IPC GS 2/62 EXT GARAGE Traduction Des Instructions Originales page 23

WSKAZANIA DO SKRUPULATNEGO
PL
PRZESTRZEGANIA
- Niniejszy sprzęt nie powinien być używany przez osoby
(Włącznie z dziećmi od lat 8 wzwyż) o niepełnych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez
doświadczenia i znajomości, chyba że otrzymały one instrukcje
odnośnie użytkowania sprzętu i są kontrolowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
- Dzieci powinny znajdować się pod kontrolą, tak aby mieć
pewność, że nie bawią się sprzętem.
- Składniki opakowania mogą stanowić potencjalne
niebezpieczeństwo (np. worek plastykowy): chronić je zatem
przed dziećmi i innymi osobami lub zwierzętami nieświadomymi
swoich czynów.
- Dla poprawnego usunięcia pustego opakowania należy
przestrzegać przepisów lokalnych.
- Każde użycie odmienne od wskazanego w niniejszym
podręczniku może stanowić niebezpieczeństwo, dlatego
trzeba go unikać.
- UWAGA: operatorzy muszą zostać odpowiednio przeszkoleni
w zakresie korzystania z tego urządzenia.
- UWAGA: urządzenie musi być przechowywane, zważywszy na
jego wagę, na powierzchni stabilnej, bezpiecznej i niepochyłej,
jedynie w miejscach zamkniętych i pozbawionych wilgoci.
- UWAGA: nie uzywac na dworze oraz w kondycjach niskich
temperatur.
- UWAGA: nie nalezy nigdy kierowac otworow ssacych w
strone czesci tak zwanych delikatych –osob lub zwierzat
–oczow –uszow, ust i tak dalej.
- UWAGA: jeżeli sprzęt wyposażony jest w dodatkowe gniazdko,
nie przekraczać wartości mocy wskazanej na gniazdku.
Nieprzestrzeganie tej normy może spowodować pożar i
szkody nawet ze skutkiem śmiertelnym dla użytkownika.
- UWAGA: sprzęt nie jest zdatny do pomieszczeń chronionych
przed wyładowaniami elektrostatycznymi.
- UWAGA: używać jedynie szczotek dostarczonych ze sprzętem
lub wymienionych w podręczniku z instrukcją. Użycie innych
szczotek może być niebezpieczne.
- UWAGA: nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas
jego funkcjonowania, nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od
pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nalezy trzymac
go zdala od dzieci.
- UWAGA: w przypadku uchodzenia piany lub cieczy, wyłączyć
natychmiast.
- UWAGA: w przypadku wywrócenia zaleca się podnieść sprzęt
przed wyłączeniem go.
- UWAGA: podczas używania trzepaczki do dywanów nie
przekraczać mocy przytoczonej na dodatkowym gniazdku
dla osprzętu przy odkurzaczu. Upewnić się czy napięcie
zasilania urządzenia elektrycznego odpowiada napięciu
przytoczonemu na etykiecie danych technicznych odkurzacza.
Nieprzestrzeganie tych reguł może spowodować pożar i
szkody nawet ze skutkiem śmiertelnym dla użytkownika.
- UWAGA: To urzadzenie nie nadaje sie do odkurzania
niebezpiecznego szkodliwego) kurzu. Nie odkurzac substancji/
mieszanek zazacych sie, latwopalnych, wybuchowych,
toksycznych. Maksymalna temperatura dopuszczalna do
uzytku to 40°C / 104°F.
- Przed rozpoczęciem użycia każda część sprzętu musi być
HAŁAŚLIWOŚĆ: Wartości mierzone zgodnie z normami EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 - 2 - 1 (2001). Zmierzenie A poziomu ciśnienia
akustycznego maszyny wynosi < 78 dB (A). W niekorzystnych warunkach napięcia, sprzęt może spowodować przejciowe spadki napięcia.
właściwie zamontowana. Ponadto upewnić się, czy elementy
filtrujące są właściwie zamontowane i sprawne.
- Upewnic sie czy wartosci elektryczne przedstawione na bloku
silnika odpowiadaja na te w sieci na ktorej ma sie zamiar
podlaczyc urzadzenie.
- Nie wysysać wody ze zbiorników, zlewów, wanien, itp.
- Nie wysysać silnych detergentów, ponieważ mogłyby uszkodzić
odkurzacz.
- Przy uzytku detergentow oraz plynow niezbednych do
czyszczenia, nalezy kierowac sie dodatkowymi instrukcjami
znajdujacymi sie na produktach uzywanych oraz nalezy
przestrzegac ewentualny uzytek dyspozycjnikow protekcji
indywidualnej.
- Nie wysysać materiałów, które mogą uszkodzić elementi
filtrujące (np. odłamków szkła, metalu, itp.)
- Nigdy nie ciągnąć ani nie podnosić sprzętu używając kabla
elektrycznego.
- Nie zanurzać sprzętu w wodzie dla wyczyszczenia go ani nie
myć go pod bieżącą wodą.
- Nie kierować nigdy strumienia na źródła prądu elektrycznego.
- Nie uzywac nigdy pompy na pusto lub w cyklu kontynujacym
,zeby nie uszkodzic oraz naelzy wykonywac przerwy zgodnie
z zaleceniami opisanymi na etykiecie danych technicznych.
- Na koniec pracy ,nalezy wyladowac (wypuscic ) cisnienie
poslugujac sie kranikiem przy pompie wylaczonej.
- Wyciagnac zawsze wtyczke z kontaktu przed wykonaniem
jakiejkolwiek interwencji.
- Regularnie sprawdzać kabel zasilania w celu poszukiwania
uszkodzeń, takich jak pęknięcia lub zużycie. Wymienić kabel
przed ponownym użyciem.
- Wymiana kabla uszkodzonego musi byc wykonana przez
serwis asystencji technicznej lub przez personel wykfalifi
kowany.
- Przy uzyciu przedluzaczy elektrycznych, nalezy upewnic sie
czy one maja ta sama sekcje zasilania oraz azeby nie doszly
do kontaktu z plynami oraz powieszchniami przewodzacymi.
- Plywak ma funkcje zatrzymujaca ssanie podaczas gdy
trzon jest pelen plynu (w przypadku wywrocenia); nalezy
kontrolowac regularnie czy nie istnieja jakiekolwiek uszkodzenia
i zablokowania. Nalezy czyscic lub wymieniac, wtedy kiedy
zaistnieje taka potrzeba.
- Zakonczyc operacje czyszczenia wlaczajac pompe z ½ litrem
wody czystej az do kompletnego opustoszenia zbioirnika.
- Nalezy czyscic urzadzenie po kazdym uzytku; odwrocic
zbiorniki, wytrzepac fi ltry i oczyscic scierka wilgotna powierznie
przed ponownym ich umieszczeniem.
- Czyszczenia nie powinny wykonywać bez nadzoru dzieci od
8 lat wzwyż.
- Konserwacja i reparacja muszą być przeprowadzane zawsze
przez personel wyspecjalizawany; części, które ewentualnie
się zepsują, zastępuje się jedynie oryginalnymi częściami
zamiennymi.
- UWAGA: zabrania się jakiejkolwiek modyfikacji sprzętu.
Naruszenie może spowodować pożar, szkody nawet ze
skutkiem śmiertelnym dla użytkownika, a ponadto utratę
gwarancji.
- Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
szkody wyrządzone osobom lub rzeczom w następstwie
nieprzestrzegania tych instrukcji lub gdy sprzęt jest używany
w sposób nieracjonalny.
23