Tablero De Instrumentos - Benelli Velvet Manuel D'utilisateur

ENTRETIEN
TABLEAU DE BORD
Les ampoules suivantes sont montées sur le tableau
de bord:
1. quatre ampoules d'éclairage du tableau de bord
(3-6-7 )
2. ampoule/témoin des indicateurs de direction (5}
3. ampoule/témoin feux de route (4)
4. ampoule/témoin de réserve de carburant (1)
5. ampoule/témoin des feux de croisement
Remplacement des ampoules
Opération à effectuer véhicule à l'arrêt
let clé de contact retirée. Ne forcez pas
sur les câbles électriques.
• Desserrer les quatre vis de tixation du couvre-
guidon arrière.
• Ôter te couvre-guidon arrière
• Extraire le porte ampoule en effectuant un demi-
tour de la base avec les doigts.
• Remplacer l'ampoule grillée par une autre du
même type.
WARTUNG
ARMATURENBRETT
Auf dem Armaturenbrett befinden sich die folgenden
Lampen:
1. 3 Lampen für die Beleuchtung des Armaturenbretts (3-6-7)
2. Lampe/Warnleuchte Blinker (5)
3. Lampe/Anzeigeleuchte Fernlicht (4)
4. Lampe/Warnleuchte Kraftstoffreserve (1)
5. Lampe/Anzeigeleuchte Abblendlicht (2)
Lampenaustausch
Die Arbeit darf nur bei stehendem
Fahrzeug und gezogenem Zündschlüs-
sei ausgeführt werden.
Nicht an den Elektrokabeln ziehen.
• Die 4 Befestigungsschrauben der hinteren
Lenkerabdeckung lockern.
• Die vordere Lenkerabdeckung entfernen.
• Die betreffende Lampenfassung durch Drehen
um eine halbe Drehung mit den Fingern herausneh
men.
• Die defekte Lampe durch eine neue des gleichen
Typs ersetzen.
MANUTENCION

TABLERO DE INSTRUMENTOS

En el tablero de instrumentos están montadas las
siguientes lámparas:
1. 3 lámparas iluminación tablero (3-6-7)
2. lámpara / testigo indicadores de dirección (5)
3. lámpara / testigo luces carretera (4)
4. lámpara / testigo reserva carburante (1)
5. lámpara / testigo luces cruce (2)
Sustitución lámparas
Operación a efectuar con vehículo
parado y llave de encendido desco
nectada. No forzar los cables eléctricos.
• Desenrosca los 4 tornillos de fijación del cubre-
manillar trasero.
• Saca el cubremanillar delantero.
• Extrae el portalámparas efectuando una media
rotación de la base con los dedos.
• Sustituye la lámpara averiada utilizando otra del
mismo tipo.
113