Publicité
•
Unscrew and remove the oil
drain plug "3" and allow all the
engine oil to drain out.
•
Fit a new cartridge filter oil and
take special care to lubricate the
sealing O-ring of the filter with
oil.
•
Screw in and tighten the engine
oil drain plug "3".
•
Refill through the filling hole "2"
with about 1100 cc of engine oil.
03_03
•
Screw on and tighten the oil lev-
el dipstick "1".
•
Start the scooter and allow to
run for a few minutes. Stop the
engine and let it cool down.
Check the engine oil level again
using the dipstick "1" and top up,
if necessary, without exceeding
the MAX level.
Recommended product:
Use new oil of the type specified in the
recommended products table at every
top-up or change.
•
Draai de afvoerdop van de olie
«3» los en verwijder hem, en
laat de motorolie volledig uit-
vloeien.
•
Installeer een nieuwe oliepa-
troonfilter en smeer de O-ring
voor de dichting van de filter zelf
met olie.
•
Draai de afvoerdop van de mo-
torolie «3» vast en sluit hem.
•
Voer het bijvullen uit langs de
boring voor het bijvullen «2» met
ongeveer 1100 cc motorolie.
•
Draai de oliepeilstaaf «1» vast
en sluit ze.
•
Start het voertuig en laat de mo-
tor enkele minuten draaien. Zet
hem af en laat hem afkoelen.
Voer opnieuw een controle uit
van het peil van de motorolie
met staaf «1» en vul eventueel
bij zonder het MAX peil te over-
schrijden.
Aanbevolen product:
Voor het bijvullen en voor de vervanging,
gebruikt men nieuwe olie van het type dat
wordt aangeduid in de tabel van de aan-
bevolen producten.
79
Publicité
Chapitres
