Volvo Penta MS2 Manuel D'atelier page 27

22. Extraire la douille en la faisant tourner.
23. Inverseur MS2.
Extraire la bague de roulement extérieure à l'aide de
l'arbre vertical. Maintenir ce dernier de façon qu'il ne
tombe pas et qu'il ne se détériore pas. Récupérer les
cales éventuelles sous la bague de roulement.
N. B. Sur les transmissions pour voilier, l'arbre n'est
pas fixé car il ne comporte pas de roulement.
24. Placer l'arbre vertical dans une presse et, à l'aide
de l'outil 884725, appuyer sur la grosse rondelle de
manière à libérer les demi-bagues de verrouillage. Dé-
poser celles-ci.
Réparation – inverseur, MS2 et carter d'engrenage supérieur, transmission pour voilier
884725
2
1
25. Retirer la rondelle de verrouillage (1), la grosse
rondelle bombée (2), les trois petites rondelles bom-
bées (3), les entretoises éventuelles (4) ainsi que le
roulement à aiguilles (5).
9991801
26. Extraire le pignon. Utiliser l'outil 884733 avec la
poignée de base 9991801.
5
4
3
884733
25