Volvo XC 90 2016 Mode D'emploi page 137

– Pour utiliser le système de commande
vocale, appuyez sur du clavier à droite
Vous pouvez décider de nommer le point d'intérêt, ou de le configurer en tant que destination.
7
du volant et, après la tonalité, prononcez
l'une des commandes suivantes :
•
« Navigation » : démarre un dialogue de
commande vocale de navigation et affiche
les commandes disponibles.
•
« Retour au domicile » : vous serez
guidé vers l'emplacement configuré
comme étant Domicile . L'emplacement
Domicile
de est configuré à l'aide de la
fonction Définir adresse du domicile
dans Favoris de la vue Générale de
l'écran central.
•
Aller à [Ville]
« : saisissez une ville
comme destination, par ex., « Aller à New
York.»
•
« Aller à [Adresse] : saisissez une
adresse comme destination, par ex., « Aller
au 125 de la 43ème rue, New York.»
•
« Aller à [Code postal] : saisissez un
code postal, par ex., « Aller au 07405. »
•
« Aller à [Nom] : saisissez un nom figu-
rant dans une liste de contacts, par ex.,
« Aller chez Robyn Smith. »
•
« Rechercher [POI] : recherchez un POI
7
, qui est toujours répertorié en fonction
des POI « dans les environs de la voi-
ture ». Pour rechercher le long du trajet,
dites « Le long du trajet » lorsque la liste
des résultats est affichée.
COMMANDES ET INSTRUMENTS DE BORD
•
« Rechercher [Point d'intérêt] dans
[une ville]
: recherchez un POI
ville/l'emplacement.
•
Rechercher [Catégorie de point
«
d'intérêt] : recherchez une catégorie de
7
POI , qui est toujours répertoriée « dans
les environs de la voiture ».
•
« Rechercher [Catégorie de point
d'intérêt] dans [une ville]
,
une catégorie de POI
emplacement.
•
« Saisir contact
nation un contact figurant dans une liste
de contacts du téléphone.
•
« Entrer point d'intérêt
POI comme destination.
•
« Changer de pays Changez
d'État
: change le territoire/la province
dans laquelle une recherche est menée.
•
Entrer adresse
«
comme destination.
•
« Entrer le code postal
code postal comme destination.
•
« Ajouter intersection
intersection comme destination.
•
« Afficher les favoris
de Favoris dans la vue Générale de
l'écran central.
7
dans la
: recherchez
7
dans une ville/
: saisissez comme desti-
: saisissez un
: saisissez une adresse
: saisissez un
: saisissez une
: affiche une liste
135