IBM System x3550 M3 4254 Guide De Maintenance page 530

Installation des mises à jour à l'aide de votre serveur de
gestion connecté à Internet
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Si votre serveur de gestion est connecté à Internet, procédez comme suit pour
rechercher et installer les mises à jour et les correctifs temporaires :
Procédure
1. Assurez-vous d'avoir exécuté les tâches de collecte Discovery and Inventory.
2. Sur la page Bienvenue de l'interface Web IBM Systems Director, cliquez sur
3. Cliquez sur Check for updates. Les mises à jour disponibles s'affichent dans un
4. Sélectionnez les mises à jour à installer et cliquez sur Install pour démarrer
Installation des mises à jour à l'aide de votre serveur de
gestion non connecté à Internet
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Si votre serveur de gestion n'est pas connecté à Internet, procédez comme suit
pour rechercher et installer les mises à jour et les correctifs temporaires :
Procédure
10. Revenez à la page Welcome (Bienvenue) de l'interface Web, puis cliquez sur
11. Sélectionnez les mises à jour à installer et cliquez sur Install pour démarrer
506
IBM System x3550 M3 Type 4254 and 7944 - Guide de maintenance et d'identification des incidents
View updates.
tableau.
l'assistant d'installation.
1. Assurez-vous d'avoir exécuté les tâches de collecte Discovery and Inventory.
2. Accédez à l'adresse http://www.ibm.com/support/fixcentral/ à l'aide d'un
système connecté à Internet.
3. Dans la liste Product family, sélectionnez IBM Systems Director.
4. Dans la liste Product, sélectionnez IBM Systems Director.
5. Dans la liste Installed version, sélectionnez la dernière version, puis cliquez
sur Continue.
6. Téléchargez les mises à jour disponibles.
7. Copiez les fichiers téléchargés sur le serveur de gestion.
8. Sur le serveur de gestion, sur la page Bienvenue de l'interface Web IBM
Systems Director, cliquez sur l'onglet Manage, puis sur Update Manager.
9. Cliquez sur Import updates, puis indiquez l'emplacement des fichiers
téléchargés copiés sur le serveur de gestion.
View updates (Afficher les mises à jour).
l'assistant d'installation.