IBM System x3550 7978 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. System x3550 7978
  6. Guide d'utilisation

IBM System x3550 7978 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour System x3550 7978:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM System x3550 7978

Sommaire des Matières pour IBM System x3550 7978

  • Page 3 IBM System x3550 Type 7978 Guide d’installation...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Table Des Matières

    Chapitre 1. Présentation ..... 1 CD IBM System x Documentation ....3 Configuration matérielle et logicielle requise .
  • Page 6 Interference (VCCI) japonais ....85 Index ......87 IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets.
  • Page 10 IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 11: Sécurité

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright IBM Corp. 2006...
  • Page 12 Par exemple, si une consigne de type Attention commence par le numéro 1, les traductions de cette consigne apparaissent dans le document Consignes de sécurité IBM sous la consigne 1. Avant d’exécuter des instructions, prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger figurant dans cette documentation.
  • Page 13 Consigne 1 : DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...
  • Page 14 Consigne 2 : ATTENTION : Remplacer uniquement par une batterie IBM de type 33F8354 ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d’un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
  • Page 15 Consigne 3 : ATTENTION : Si des produits à laser (tels que des unités de CD-ROM, DVD ou à fibres optiques, ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes : v Ne retirez pas les capots. En ouvrant le produit à laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser.
  • Page 16 électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d’alimentation. Pour mettre l’unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d’alimentation. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 17 Consigne 6 : ATTENTION : Ne posez pas d’objet sur une unité montée en armoire sauf si l’unité est prévue pour servir d’étagère. Consigne 8 : ATTENTION : N’ouvrez jamais le bloc d’alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l’étiquette ci-dessous.
  • Page 18 Le plomb est un corps chimique pouvant entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Lavez soigneusement vos mains après toute manipulation. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 19: Chapitre 1. Présentation

    System x3550 Type 7978 et des instructions de base pour installer certaines options. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation des options, consultez le document IBM Guide d’utilisation figurant sur le CD IBM System x Documentation que vous avez reçu avec le serveur. Le présent document contient des informations sur les points suivants : v Installation du serveur et connexion des câbles...
  • Page 20 Le serveur bénéficie d’une garantie limitée. Pour obtenir des informations de dernière minute sur le serveur et les autres serveurs IBM, visitez le site Web à l’adresse http://www.ibm.com/systems/x/. Notez dans le tableau suivant les informations relatives au serveur. Ces informations vous seront nécessaires pour enregistrer le serveur auprès d’IBM.

  • Page 21: Cd Ibm System X Documentation

    Instructions pour l’installation en armoire. CD IBM System x Documentation Le CD IBM System x Documentation contient la documentation relative au serveur au format PDF (Portable Document Format) et le navigateur Documentation IBM pour vous aider à trouver des informations rapidement.

  • Page 22: Caractéristiques Et Spécifications

    Documentation, cliquez sur Aide. Caractéristiques et spécifications Le tableau suivant récapitule les caractéristiques et spécifications du serveur. Selon le modèle, certains composants peuvent ne pas être disponibles ou certaines spécifications peuvent ne pas s’appliquer. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 23 – Minimum : 200 V ca microprocesseurs pris en charge, visitez complète) – Maximum : 240 V ca le site Web à l’adresse v Kilovolt-ampères en entrée (valeurs http://www.ibm.com/servers/eserver/ Fonctions intégrées : approximatives) : serverproven/compat/us/ v Deux contrôleurs Broadcom NetXtreme – Minimum : 0,194 kVA II Gigabit Ethernet avec fonctions TOE –...

  • Page 24: Consignes Et Notices Utilisées Dans Ce Document

    Les consignes de type Attention et Danger utilisées dans le présent document figurent également dans le document multilingue Consignes de sécurité fourni sur le CD IBM System x Documentation. Chaque consigne porte un numéro de référence qui renvoie aux consignes correspondantes du document Consignes de sécurité.

  • Page 25: Principaux Composants Du Serveur

    Principaux composants du serveur La figure suivante présente les principaux composants du serveur. Remarque : Il se peut que les figures contenues dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre configuration matérielle. Chapitre 1. Présentation...
  • Page 26 IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 27: Chapitre 2. Installation Des Options

    Le présent chapitre contient des informations de base pour installer des options matérielles sur le serveur. Ces instructions s’adressent à des utilisateurs expérimentés, connaissant l’installation du matériel serveur IBM. Pour obtenir des informations détaillées, consultez le Guide d’utilisation figurant sur le CD IBM System x Documentation. Conseils d’installation Avant d’installer les options, prenez connaissance des informations suivantes :...

