Publicité
Coolant
engine stop switch
Lights, warning lights, injection
telltale light, horn and electrical
devices
Injection pump
Check the circuit for leaks or
obstructions.
Check that the tank cap closes
correctly.
Fluid level inside the expansion
tank should be between the «MIN»
and «MAX» reference marks.
Check function.
Check the correct operation of the
horn and lights. Replace the bulbs
or intervene in case of failure.
Check that it works properly.
Refuelling
CAUTION
FUEL USED TO DRIVE EXPLOSION
ENGINES IS HIGHLY INFLAMMABLE
AND CAN BECOME EXPLOSIVE UN-
DER SPECIFIC CONDITIONS.
Brandstoftank
Koelvloeistof
SCHAKELAAR VOOR HET
STILLEGGEN VAN DE MOTOR
Lichten, controlelampen,
controlelamp van de injectie,
akoestische melder en elektrische
mechanismen
Injectiepomp
Tanken
LET OP
DE BRANDSTOF DIE WORDT GE-
BRUIKT VOOR DE AANDRIJVING VAN
DE ONTPLOFFINGSMOTOR IS UI-
TERST BRANDBAAR EN KAN EXPLO-
36
Stel ze af of sluit ze eventueel.
Controleer het peil, en tank indien
nodig.
Controleer eventuele lekken of
afsluitingen van het circuit.
Controleer de correcte sluiting van
de brandstofdop.
Het vloeistofpeil in het expansievat
moet zich tussen de «MIN» en
«MAX» referenties bevinden.
Controleer de correcte werking.
Controleer de correcte werking van
de
akoestische
en
visieve
mechanismen.
Vervang
lampjes of grijp in bij schade.
Controleer de correcte werking
de
Publicité
Chapitres
