Bard Button Guide Rapide page 29

pøíliš natìsno u žaludeèní stìny, zøejmì jste zvolili výmìnné zaøízení nesprávné
velikosti (napø. pøíliš krátké).
Návod k použití
1. Zkontrolujte, zdali nedošlo k poškození balení; poškozené balení nepoužívejte.
2. Podávání výživy:
• Při použití pumpy zkontrolujte správné zapojení pumpy a setu. Během nas-
tavování pumpy na předepsanou rychlost podávání výživy postupujte podle
pokynů výrobce.
• Naplňte výživový set nebo výživovou injekční stříkačku, připojte boluso-
vou výživovou sondu
k bolusové výživové sondě a naplňte sondu podle potřeby.
• Otevřete bezpečnostní víčko na zařízení Button a lehkým pootočením a
mírným zatlačením zcela nasuňte přímý adaptér. Adaptér musí být úplně
zasunut, aby se zajistilo bezpečné dosednutí.
• Nyní je zařízení připraveno k použití. Po spuštění bude výživa proudit
bolusovou výživovou sondou do zařízení Button.
• Po skončení podávání výživy vypláchněte bolusovou výživovou sondu
a výměnné gastrostomické zařízení Bard* Button množstvím vody
přijatelným pro pacienta.
• Lehkým pootočením a mírným zatažením odstraňte kontinuální výživovou
sondu.
• Za účelem udržení lumenu v čistotě, kosmeticky přijatelného vzhledu a
minimalizace refluxu uzavřete bezpečnostní zátku.
• Bolusovou výživovou sondu mechanicky očistěte teplou mýdlovou vodou
a důkladně vypláchněte.
3. Podávání léků:
• Pokud je třeba podat léky, měly by se podávat odděleně od výživy, vždy
po jednotlivých dávkách. Mezi každým podáním léku je třeba bolusovou
výživovou sondu propláchnout teplou vodou přijatelnou pro pacienta.
Případné dotazy týkající se specifických léků je nutno konzultovat
s lékárníkem.
VAROVÁNÍ: Po použití může tento výrobek představovat potenciální
biologické nebezpečí. S výrobkem zacházejte a likvidujte jej v souladu
se zavedenou lékařskou praxí a příslušnými místními, státními a federálními
zákony a předpisy.
Datum vydání a revize, vèetnì èísla revize tohoto návodu, je uvedeno v
informacích pro uživatele na titulní stránce pøímo pod telefonním èíslem
spoleènosti Bard Access Systems. Jestliže již uplynuly dva roky od tohoto
data a používání výrobku, uživatel by mìl kontaktovat spoleènost Bard
Access Systems a zjistit, zdali jsou k dispozici další informace o výrobku
(telefonní èíslo: 1-800-545-0890 v USA nebo 801-595-0700).
Datum revize: kvìten 2012
www.bardaccess.com
Technická nebo klinická podpora 1-866-893-2691 (USA).
medical.services@crbard.com
*Bard je ochranná známka a/nebo registrovaná ochranná známka společnosti
C. R. Bard, Inc.
© 2012 C. R. Bard, Inc. Veškerá práva vyhrazena.
- 29 -