  • Page 28: Remarques Relatives À La Fiabilité Du Système

    L’électricité statique peut endommager les composants électroniques et le serveur. Pour éviter tout risque de détérioration, conservez les dispositifs sensibles à l’électricité statique dans leur emballage antistatique jusqu’au moment de leur installation. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 29: Retrait Du Capot Du Serveur

    Pour réduire les risques de dommages liés à une décharge électrostatique, observez les consignes suivantes : v Limitez vos mouvements. Les mouvements contribuent à générer de l’électricité statique autour de vous. v L’utilisation d’un système de mise à la terre est recommandée. Par exemple, portez un bracelet antistatique si vous en possédez un.

  • Page 30: Retrait Des Grilles D'aération

    2. Mettez le serveur et les périphériques hors tension, débranchez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes si nécessaire, puis retirez le capot. 3. Pour retirer la grille d’aération la plus proche de la paroi du serveur, procédez comme suit. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 31 a. Faites glisser la grille d’aération vers l’arrière du serveur pour dégager les taquets à l’avant de la grille de la paroi qui occupe toute la largeur du serveur. b. Soulevez la grille d’aération en faisant bien ressortir les broches des trous sur la carte mère.

  • Page 32: Installation D'une Unité De Disque Dur

    Pour obtenir la liste des unités de disque dur prises en charge, visitez le site Web à l’adresse http://www.ibm.com/ servers/eserver/serverproven/compat/us/.

  • Page 33: Installation D'une Unité De Disque Dur Remplaçable À Chaud

    Vous avez la possibilité d’installer l’une des configurations d’unité de disque dur suivantes dans le serveur : v Les serveurs possédant quatre baies remplaçables à chaud acceptent les unités de disque dur SAS 2 pouces 1/2 remplaçables à chaud. Vous pouvez uniquement y installer des unités SAS 2 pouces 1/2 remplaçables à...

  • Page 34: Installation D'une Unité De Disque Dur Simple

    Si le voyant d’état orange de l’unité de disque dur est fixe, cela signifie que cette unité est défaillante et doit être remplacée. Si le voyant d’activité de l’unité de disque dur vert clignote, l’unité de disque dur est en cours d’utilisation. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 35: Remplacement D'une Carte De Bus

    Si vous avez d’autres options à installer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l’installation», à la page 27. Remplacement d’une carte de bus Le serveur System x3550 Type 7978 est équipé de deux cartes de bus PCI Express.

  • Page 36: Installation D'une Carte

    «Remplacement d’une carte de bus», à la page 17. 6. Exécutez les tâches de configuration requises pour la carte. Si vous avez d’autres options à installer, faites-le maintenant. Sinon, passez à la section «Fin de l’installation», à la page 27. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 37: Remplacement Du Contrôleur Sas Raid

    Remplacement du contrôleur SAS RAID Vous pouvez installer un contrôleur SAS ServeRAID, mais uniquement dans un emplacement dédié sur la carte mère. Selon le modèle, le serveur peut être équipé d’un contrôleur SAS ServeRAID 8k-l. La figure suivante illustre le contrôleur SAS ServeRAID 8k-l. Pour remplacer le contrôleur SAS ServeRAID 8k-l par un contrôleur SAS ServeRAID 8k, procédez comme suit : 1.

  • Page 38: Installation D'un Module De Mémoire

    DIMM) 512 Mo, 1, 2 et 4 Go (soit une capacité mémoire de 32 Go maximum). Pour obtenir la liste des modules de mémoire que vous pouvez utiliser avec le serveur, visitez le site Web à l’adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/ serverproven/compat/us/. Remarque : Puisqu’une partie de la mémoire est réservée au système, la capacité...
  • Page 39 suivant pour conserver le même niveau de performance. Tableau 2. Séquence d’installation des barrettes DIMM Paire Connecteurs DIMM 1 et 3 5 et 7 2 et 4 6 et 8 Figure 1. Connecteurs, canaux et branchements DIMM v Pour que le serveur fonctionne correctement, les deux barrettes d’une paire doivent posséder les mêmes caractéristiques (taille, vitesse, type et technologie).
  • Page 40 Pour ne pas casser les pattes de retenue ou endommager les connecteurs DIMM, ouvrez et fermez les pattes avec précaution. 4. Ouvrez la patte de retenue située à chaque extrémité du connecteur DIMM. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 41: Installation D'un Microprocesseur

