IPC GS 2/62 EXT GARAGE Traduction Des Instructions Originales page 18

INSTRUKTIONER SOM SKAL FØLGES OMHYGGELIGT
DK
- Apparatet må ikke bruges af personer (deri omfattet børn
på 8 år og derover) med nedsat fysisk, sensorisk eller
psykisk funktionsevne. Samtidig må apparatet ikke bruges
af personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, med
mindre de har fået præcise instruktioner og er under opsyn
af en person som har ansvaret for deres sikkerhed.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet.
- Emballagens komponenter kan være farlige (f.eks.
plastikposen). Hold dem derfor uden for børns, dyrs og
andre uansvarlige personers rækkevidde.
- Følg de gældende lokale love med hensyn til bortkastning
af emballagen.
- Enhver brug, som ikke er beskrevet i brugermanualen, kan
være farlig og bør derfor undgås.
- ADVARSEL: Operatørerne skal være passende instrueret
til betjening af denne maskine.
- ADVARSEL: Dette apparat skal opmagasineres på en passende
måde med henblik på dets vægt på et stabilt og sikkert og
ikke hældende plan, og kun i lukkede og fugtfri rum.
- ADVARSEL: brug ikke apparatet udendørs ved lave
temperatur.
- ADVARSEL: Rett aldrig ledningen mot delikate kropsdele
som øjne, ører, mund o s v - uanset om kropsdelene hører
till personer eller dyr.
- ADVARSEL: hvis apparatet har et ekstra stik må styrken
angivet på stikket ikke overskrides: det kan føre til brand
og selv dødelige skader på personen som bruger apparatet.
- ADVARSEL: apparatet er ikke egnet til rum som er beskyttet
mod elektrostatiske udladninger.
- ADVARSEL: brug kun børster som er leveret med apparatet
eller som er angivet i brugermanualen. Brugen af andre
børster kan være farlig.
- ADVARSEL: Forlad aldrig apparatet uden opsyn, når det
er tændt, tag stikket altid av stikkontakten, når det ikke
er i brug og opbevar utilgængelig for børn eller personer
som ikke er bevidst om deres egne gerninger.
- ADVARSEL: sluk for apparatet hvis der løber skum eller
væske ud.
- ADVARSEL: hvis apparatet vælter skal det rejses før det
slukkes.
- ADVARSEL: når tæppebankeren benyttes må styrken
ikke overstige styrken som er angivet på apparatets stik
til el-tilbehør. Tæk at el-værktøjets spænding svarer til
spændingen som er angivet på apparatet. Hvis disse regler
ikke overholdes kan det føre til brand eller selv dødelige
skader på personen som bruger apparatet.
- ADVARSEL: extra tilbehørkabeln bruges bare når apparatet
er i støvsugning konfi guration. Hvis brugeren ikke følger
reglerne, kan brand eller skade, og også død, opstå.
- ADVARSEL: Dette apparat er ikke egnet til sugning av
farlig støv. Sug ikke substanser/ glødende, brændbare,
eksplosive eller giftige stoffer. Maksimaltemperaturen
tilladen når apparatet er i brug er 40°C / 104°F.
STØJNIVEAU: Værdier målt i overensstemmelse med normerne EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 - 2 -1 (2001). Målingen A af
maskinens lydtryksniveau er < 78 dB (A) Ved utilstrækkelig strømtilførsel kan apparatet medføre midlertidige spændingsfald.
18
- Før apparatet tages i brug, skal alle dele monteres korrekt.
Tæk at filterne er påmonteret og fungerer korrekt.
- Apparatet skal anvendes, monteres og transporteres på
et stabilt og sikkert ikke hældende plan.
- Kontrollèr at de elektriske værdier som er på motorblokens
indikator svarer til værdierne til netværket som apparatet
skal sluttes til og at stikkontakten passer sammen med
apparatets stikk.
- Sug ikke vand op fra beholdere, håndvaske, badekar osv.
- Sug aldrig agressive rensemidler op: de kan beskadige
apparatet.
- Hvis man bruger rengøringsmidler eller rensevæsker, følg
brugsvejledningerne på selve produkterne, også vedrørende
eventuelle anvendelse af personbeskyttelsesudstyr.
- Sug aldrig genstande op som kan beskadige filterne (f.eks.
glasstykker, metal osv.)
- Træk eller løft aldrig apparatet ved at hive i ledningen.
- Kom aldrig apparatet i vand under rengøringen, og andvend
aldrig vandstråler.
- Pas på at vandstrålen ikke kommer i nærheden af elektricitet.
- Brug aldrig pumpen i tomgang eller kontinuerlig for at
undgå beskadigelse og tag hensyn til tiderne for pause
anviste i den tekniske informationen.
- Ved arbejdets ophør, loss tryket gennem at åbne ventilen
når pumpen er slukket.
- Tag stikket altid væk innen hvad som helst intervention.
- Kontrollér regelmæssigt forsyningskablet for sprækker
eller tegn på slitage. Udskift forsyningskablet før det
bruges igen.
- Udskiftningen till en beskadiget kabel får bare udføres af
tekniker eller af autoriseret reparatør.
- Under brug af en kabelforlængelse, kontrollèr at den mindst
har samme sektion til strømledningen og at den ikke står
i kontakt med væsker eller elektrisk ledende flader.
- Flådkropen tjener for at stoppe sugningen når tanken er fuld
med væske eller i tilfælde av vending; Kontrollèr jævnlig
om det ikke er skader og om apparatets gang ikke har
været forhindert. Fortsætt med støvsugningen eller med
udskiftningen om nødvendigt.
- Slutt vaskningen gennem at sætte i gang pumpen med
0.5 liter rent vand indtil tankens fuldstændig tømning.
- Fortsætt med rengøringen af apparatets hver del efter
brug; tømm tanken, ryst fi ltrene og rengør fl aderne ved
at tørre dem af med en fugtig klud før apparatet sættes
på plads.
- Rengøringen må ikke foretages af børn på 8 år og derover
uden opsyn.
- Vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af fagfolk.
Eventuelle ødelagte dele må kun erstattes af originale
reservedele.
- ADVARSEL: det er forbudt at fingerere ved apparatet:
det kan føre til brand eller selv dødelige personskader og
forfald af garantien.
- Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for skader på personer
eller ting som følge af manglende overholdelse af disse
instrukser eller uhensigtsmæssig brug af apparatet.