Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volvo Manuels
Véhicules
9700 2018
Volvo 9700 2018 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo 9700 2018. Nous avons
1
Volvo 9700 2018 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Conducteur
Volvo 9700 2018 Manuel Du Conducteur (256 pages)
E.U./CAN B13R, EPA17
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 13 MB
Table des Matières
Avant-Propos
2
Table des Matières
7
Informations Concernant la Sécurité
13
Introduction 1
15
Responsabilité du Conducteur
15
Clés
16
Remplacement de la Clé et du Barillet
17
Entrée Dans L'autocar
18
Arrêt D'urgence
19
Protection Contre la Décharge de Batterie
19
Interrupteur D'arrêt de Batterie
20
Portes et Trappes 7
21
Portes
21
Ouverture de L'autocar depuis L'intérieur
22
Fermeture de L'autocar
23
Avertissement de Trappes et Portes Ouvertes
24
Configurations de Portes et de Trappes
24
Configuration de Portes et de Trappes
25
Configuration des Portes et des Trappes (Autocar Avec Élévateur pour Fauteuil Roulant [WCL])
27
Trappes de Toit
29
Zone du Conducteur
30
Siège Conducteur
31
Étiquette des Caractéristiques du Siège Conducteur
32
Avertisseur Sonore
33
Tableau de Bord
34
Instruments et Commandes
36
Pannes et Avertissements
36
Pédale D'accélérateur Désactivée
37
Message de STOP (Arrêt)
38
Message D'avertissement
38
Message D'arrêt au Prochain Arrêt de Bus
38
Instruments
40
Types D'instruments
40
Manomètre de Suralimentation (A)
41
Indicateur de la Température du Liquide de Refroidissement du Moteur (B)
41
Écran du Conducteur (C)
42
Manomètre du Circuit Pneumatique (E)
43
Indicateur de Vitesse (F)
44
Jauge de Solution D'urée (H)
45
Témoins et Symbole du Panneau D'instrument
46
Témoins et Symbole du Panneau D'instrument (Suite)
47
Interrupteur D'éclairage
48
Feux de Détresse
49
Commutateurs
50
Contacteur D'arrêt D'urgence
50
Système de Baraquage
51
Commande de Niveau
52
Augmentation de la Charge Sur L'essieu Moteur (Élévateur de Tandem)
53
Traction Control System (TCS)
53
Blocage de Différentiel
54
Aide au Démarrage en Côte (en Option)
54
Ralentisseur Activé (si le Véhicule en Est Équipé)
55
Éclairage du Compartiment Passagers
55
Éclairage de Nuit (en Option)
56
Éclairage Clair-Obscur
56
Éclairage du Compartiment Conducteur
57
Éclairage Individuel des Passagers
57
Feux de Position
58
Rideau de Destination (en Option)
58
Rétroviseurs Chauffants Électriques
59
Chauffage de la Fenêtre du Conducteur
59
Ventilateur du Conducteur
60
Verrouillage Centralisé
60
Pare-Soleil
60
Activation des Toilettes
61
Système Audio
61
Ouverture de la Porte de Service depuis L'extérieur
62
Système Élévateur pour Fauteuil Roulant (WCL); (en Option)
63
Témoin D'ouverture D'une Fenêtre D'urgence
64
Témoin du Système Élévateur pour Fauteuil Roulant (WCL)
64
Commutateurs Dans le Centre Électrique
65
Essai de Climatisation
65
Commutateur de Service du Module de Commande Maître (MCM)
65
Interrupteur de Frein de Porte
66
Commandes
67
Commutateur D'allumage
67
Commutateur D'allumage (Suite)
68
Réglage des Rétroviseurs Externes
69
Frein de Porte Ouverte
70
Désactivation du Frein de Porte Ouverte
71
Désactivation Générale du Frein de Porte
71
Réglage du Volant
72
Indicateur de Direction, Inverseur Feux de Croisement/Route
73
Essuie-Glace du Pare-Brise, Lave-Glace du Pare-Brise/Phares
74
Boîte de Vitesses
75
Levier Sélecteur de Boîte de Vitesses I-Shift (en Option)
75
Pavé Sélecteur de Boîte de Vitesses I-Shift
76
Boîte de Vitesses Automatique Allison (en Option)
77
Sélecteur de Boîte de Vitesses Allison
78
Boîte de Vitesses Allison, Fonction Mode
79
Surchauffe de la Boîte de Vitesses
80
Ralentisseur (si le Véhicule en Est Équipé)
81
Surchauffe du Ralentisseur
83
Freins
84
Frein de Stationnement
84
Soupape de Blocage
86
Freins de Service
87
Utilisation des Freins de Service
88
EBS (Système de Freinage à Commande Électronique)
89
Compenser la Différence Dans L'usure des Plaquettes de Frein
90