    à jour le code BIOS. Pour télécharger le dernier niveau du code BIOS ou une quelconque mise à jour pour le code de votre serveur, visitez le site Web à l’adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/support/xseries/index.html. Dans la liste Hardware, sélectionnez System x3550 et cliquez sur l’onglet Download.
  • Page 42 4. Retirez le cache antipoussière recouvrant la surface du port de microprocesseur. a. Appuyez vers le bas et ramenez le levier de dégagement du port de microprocesseur pour le déverrouiller. Relevez complètement le levier de IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 43 dégagement jusqu’à ce qu’il se place en position ouverte (angle de 135 ° environ) et que le haut du levier soit complètement écarté du port de microprocesseur. b. Soulevez le cadre support monté sur charnière du microprocesseur pour le placer en position ouverte. Retirez le cache antipoussière recouvrant le cadre support.

  • Page 44: Installation D'une Carte Remote Supervisor Adapter Ii Slimline

    4. Placez le cache de protection en plastique sur la carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine. 5. Tournez la carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine pour aligner parfaitement les pattes du connecteur avec le connecteur de la carte mère. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 45: Fin De L'installation

    6. Tout en inclinant la carte vers le bas, glissez l’extrémité libre de la carte sous le taquet du rail de montage en alignant les trous de la carte avec les broches du rail de montage et les taquets de blocage. 7.

  • Page 46: Réinstallation Du Capot Du Serveur

    Pour obtenir des instructions de câblage supplémentaires, consultez la documentation fournie avec les périphériques externes. Il peut s’avérer plus facile d’installer les câbles avant de connecter les périphériques au serveur. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 47: Mise À Jour De La Configuration Du Serveur

    Les identificateurs de câble sont gravés sur les câbles fournis avec le serveur et les périphériques en option. Utilisez ces identificateurs pour relier les câbles aux connecteurs appropriés. Les connecteurs Ethernet de gestion de système sont équipés de leviers de dégagement.
  • Page 48 IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 49: Chapitre 3. Boutons De Commande, Voyants, Connecteurs Et Mise Sous/Hors Tension Du Serveur

    Selon la configuration matérielle, les boutons de commande, les voyants et les connecteurs ne sont pas placés au même endroit. v Panneau d’information opérateur : Ce panneau comporte des boutons de commande et des voyants sur l’état du serveur. © Copyright IBM Corp. 2006...
  • Page 50 – Voyant de localisation système : Ce voyant bleu permet de localiser visuellement le serveur parmi plusieurs serveurs. Vous pouvez utiliser IBM Director pour allumer le voyant à distance. Le voyant est contrôlé par le contrôleur de gestion de la carte mère.

  • Page 51: Vue Arrière

    Voyant d’état de l’unité de disque dur : Ce voyant figure sur les unités de disque dur SAS. Il s’allume lorsque l’unité est en panne. Si un contrôleur IBM ServeRAID en option est installé et que le voyant clignote lentement (un clignotement par seconde), l’unité...

  • Page 52: Mise Sous Et Hors Tension Du Serveur

    Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation. v Voyant d’erreur système : Ce voyant s’allume en cas d’erreur système. Un voyant du panneau de diagnostic lumineux Light Path s’allume également pour aider à...

  • Page 53: Mise Hors Tension Du Serveur

    Vous pouvez également mettre le serveur sous tension selon l’une des méthodes suivantes : v Si une panne de courant survient alors que le serveur est sous tension, le serveur redémarre automatiquement une fois le courant rétabli. v Si vous avez installé une carte Remote Supervisor Adapter II SlimLine en option, le serveur peut être mis sous tension via l’interface utilisateur de la carte.
  • Page 54 être mis hors tension via l’interface utilisateur de la carte. v Le contrôleur de gestion de la carte mère peut mettre le serveur hors tension en réponse automatique à une panne système critique. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 55: Chapitre 4. Configuration Du Serveur

    Chapitre 4. Configuration du serveur Le CD ServerGuide Setup and Installation contient des outils d’installation et de configuration de logiciels spécialement conçus pour votre serveur IBM. Utilisez ce CD la première fois que vous installez le serveur pour configurer le matériel de base et simplifier l’installation du système d’exploitation.

  • Page 56: Configuration D'une Batterie Raid D'unités De Disque Dur Sas Ou Sata Remplaçables À Chaud

    N’installez pas à la fois des unités SAS et SATA dans la même batterie de disques. v Pour mettre à jour le microprogramme et le code BIOS (Basic Input/Output System) d’un contrôleur ServeRAID en option, vous devez utiliser le CD IBM ServeRAID Support fourni avec l’option ServeRAID. Utilisation du programme IBM ServeRAID Configuration Utility...

