Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

SCREEN 80 - 100
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
pag. 2
pag. 16
pag. 30
pag. 44
pag. 58
pag. 72
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EdilKamin SCREEN 80

  • Page 30: Remarque Importante

    • Conservez ces instructions qui doivent être utilisées pour toute demande d’informations. • Les pièces représentées sont graphiquement et géométriquement à titre indicatif. La société EDILKAMIN se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques et esthéti- ques des éléments présents dans ce catalogue.
  • Page 31: Les Caractéristiques

    élevée de la flamme et d’améliorer ainsi la combustion. ECOKERAM® est un matériel réfractaire mis au point par la société Edilkamin et qui non seulement a une fonction calorifuge pour le fo- Ø 12.5 yer mais a également la particularité d’accumuler la chaleur pendant la combustion et de la diffuser graduellement même pendant la phase...
  • Page 32 LES CARACTÉRISTIQUES LEGENDE 1) déflecteur air secondaire (de nettoyage vitre) 2) plafonnier antérieur rabattable 3) conduit d’air de postcombustion 4) sonde soupape thermostatique 5) sonde régulateur électronique 6) déflecteur mobile air primaire de combustion 7) soupape thermostatique 8) sortie frontale air de chauffage 9) sorties air canalisé...
  • Page 33: Régimes De Fonctionnement

    LA TECHNOLOGIE La combustion SCREEN adopte le système SCP® qui consiste à alimenter le foyer près de la dalle foyère (air primaire) et à injecter de l’air dans une autre position pour terminer le processus de combustion. De cette manière, les émissions polluantes sont sensiblement réduites et le rendement augmente.
  • Page 34: L'air De Chauffage - À Convection Naturelle (N)

    LA TECHNOLOGIE L’Air de chauffage - à convection naturelle (N) I’air ambiant entre dans les ouvertures sur la boîte à air, atteint l’enveloppe et remonte grâce à l’effet de chauffage obtenu par le contact avec la structure interne du foyer; afin d’améliorer l’efficacité de l’échan- ge thermique, un système d’ailettage est présent faisant office de éga- lement de convoyeur.
  • Page 35: Fermeture Automatique De La Porte

    INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Fermeture automatique de la porte La porte de SCREEN est équipée d’un retour à ressort (le ressort pourrait être fourni à part ; dans ce cas, procéder à son montage comme décrit ci-dessous) qui permet l’accostage sans intervention de l’homme;...
  • Page 36: Inversion Du Volet Du Foyer

    INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Inversion du volet du foyer SCREEN sort de l’usine avec la porte du foyer avec charnières placées à gauche. Pour les installations à effectuer sur des angles ou des positions déterminés, il pourrait être indispensable de monter le volet sur charnière du coté...
  • Page 37: Instructions Pour Le Montage Des Réfractaires Du Foyer

    INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Instructions pour le montage des réfractaires du foyer fig.3 Le foyer de SCREEN est entièrement revêtu en réfractaire coulé en ECOKERAM. Afin d’éviter des problèmes pendant le transport, le foyer n’est pas complètement monté, pour cela il faut veiller à compléter le foyer avant d’installer SCREEN.
  • Page 38: Consignes Importantes

    équivalent à une hauteur minimum totale de 50cm. adaptée pour les trous de la prise d’air. •La société EDILKAMIN décline toute respon- latéralement: sabilité pour les éventuels dommages déri- -correspondant à la hauteur entre la dalle vant du non-respect de ces instructions et, Mis à...
  • Page 39: Conduits D'évacuation Des Fumées

    INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION •Conduits d’évacuation des fumées Pose du revêtement Le conduit d’évacuation des fumées relie l’avaloir d’évacuation des fumées du foyer Contrôle du fonctionnement du foyer avec l’entrée du tuyau de fumée. Le conduit Avant de monter le revêtement, il est néce- d’évacuation des fumées doit être réalisé...
  • Page 40 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Réparation de l’endroit de l’installation et de la prise d’air esterne Prise air de Raccords prise combustion air de chauffage Screen peut être installée près d’un mur extérieur ou intérieur, pourvu qu’elle puisse communiquer avec l’extérieur ou avec un environnement ouvert en permanence.
  • Page 41 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION RÉPARTITION DE L’AIR CHAUD Légende kit d’air chaud Schéma de répartition de l’air chaud avec l’utilisation du Kit n° 3 B1 bouche d’air chaud 36x9 équipée d’un Avec l’air ventilé, la cheminée SCREEN peut Kit de canalisation registre réglable chauffer jusqu’à...
  • Page 42: Contre-Chape

    INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Isolements Les parties en bois des éventuels revêtements ou structures doivent être protégées par des panneaux ignifuges ; elles ne doivent pas avoir de points de contact avec le foyer, mais plutôt être placées en dehors de la zone de rayonnement. Ces parties en bois doivent être en outre espacées d’au moins 1 cm de la structure du foyer pour permettre un flux d’air qui empêche une accumulation de chaleur.
  • Page 43: Instructions Pour L'utilisation

    90°C relevées par la sonde, le ventilateur augmente ou diminue la vi- En cas de saleté plus consistante, EDILKAMIN met à disposition tesse en fonction de la température (50°C minimum/90°C maximum).
  • Page 86 24-09-2010 TOP LINE ESPLOSO : SOLEIL PLUS - POLARIS PLUS - TANIA PLUS SCREEN 80 - 100 Dotazione - 86...
  • Page 89 w w w . e d i l k a m i n . c o m 618640 ..01.11/D - 89...

Ce manuel est également adapté pour:

Screen 100

Table des Matières