Alerte de Température Élevée des Freins
91
Contrôleur de Climatiseur (Système de Multiplexage)
92
Rideau de Destination (en Option)
93
Rideau de Destination Innova
94
Rideau de Destination Mobitec
95
Équipement Intérieur
96
Toilettes
97
Poubelle Arrière
97
Écran Température et Horloge pour Passagers
98
Panneau des Passagers
99
Prises Électriques 110 V C.a. (Courant Alternatif) de Passagers
100
Disjoncteur de Prises Électriques 110 V C.a. de Passagers
101
Système TGW (Telematics Gate Way) et Système de Communication Liaison
102
Mécanisme ELR/ALR des Ceintures de Sécurité du Passager
103
Rétracteur de Verrouillage D'urgence (ELR)
103
Rétracteur de Verrouillage Automatique (ALR)
103
Mécanisme ELR/ALR des Ceintures de Sécurité du Passager (Suite)
104
Recommandations D'utilisation des Ceintures de Sécurité ELR/ALR
104
Sièges Coulissants de Passager
106
Boîtier de Commande Suspendu (pour Équipement de Levage de Fauteuil Roulant)
107
Système Audiovisuel
108
Panneau de Commande Audiovisuelle
109
Système VIDéo
109
Système Audio
110
Microphone du Guide ou du Conducteur (en Option)
111
Équipement D'urgence et de Sécurité
112
Aperçu Général
112
Extincteur
113
Système D'extinction D'incendie Automatique (AFES)
114
Décharge Manuelle du Système D'extinction D'incendie Automatique (AFES)
115
Système Park Pilot
116
Système de Contrôle de la Pression des Pneus (TPMS)
117
Écran du Système de Contrôle de la Pression des Pneus (TPMS)
118
Triangle de Présignalisation
119
Trousse de Premiers Soins
119
Valve de Gonflage des Pneus
120
Raccord Externe D'alimentation Pneumatique
120
Cric Hydraulique
121
Boîte à Outils
122
Boîte de Contrôle Moteur Dans le Compartiment Moteur
123
Sorties D'urgence
124
Portes
124
Trappes de Toit
125
Fenêtres D'urgence
126
Démarrer et Conduire 113
127
Vérification Avant de Prendre la Route
127
Nettoyage et Entretien de L'intérieur et de L'extérieur de L'autocar
128
Vérification des Témoins D'avertissement
129
Inspection Quotidienne
130
Niveau D'huile Moteur
130
Niveau D'huile Hydraulique pour le Ventilateur de Liquide de Refroidissement du Moteur
131
Niveau D'huile Hydraulique de Servodirection
131
Niveau de Liquide du Circuit de Refroidissement du Moteur
132
Liquide Lave-Glace de Pare-Brise
133
Ravitaillement en Carburant
134
Avertissements Relatifs au Ravitaillement en Carburant
135
Réservoir de Solution D'urée (DEF)
136
Messages Relatifs au Niveau de Solution D'urée (DEF)
137
Chauffe-Bloc Moteur
138
Démarrage du Moteur
139
Démarrage
139
Démarrage D'un Moteur Froid
139
Démarrage D'un Moteur Chaud
140
Arrêt du Moteur
140
Témoins Allumés après le Démarrage du Moteur
141
Réglage du Régime de Ralenti du Moteur
142
Réglage du Régime de Ralenti du Moteur (Suite)
143
Activation du Régulateur de Vitesse
144
Désactivation du Régulateur de Vitesse
145
Ralentisseur (si le Véhicule en Est Équipé)
146
Utilisation du Ralentisseur (si le Véhicule en Est Équipé)
147
Utilisation du Ralentisseur (Suite)
148
Limitation de Vitesse
149
Régulateur de Vitesse et Limitation de Vitesse Combinés
150
Direction Assistée
151
Composants du Système de Post-Traitement des Gaz D'échappement (EATS)
152
Système de Post-Traitement des Gaz D'échappement (EATS), Avertissements
153
ICône de Régénération du Filtre à Particules (DPF) Requise
155
Température des Gaz D'échappement du Moteur Élevée
156
Garantie au Sujet des Organes à Émissions de Gaz à effet de Serre
157
Système I-Start
158
Système I-Start (Suite)
159
Détection D'un Échec du Système I-Start
160
Détection de Défectuosité des Batteries Commerciales et du Démarreur
161
ARMS (Coupe-Circuit Principal de Réinitialisation Automatique)
162
Détection D'une Défaillance du Système ARMS
162
Relais de Puissance du Système I-Start
163
Chargeur de Batteries
164
Estimation de la Durée de Charge de Masse
165
Quelques Conseils de Conduite
166
Conduite Prudente
166
Conduite Économique
167
Conduite Par Temps Froid
168
Étiquettes de Code QR
169
En cas D'incident
170
Assistance et Secours Sur L'autoroute
