulter le site .edil amin.com , qui éta- lonnera le selon le t pe de pellet et les conditions d’installation. e E E DE devra aussi - éri er que l’installation h draulique est e ectuée correcte-...
  • Page 54 INSTRUCTIONS D’UTILISATION pour allumer et éteindre laisser appu é pendant 2 secondes , et pour sortir du menu durant les programmations pour accéder au menu durant les programmations pour augmenter les di érents réglages pour diminuer les di érents réglages touche chargement pellet/réserve en appu ant une ois elle “...
  • Page 55 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Extinction quelle on e ectue un “ rogram./ ournal. “, en choisissant pour orsque le thermocheminée onctionne, en appu ant sur la tou- chaque our de la semaine si on va activer une programmation che 0/1 pendant 2 secondes, la procédure d’e tinction démarre en éta lissant le nom re d’interventions et quelles heures.
  • Page 56: Verrouillage Clavier

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Légende touches et display: Elle sert gérer toutes les onctions il aut le pointer directe- touche allumage/e tinction ment vers le thermocheminée. pour augmenter / aisser les di érents réglages our plus d’in ormations, contacter le E E DE touche pour passer la programmation “EASY TIMER touche pour a cher/régler la température et 70°C...
  • Page 57: Entretien Quotidien

    ENTRETIEN Si l’allumage échoue, ne pas répéter l’allumage avant d’avoir vidé le creuset. Un entretien régulier est la base du bon fonctionnement du thermocheminée. Le thermocheminée signale sur le panneau un message “ °C fumées élevée “ ou “ Entret.” si un nettoyage ultérieur est nécessaire.
  • Page 58: Entretien Saisonnier (Aux Soins Du Revendeur)

    ENTRETIEN g. D g. C ENTRETIEN SAISONNIER (AUX SOINS DU REVENDEUR) Avant d’e ectuer toute maintenance, dé rancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique. etto age général interne et e terne etto age soigneu des conduits d’échange etto age soigneu et désincrustation du creuset et de sa niche etto age des moteurs, véri cation mécanique des eu et des ations etto age du conduit de umées remplacement des garnitures sur les tu au et de la niche du ventilateur e traction umées .
  • Page 59: Inconvenients Possibles

    INCONVENIENTS POSSIBLES che une indication relative à la raison de l’extinction (voir les divers signalements ci-dessous). En cas de blocage, pour redémarrer le thermocheminée appuyer sur la touche 0/1. Ne pas rallumer le thermocheminée 1) Signalisation: PTC H2O_PANNE Inconvénient: extinction pour cause de sonde de lecture température de l’eau en panne ou débranchée. Actions: - éri er le ranchement de la sonde la carte - éri er le onctionnement avec un test...
  • Page 60: Checklist

    INCONVENIENTS POSSIBLES 8 ) Signalisation: ALARME TEMP. H2O Inconvénient: extinction pour cause de température de l’eau supérieure à 90°C ne température e cessive peut dépendre de nstallation trop petite aire activer par le evendeur la onction EC Engorgement netto er les conduits d’échange, le creuset et l’évacuation des umées. il intervient si le capteur de u détecte le u d’air com urant insu sant .
  • Page 61: Accessoires Pour Le Nettoyage

    es réponses sont indiquées ci-dessous sous orme s nthétique pour plus de détails, consulter les autres pages de ce document. 1) Que dois-je préparer pour pouvoir installer le thermocheminée? Conduit d’évacuation des umées d’au moins 80 mm de diam tre. Connecté...
  • Page 122 - 122...
  • Page 124 - 124...
  • Page 125 - 125...
  • Page 126 . e d i l a m i n . c o m cod. 674760 .03.12/C - 126...

Table des Matières