  • Page 57: Options Du Programme Ibm Serveraid Configuration Utility

    1. Mettez le serveur sous tension. 2. A l’invite <<< Press <CTRL><A> for IBM ServeRAID Configuration Utility! >>>, appuyez sur Ctrl+A. 3. Pour sélectionner une option de menu, utilisez les touches de déplacement. 4. Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner le canal dont vous souhaitez modifier les paramètres.

  • Page 58: Affichage De La Configuration

    10. Quittez ServeRAID Manager, puis retirez le CD de l’unité de CD-RW/DVD. 11. Redémarrez le serveur. Affichage de la configuration Vous pouvez utiliser ServeRAID Manager pour afficher les informations relatives aux contrôleurs RAID et au sous-système RAID (batteries de disques, unités IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 59: Configuration D'une Batterie Raid D'unités De Disque Dur Sas Simples

    Adaptec RAID Configuration Utility, consultez la documentation figurant sur le CD Adaptec HostRAID Support. Si le CD n’a pas été fourni avec le serveur, vous pouvez le télécharger à l’adresse http://www.ibm.com/ support/fr/. Utilisation de la fonction HostRAID SATA Dans la présente section, vous apprendrez à...

  • Page 60: Utilisation Du Programme Du Contrôleur De Gestion De La Carte Mère

    MAC du contrôleur de gestion de la carte mère. Pour connaître l’adresse MAC du contrôleur de gestion de la carte mère, utilisez le programme de configuration ou regardez IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 61: Etablissement Et Configuration D'une Connexion Sol Via Le Programme De Gestion Osa Smbridge

    2. Mettez à jour le microprogramme du contrôleur de gestion de la carte mère : a. Téléchargez la dernière version du microprogramme du contrôleur de gestion de la carte mère à l’adresse http://www.ibm.com/servers/eserver/ support/xseries/index.html. b. Mettez à jour le microprogramme du contrôleur de gestion de la carte mère, puis suivez les instructions du fichier de mise à...
  • Page 62 Au début de la ligne message=/boot/message, ajoutez # en commentaire. d. Avant la première ligne image=, ajoutez la chaîne suivante : # Permet de surveiller le système d’exploitation via SOL uniquement IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 63 e. A la fin de la première ligne label=linux, ajoutez la chaîne suivante : -Monitor f. Dans la première section image=, ajoutez la chaîne suivante. Elle permet d’activer SOL. append="console=ttyS0,19200n8 console=tty1" g. Entre les deux sections image=, ajoutez les lignes suivantes : # Permet d’interagir avec le système d’exploitation via SOL uniquement image=/boot/vmlinuz-2.4.9-e.12smp label=linux-Interact...
  • Page 64 5. Entre les deux sections title=, ajoutez les cinq lignes suivantes : # Permet d’interagir avec le système d’exploitation via SOL uniquement title Red Hat Linux (2.4.9-e.12smp) SOL Interactive root (hd0,0) IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 65 kernel /vmlinuz-2.4.9-e.12smp ro root=/dev/hda6 console=tty1 console=ttyS0,19200 initrd /initrd-2.4.9-e.12smp.img Remarque : Le programme ajoute un saut de ligne après la mention console=tty1 de la chaîne qui commence par kernel /vmlinuz. Dans votre fichier, la chaîne doit figurer entièrement sur une seule ligne. Les exemples suivants illustrent le contenu du fichier /boot/grub/grub.conf original et modifié.
  • Page 66 7:2345:respawn:/sbin/agetty -h ttyS0 19200 vt102 2. A la fin du fichier /etc/securetty, ajoutez la ligne suivante après la ligne tty6 pour permettre aux utilisateurs de se connecter en tant qu’utilisateurs root via la console SOL : IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 67 ttyS0 3. Pour modifier le fichier /boot/grub/menu.lst, procédez comme suit : a. Devant le mot gfxmenu, ajoutez le commentaire #. b. Avant la première ligne title, ajoutez la chaîne suivante : # Permet de surveiller le système d’exploitation via SOL uniquement c.
  • Page 68 Vérifiez que les modifications suivantes ont bien été appliquées aux paramètres bootcfg : v Dans la section Paramètres du chargeur de démarrage, vérifiez que les paramètres redirect et redirectbaudrate sont définis respectivement sur COM1 et 19200. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 69: Installation Du Programme De Gestion Osa Smbridge

