IPC GS 2/62 EXT GARAGE Traduction Des Instructions Originales page 20

INDICAÇÕES A SEREM OBSERVADAS
P
ESCRUPULOSAMENTE
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (Incluindo
ciranças com 8 ou mais anos de idade) com reduzidas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência
ou conhecimento, a menos que tenham recebido instruções
relativas ao uso do aparelho e sejam controladas por um
responsável pela segurança.
- As crianças devem ser controladas de forma que não
brinquem com o aparelho.
- Os componentes da embalagem podem apresentar um
perigo potencial (ex: saco de plástico): logo colocar longe
do alcance das crianças e de outras pessoas ou animais
não conscientes das próprias acções.
- Para o descarte adequado das embalagens siga as leis locais.
- Qualquer utilização diferente daqueles indicados neste
manual pode constituir um perigo, logo deve ser evitado.
- ATENÇÃO: Os operadores devem ser adequadamente
instruidos no uso desta máquina.
- ATENÇÃO: este aparelho deve ser armazenado tendo em
conta seu peso em um plano estável, seguro e não inclinado
apenas em ambientes fechados e secos.
- ATENÇÃO: Não usar ao ar livre em condições de baixas
temperaturas.
- ATENÇÃO: Não direcionar o orifício de aspiração a partes
delicadas do corpo - de pessoas ou animais - como olhos,
orelhas, boca, etc.
- ATENÇÃO: se o aparelho vem com uma tomada suplementar,
não superar a potencia indicada na tomada. Não observar
estas regra pode causar incêndios e danos mortais ao usuário.
- ATENÇÃO: o aparelho não deve ser usado em ambiente
protegidos contra as descargas electrostáticas.
- ATENÇÃO: usar somente as escovas fornecidas com o
aparelho ou aquelas especificadas no manual de instruções.
O uso de outras escovas pode comprometer a segurança.
- ATENÇÃO: não abandonar o aparelho em funcionamento,
retirar sempre o plugue da corrente elétrica após o
desligamento e mantê-lo sempre longe do alcance de
crianças ou de pessoas não conscientes dos próprios atos.
- ATENÇÃO: no caso de fuga de espuma ou líquido desligar
imediatamente.
- ATENÇÃO: em caso de capotamento, recomenda-se a
levantá-la antes de desligar o motor.
- ATENÇÃO: quando se utiliza o batedor de tapetes, não superar
a potência indicada na tomada acessórios suplementares
do aspirador. Garantir que a tensão de alimentação do
utensílio eléctrico corresponda a indicada na etiqueta dos
dados técnicos do aspirador. Não observar estas regras
pode causar incêndios e danos mortais ao usuário.
- ATENÇÃO: a tomada acessórios suplementar deve ser
utilizada exclusivamente quando o aparelho é confi gurado
para aspiração de pó. Não observar essas regras pode causar
incêndios e danos possivelmente mortais ao usuário.
- ATENÇÃO: esse aparelho não é adequado para aspirar pó
de natureza perigosa. Não aspirar substâncias/misturas
incandescentes, inflamáveis, explosivas ou tóxicas. A
temperatura máxima durante o uso é 40°C / 104°F.
- Antes de ser utilizado o aparelho deve ser montado
correctamente. Alem disso verificar que os elementos
RUÍDO: Os valores têm sido medidos em conformidade com as normas EM 60704 - 1 (1997) / EM 60704 - 2 - 1 (2001). O valor da medida A do nível de
pressão acústica da máquina é < 78 dB (A) Em condiciones de alimentação desfavoráveis, o aparelho pode provocar caídas de tensão transitórias.
20
filtrantes (por ex. saco de papel, cartucho filtro etc.) estejam
correctamente montados e sejam eficientes.
- O aparelho deve ser utilizado, montado, reparado e
transportado em um piso estável e seguro não inclinado.
- Certifi car-se que os valores indicados no motor (na placa
de dados técnicos) correspondem aos da rede à qual se
pretende conectar o aparelho e que a tomada seja compatível
com o plugue do aparelho.
- Não aspirar água de recipientes, pias, banheiras, etc.
- Não aspirar detergentes agressivos porque podem danificar
o aparelho.
- Para o uso de detergentes ou líquidos para limpeza, siga
as instruções adicionais presentes nos produtos utilizados,
inclusive o eventual uso de dispositivos de proteção
individual.
- Não aspirar materiais que podem danificar os elementos
filtrantes (ex: pedaços de vidro, metais, etc.)
- Nunca puxar ou levantar o aparelho puxando-o pelo cabo
eléctrico.
- Não imergir o aparelho na água para a limpeza, nem lavá-lo
com jactos de água.
- Não direcionando o fluxo de eletricidade fontes.
- Não usar a bomba inutilmente ou continuamente para não
danificá-la e respeitar os tempos de pausa descritos na
etiqueta de dados técnicos.
- Após o uso, descarregar a pressão acionando a torneira
com a bomba desligada.
- Sempre remover o plugue da tomada antes de efetuar
qualquer tipo de intervenção.
- Controlar regularmente o cabo de alimentação procurando
danos, como gretas ou o envelhecimento. Substituir o cabo
antes de usar mais vezes.
- A substituição do cabo danificado deve ser efetuada por um
serviço de assistência técnica ou por pessoal competente
autorizado com qualificação reconhecida.
- Utilizando extensões elétricas, assegurar-se que estas sejam
compatíveis com o cabo de alimentação e que não entrem
em contato com líquidos ou superfícies condutoras.
- A esfera flutuante tem a função de interromper a aspiração
quando o barril estiver cheio de líquido ou em caso esse
seja derrubado; verificar regularmente que não apresente
danos e que não tenha sua mobilidade impedida. Efetuar
a limpeza ou substituição sempre que for necessário.
- Terminar as operações de lavagem ativando a bomba com ½
litro de água limpa até o completo esvaziamento do tanque.
- Efetuar a limpeza de todas as partes do aparelho após o
uso; esvaziar os tanques, chacoalhar os fi ltros e passar um
pano úmido sobre a superfície antes de armazená-lo.
- A limpeza não deve ser feita por crianças de 8 anos ou mais
se não forem supervisionados.
- Manutenção e reparações devem ser feitas somente por
pessoal especializado; as partes eventualmente quebradas
devem ser substituídas somente com peças originais.
- ATENÇÃO: é proibida qualquer modificação no aparelho. A
modificação pode causar incêndios, danos mesmo mortais
ao usuário alem de terminar a garantia.
- O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade
por danos causados a pessoas ou coisas quando não se
respeitam estas instruções ou se o aparelho é usado de
forma irracional.