IPC GS 2/62 EXT GARAGE Traduction Des Instructions Originales page 17

ANVISNINGAR SOM NOGGRANT SKA FÖLJAS
S
- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn fr.o.m. 8 år) med nedsatt fysisk, psykisk
eller sensorisk förmåga eller av personer som saknar
erforderliga kunskaper och erfarenhet om inte han först får
instruktioner om användningen och använder apparaten
under översyn av en säkerhetsansvarig person.
- Barn bör endast få använda apparaten under översyn
av en vuxen person för att säkerställa att apparaten
inte används som en leksak.
- Förpackningskomponenterna kan vara farliga (till
exempel plastpåsar): de bör förvaras utom räckhåll
för barn och personer eller djur som inte är medvetna
om sina egna handlingar.
- Följ lokala lagstiftningar för ett korrekt bortskaffande
av emballaget.
- Om apparaten inte användas till de i instruktionerna
avsedda ändamål, kan det leda till faror. Därför bör
detta undvikas.
- VARNING: Operatörerna måste vara utbildade för att
använda den här maskinen.
- VARNING: den här apparaten ska lagras på en stabil,
säker och rak yta med tanke på dess vikt och endast
på en stängd och fuktfri plats.
- VARNING: använd inte utomhus i låga temperaturer.
- VARNING: Rikta aldrig munstycket mot delikata
kroppsdelar, såsom ögon, ören, mun o.s.v., oavsett
om de tillhör personer eller djur.
- VARNING: Om apparaten är utrustad med en extra
stickkontakt, använda alltid spänning som inte överskrider
den på stickkontakten angivna spänningen. Detta är
för att undvika brand och skador och även dödsfall.
- VARNING: Apparaten är inte avsedd för användning
i område skyddade mot elektrostatiska urladdningar.
- VARNING: Använd alltid de med dammsugaren levererade
borstar eller de borstar angivna i bruksanvisningen.
Användningen av andra borstar kan minimera säkerheten.
- VARNING: Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när den
är igång, dra alltid stickproppen ut från vägguttaget
när apparaten inte är i användning och förvara utom
räckhåll för barn eller personer som inte är medvetna
om sina egna handlingar.
- VARNING: Vid utsläpp av skum eller vätska, stäng av
apparaten omedelbart.
- VARNING: Vid tippning, lyft apparaten upp innan
avstängning.
- VARNING: När mattborsten användas, överskrid inte
spänningen angiven på tillbehörets stickkontakt.
Se till att inmatningsspänningen till den elektriska
apparaten motsvarar denna angiven på etiketten till
dammsugarens tekniska data. Om dessa anvisningar
inte följs, kan detta leda till brand och dödsfall.
- VARNING: Den extra stickkontakten får endast
användas då apparaten är i dammsugningsfunktion.
Om dessa anvisningar inte följs, kan detta leda till
brand och kan utgöra dödsfara till användaren.
- VARNING: Denna apparat är inte avsedd att suga
upp farligt damm. Dammsugaren får inte suga upp
ämnen som är toxiska, explosiva, brännfarliga eller
LJUDNIVÅ: Värden uppmätta enligt normerna EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 - 2 - 1 (2001). Mätning A av maskinens
ljudtrycksnivå är < 78 dB (A). Vid ogynnsamma strömtillförselförhållanden kan apparaten orsaka tillfälliga spänningsfall.
glödande. Den maximala temperaturen tillåten under
användningen är 40°C/104°F.
- Varje del till apparaten måste vara installerad korrekt
innan användningen. Se till att alla fi lterkomponenter
är korrekt och duktigt monterade.
- Apparaten ska användas, monteras, repareras och
transporteras på en stabil, säker och rak yta.
- Se till att värden angivna på motorblocken motsvarar
värden till nätverket som Ni ansluter apparaten till och
att vägguttaget är kompatibel med stockkontakten.
- Använd inte dammsugaren till att suga upp vatten ur
behållare, vaskar, bassänger, osv.
- Använd inte dammsugaren till att suga upp aggressiva
rengöringsmedel därför att dem kan skada apparaten.
- För en användning av rengöringsmedel, följ
instruktionerna på produkterna som används. Använd
eventuellt även personliga skyddsutrustningar.
- Använd inte dammsugaren till att suga upp ämnen som
kan skada filterelementerna (såsom glas, metall osv.).
- Dra eller lyft aldrig apparaten med hjälp av nätsladden.
- Sänk aldrig ned apparaten i vatten och använd aldrig
vattenström till att rengöra den.
- Rikta aldrig strömmen mot elektriska utvägar.
- Använd aldrig pumpen utan ändamål eller på lång tid
och observera alltid tiderna för paus på tabellen som
finns i de tekniska data.
- Efter användning, lös ut lufttrycket med hjälp av
handtaget efter att pumpen är avstängd.
- Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan vad
som helst operation.
- Kontrollera regelbundet nätsladden med avseende på
skador, sprickor eller åldrande. Byt ut kabeln innan
Ni fortsätter med apparatens användning.
- En skadad kabels skifte får endast utföras av tillverkaren
eller av en auktoriserad fackman.
- Vid användning av en förlängningskabel, se till att den
är kompatibel med nätsladden och att den inte står
i kontakt med vätskor eller elektriskt ledande ytor.
- Tanken upphör sin funktion när cylindern är fylld med
vätskor eller vid tippning. Kontrollera regelbundet med
avseende på skador och på att dess funktion inte är
förhindrat. Rengör eller byt ut vid behov.
- Avsluta rengöringen vid att stänga på pumpen med
0.5 liter rent vatten tills tankens kompletta tömning.
- Rengör varje del till apparaten efter användning,
skudda fi ltrarna och torka av ytorna med en fuktig
trasa innan du ställer undan apparaten.
- Rengöringen får inte utföras av barn fr.o.m. 8 år
förutom om de övervakas.
- Auktoriserad personal bör alltid utföra underhåll
och reparation; skadade delar bör bytas ut med
originalreservdelar.
- VARNING: det är absolut förbjudet att utföra ingrepp
i apparaten. Otillåtna ingrepp kan leda till brand och
skador och även död och de leder till att produktens
garanti förfaller.
- Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på
personer eller ämne förorsakade av användning som
inte är i enlighet med denna bruksanvisning eller av
olämplig användning.
17