Caractéristiques Techniques - Volvo Penta MS2 Manuel D'atelier

Désignation
Transmission ............................................................................ 120S, 120S-B, 120S-C, 120S-D, 120S-E
Inverseur ................................................................................... MS2, MS2B-L, MS2V
Démultiplication
Transmission ............................................................................ 2,2:1
Inverseur ................................................................................... 2,4:1 et 3,0:1
Jeu en flanc de denture
Roue d'entrée – roues d'engrenage, mesuré directement sur
roues dentées ........................................................................... 0,10–0,25 mm
Arbre de sortie – transmission inférieure, mesuré sur roues dentées.
Uniquement MS2, MS2B-A, MS2B-L, MS2A-D, MS2A-E,
MS2L-D, MS2L-E ...................................................................... 0,10–0,25 mm
Pignon – couronne. Uniquement MS2V ..................................... 0,10–0,25 mm
Arbre porte-hélice – arbre vertical, mesure prise sur les
cannelures de l'arbre porte-hélice .............................................. 0,04–0,10 mm
Pré-serrage, roulement
Roulement arbre d'entrée .......................................................... 10–18 N
Roulement arbre de sortie ......................................................... 13–25 N
Roulement transmission inférieure, accouplements à friction .... 15–30 N
Roulement arbre porte-hélice ..................................................... Sans jeu jusqu'à 35 N,
Roulement de pignon. Uniquement MS2BV
Roulement arbre tubulaire. Uniquement MS2BV
Système de lubrification
Qualité d'huile, MS2A-E, MS2L-E ............................................. API GL5/SAE 75W/90, synthétique
Qualité d'huile, 120S-E .............................................................. API GL5/SAE 75W/90, synthétique
Qualité d'huile, autres, inverseur et transmission ...................... Huile moteur pour Service SE ou CD
Viscosité Service SE ............................................................ Multigrade SAE 10W/40 *
Viscosité Service CD ............................................................ Au-dessus de +10°C: SAE 20W/30 *
Viscosité Service CD ............................................................ Au-dessous de +10°C: SAE10W *
Volume d'huile, transmission .................................................... 2,8 l
Avec extension 2", total ........................................................ 3,1 l
Avec extension 4", total ........................................................ 3,3 l
Volume d'huile, inverseur .......................................................... 0,8 l
Volume d'huile, inverseur MS2V ............................................... 1,8 l
*) Huile Volvo Penta alternative pour moteurs diesel, voir manuel d'instructions.
Caractéristiques techniques
mesuré sur arbre porte-hélice
10,0–17,5 N
10,0–16,0 N
81