170
Sécurité
171
Si le Moteur Ne Fonctionne Pas
172
Si le Moteur Ne Fonctionne Pas (Suite)
173
Perforations
174
Soufflets D'air Perforés
174
Remorquage
175
Remorquage (Suite)
176
Considérations Relatives au Remorquage de L'autocar
177
Autre Procédure de Remorquage
178
Autre Procédure de Remorquage (Suite)
179
Système de Détection D'incendie Supplémentaire (Multiplexé)
180
Relâchement du Frein de Stationnement
181
Relâcher le Frein de Stationnement Avec L'air des Pneus de L'autocar
181
Relâchement Mécanique du Frein de Stationnement
182
Frein de Stationnement Sur Relâchement Mécanique des Freins à Disque
183
Remplacement des Batteries
184
Remplacement des Batteries (Suite)
185
Assistance au Démarrage
186
Procédure de Démarrage Par Batterie D'appoint
187
Avertissements Relatifs à la Procédure de Démarrage Par Batterie D'appoint
188
Goujon de Masse pour Batteries de Démarrage Par Batterie D'appoint
189
Interrupteur D'arrêt de Batterie
190
Détection D'un Échec du Système I-Start
192
Phares
193
Remplacement D'ampoule
193
Remplacement D'ampoule de Phare
193
Phares Xenon
194
Feux Arrière
194
Remplacement de Feu Arrière
194
Éclairage de Plaque D'immatriculation
195
Remplacement de la Rampe D'éclairage de Plaque D'immatriculation
195
Dépannage Général D'une Anomalie Électrique
196
Centre Électrique de L'autocar
197
Relais du Circuit Électrique de Châssis
198
Relais du Circuit Électrique de Châssis (Suite)
199
Fusibles du Circuit Électrique de Châssis
201
Fusibles du Circuit Électrique de Châssis (Suite)
202
Autres Fusibles du Circuit Électrique de Châssis
210
Relais du Circuit Électrique de Carrosserie
211
Autres Relais du Circuit Électrique de Carrosserie
211
Fusibles du Circuit Électrique de Carrosserie
212
Fusibles du Circuit Électrique de Carrosserie (Suite)
213
Autres Fusibles du Circuit Électrique de Carrosserie
215
Boîtiers de Fusibles à L'intérieur des Compartiments à Batteries
216
Boîtier Électrique à Fusibles et Relais à L'intérieur du Compartiment à Batteries Droit
217
Fusibles Dans le Boîtier de Distribution Électrique Correspondant au Système I-Start
218
Fusibles Dans le Boîtier de Distribution Électrique Correspondant au Système I-Start (Suite)
219
Mini Porte-Fusibles à L'intérieur du Compartiment à Batteries Gauche
220
Remplacement de Roues
221
Roue de Secours
222
Recommandations pour Éviter L'usure Inutile des Pneus
223
Pressions de Gonflage des Pneus Recommandées
224
Vérification de L'usure des Pneus
225
Données Techniques
230
Dimensions Générales
230
9700 É.-U./CAN (6X2 Seulement)
230
Caractéristiques Techniques du Système Électrique
231
Ampoules pour les Lampes D'éclairage
232
Caractéristiques Techniques du Moteur
233
Spécifications Relatives à la Boîte de Vitesses Automatique et Automatisée
234
Rapports de Boîte de Vitesses
234
Caractéristiques Techniques de L'essieu Arrière
235
Caractéristiques Techniques des Roues et des Pneus
236
Caractéristiques de L'équilibrage des Roues Avant
237
Caractéristiques Techniques du Réservoir de Solution D'urée (DEF)
238
Identification du Véhicule
239
Plaque Produit de L'autocar
240
Numéro D'identification du Véhicule (VIN)
241
Moteur Étiquettes D'identification
242
Étiquette D'information Sur le Contrôle des Émissions du Véhicule
243
Plaque Produit de la Boîte de Vitesses I-Shift (si le Véhicule en Est Équipé)
244
Boîte de Vitesses Allison (Plaque Produit)
245
Plaque Produit de L'essieu Arrière
246
Plaque Produit de Ralentisseur (si le Véhicule en Est Équipé)
247
Intervalles D'entretien
248
Répertoiré Alphabétique 235
249
Produits Connexes
Volvo 9700 2013
Volvo XC 90 2016
Volvo XC 90 T8 TWIN ENGINE PLUG-IN Hybrid
Volvo XC 90 2015
Volvo XC 90 2003
Volvo XC 90 2014
Volvo 9700 Serie
Volvo 9700 USCAN
Volvo 9700
Volvo 9700 Bus
Volvo Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Systèmes de navigation automobile
Électronique automobile
Moteurs
Plus Manuels Volvo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL
