IPC GS 2/62 EXT GARAGE Traduction Des Instructions Originales page 24

TIETO POKYNY MUSIA BYŤ
SK
BEZPODMIENEČNE DODRŽIAVANÉ
- Tento prístroj nie je určený pre použitie osobami (vrátane
detí od 8 rokov)so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami, alebo osobami, ktoré nemajú
potrebné skúsenosti a znalosti, pokiaľ neobdržali inštrukcie pre
použitie prístroja a nie sú pod dozorom osoby zodpovednej
za ich bezpečnosť.
- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali s prístrojom
- Časti obalu môžu predstavovať zdroj potenciálneho
nebezpečenstva (napr. plastikové vrecko): uložte ich preto
mimo dosahu detí a iných osôb, ktoré si neuvedomujú dosah
vlastného konania, či zvierat.
- Na správnu likvidáciu obalu je potrebné sa riadiť miestnou
legislatívou.
- Je potrebné zabrániť takému použitiu výrobku, ktoré nie je
popísané v tejto príručke. Môže predstavovať nebezpečenstvo.
- POZOR: Operátori musia byť adekvátne inštruovaní o
používaní tohto prístroja.
- POZOR: toto zariadenie musí byť skladované so zreteľom na
jeho hmotnosť, na stabilnej a bezpečnej ploche bez sklonu,
len v uzavretom priestore bez vlhkosti.
- POZOR: nepoužívať vonku pri nízkej teplote ovzduší.
- POZOR: Nemieriť ústím sátia smerom na citlivé miesta
tela - osôb alebo zvierat, ako sú oči, uši, ústa apod.
- POZOR: pokiaľ je zariadenie vybavené prídavnou zásuvkou,
neprekračujte výkon uvedený na zásuvke. Pokiaľ nie sú
dodržané tieto pokyny, hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo
úrazov užívateľa, aj smrteľných.
- POZOR: prístroj nie je vhodný pre prostredie chránené proti
elektrostatickým výbojom
- POZOR: používajte iba kefy dodané s prístrojom alebo tie,
ktoré sú uvedené v inštruktážnej príručke. Použitie iných
druhov kief by mohlo ohroziť bezpečnosť.
- POZOR: nenechávať prístroj v chodu bez dozoru, v prípade,
že není používaný treba vždy vytiahnuť zástrčku zo zásuvky,
prístroj musí byť v každom prípade v bezpečnej vzdialenosti
z dosahu detí a nesvojprávnych osôb.
- POZOR: v prípade úniku kvapaliny alebo peny prístroj okamžite
vypnite.
- POZOR: v prípade prevrátenia odporúčame pred vypnutím
prístroj zdvihnúť.
- POZOR: Pri používaní vyklepávača kobercov, dbajte na to,
aby nebol prekročený výkon uvedený na zásuvke prídavného
príslušenstva vysávača. Skontrolujte, či napájacie napätie
prístroja zodpovedá údajom uvedeným na identifikačnom
štítku vysávača. Pokiaľ nie sú dodržané tieto pokyny, hrozí
nebezpečenstvo požiaru alebo úrazov užívateľa, aj smrteľných.
- POZOR: pomocnú zásuvku na prídavné zariadenia treba
používať výhradne s vypnutým spotrebičom, ktorý je v konfi
gurácii na vysávanie prachu. nedodržanie týchto pokynov
môže mať za príčinu vznik požiarov a škody pre užívateľa- a
to aj smrteľné.
- POZOR: tento prístroj nie je vhodný k odsávaniu nebezpečného
úrazu. Nevysávať výbušné, horľavé,zápalné a jedovaté látky/
zmesi . Maximálna prípustná teplota pre prevádzku je 40°C
/ 104°F.
- Okrem toho je treba skontrolovať, či sú správne namontované
filtračné prvky (napr. papierové vrece, vložka filtra atd.) a či
HLUČNOSŤ: Hodnoty boli namerané podľa noriem EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 - 2 - 1 (2001). Meranie A hodnoty
akustického tlaku stroja je < 78 dB (A). V nepriaznivých podmienkach napájania prístroj môže spôsobiť dočasné výpadky napätia.
24
sú účinné.
- Zariadenie musí byť používané, inštalované, skladované a
dopravované na stabilnej a bezpečnej ploche bez sklonu.
- Vždy sa presvedčiť, či hodnoty pre elektrické údaje ktoré sú
na bloku motora odpovedajú hodnotám hodnota pre sieť ju
ktorej má byť spotrebič pripojený a či je zásuvka vhodná pre
tento typ zástrčky.
- Nevysávajte vodu z nádob, umývadiel, vaní, nádrží apod.
- Nevysávajte agresívne mycie prostriedky, mohli by poškodiť
prístroj.
- Pri používaní s čistiacimi prostriedkami alebo s tekutinami
na čistenie postupovať podľa pokynov, ktoré sú na použitých
prostriedkoch, vrátaní používania odporúčaných pomôcok
individuálnej ochrany.
- Nevysávajte predmety, ktoré by mohli poškodiť filtračné prvky
(napríklad kusy skla, kovu a pod.)
- Nikdy nepoužívajte sieťový kábel na ťahanie alebo zdvíhanie
prístroja.
- Neponárajte prístroj do vody určenej na čistenie a neumývajte
ho prúdom vody.
- Nikdy nesmerujte prúd vody na zdroje elektrického prúdu.
- Nikdy nenechávať čerpadlo bežať naprázdno alebo na nepretržitý
cyklus. Zabráni sa tým jeho poškodeniu. Rešpektovať časové
prestávky, ktoré sú uvedené na štítku technických údajov
prístroja.
- Na záver práce s prístrojom otvoriť kohút pri vypnutom čerpadle
a vypustiť tlak ktorý je vo vnútri.
- Pred zahájením akejkoľvek úpravy treba vždy vytiahnúť
zástrčku zo zásuvky el prúdu.
- Pravidelne kontrolujte či sieťový kábel nie je poškodený,
popraskaný alebo opotrebovaný. Pokiaľ je kábel poškodený,
vymeňte ho.
- Výmenu poškodenej prívodnej šnúry smie robiť iba servisná
opravovňa alebo kvalifi kovaný technický personál, ktorý má
potrebné vzdelanie.
- Pri použití predlžovacej šňúry treba vždy skontrolovať, či
má táto najmenej ten istý priemer ako prívodná šnora, a
zabezpečiť, aby nedošlo ku kontaktu s kvapalinami a iným
vodivým povrchom.
- Plovák má funkciu zastaviť mánie v prípade, že sud je plný
kvapaliny alebo v prípade, že došlo k jeho prevrátení, treba
vykonávať pravidelnú kontrolu, či sa nevyskytlo poškodenie
a či je plovák volne pohyblivý. Podľa potreby urobiť vyčistenie
alebo výmenu.
- Dokončiť proces umývania tak, že se čerpadlo nechá bežať
naplnené ½ litrom čistej vody, až do úplného vyprázdnenia
nádrže.
- Čerpadlo a všetky jeho časti treba pred uložením vyčistiť
po každom jeho použití, vyprázdniť nádrže, vyklepať fi ltre a
všetky povrchy otrieť vlhkou handrou.
- Čistenie nesmú vykonávať deti od 8 rokov bez dozoru.
- Údržbu a opravy smie robiť iba odborný personál; prípadné
poškodené komponenty musia byť nahradené iba originálnymi
náhradnými dielmi
- POZOR: je zakázaná akákoľvek úprava prístroja. Úprava
prístroja môže spôsobiť okrem ukončenia záručnej lehoty
požiar alebo úrazy užívateľa, aj smrteľné.
- Výrobca odmieta niesť zodpovednosť za škody na zdraví osôb
alebo na majetku spôsobené nedodržaním týchto inštrukcií,
alebo v prípade, že bol prístroj použitý nevhodným spôsobom.