    Pour installer le programme de gestion OSA SMBridge sur un serveur Windows, procédez comme suit : 1. Téléchargez le programme à partir du site http://www.ibm.com/servers/eserver/ support/xseries/index.html, puis créez le CD du programme de gestion OSA BMC.
  • Page 70 Où xx représente le niveau d’édition en cours d’installation. 6. Suivez les instructions pour réaliser l’installation. A l’issue de l’installation, le programme copie les fichiers dans les répertoires suivants : /etc/init.d/SMBridge /etc/smbridge.cfg /usr/sbin/smbridged /var/log/smbridge/License.txt /var/log/smbridge/Readme.txt IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 71: Utilisation Des Programmes Du Contrôleur De Gestion De La Carte Mère

    Le programme apparaît une fois que le serveur a démarré. Vous pouvez également désigner le répertoire /ect/init.d pour lancer le programme et exécuter les commandes suivantes pour gérer le programme : smbridge status smbridge start smbridge stop smbridge restart Utilisation des programmes du contrôleur de gestion de la carte mère Ces programmes permettent de configurer le contrôleur de gestion de la carte mère, de télécharger les mises à...
  • Page 72 – sol Cette commande permet de configurer la fonction SOL. – sysinfo Cette commande permet d’afficher des informations système liées au serveur et à l’identificateur global unique (GUID). IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 73: Chapitre 5. Résolution Des Incidents

    Annexe A, «Service d’aide et d’assistance», à la page 77. Vous pouvez également consulter le document IBM Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation et le schéma «Assistance pour les serveurs» au début du présent document.

  • Page 74: Codes D'erreur De L'autotest À La Mise Sous Tension

    à la mise sous tension, consultez le document IBM Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation. Pour savoir si IBM a publié des informations de dernière minute, sélectionnez System x3550, cliquez sur l’onglet Install and use et sur Product documentation à...

  • Page 75: Incidents Liés À Serverguide

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 76: Tableaux D'identification Des Incidents

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 77: Incidents Divers

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 78: Incidents Intermittents

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.
  • Page 79 Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 80: Incidents Liés Au Clavier, À La Souris Ou Au Périphérique De Pointage Usb

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 81: Incidents Liés À La Mémoire

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 82: Incidents Liés Au Microprocesseur

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.
  • Page 83 Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.
  • Page 84 Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 85: Incidents Liés Aux Périphériques En Option

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 86: Incidents Liés À L'alimentation

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.
  • Page 87 Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 88: Incidents Liés Au Port Série

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 89: Incidents Logiciels

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 90: Incidents Liés Au Port Usb

    Consultez la liste des composants du document Guide de maintenance et d’identification des incidents figurant sur le CD IBM System x Documentation pour déterminer les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU) et ceux remplaçables sur site (FRU). v Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 91: Diagnostic Des Incidents Via Le Système De Diagnostic Lumineux Light Path

    Les voyants doivent rester allumés si le serveur est relié à une source d’alimentation en courant alternatif sans être sous tension, à condition que le bloc d’alimentation fonctionne parfaitement. Grâce à cette fonction, vous pouvez isoler l’incident alors que le système d’exploitation est arrêté. Diagnostic des incidents via le système de diagnostic lumineux Light Path Le serveur comporte deux groupes de voyants, qui vous aident à...
  • Page 92 Pour plus d’informations sur l’erreur, consultez le s’est produite. journal des erreurs système. Si une carte contrôleur RAID (Redundant Array of Independent Disks) en option est installée, lisez la documentation que vous avez reçue avec le contrôleur RAID. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 93 Voyant de diagnostic lumineux Light Path (voyant d’information ou d’erreur système également allumé) Description Action Une erreur s’est produite sur un bus v Observez les voyants sur les emplacements PCI PCI ou sur la carte mère. Un autre pour identifier le composant problématique. voyant s’allume à...
  • Page 94 IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 95: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance

    Annexe A. Service d’aide et d’assistance IBM met à votre disposition un grand nombre de services que vous pouvez contacter pour obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement pour en savoir plus sur les produits IBM. La présente annexe explique comment obtenir des informations complémentaires sur IBM et les produits IBM, comment procéder...

  • Page 96: Service D'aide Et D'information Sur Le Web

    Vous pouvez bénéficier du service matériel auprès d’IBM Services ou de votre revendeur IBM, si ce dernier est autorisé par IBM à assurer un service de garantie. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone d’assistance, visitez le site Web à...

  • Page 97: Annexe B. Remarques

    à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit d’IBM.

  • Page 98: Marques

    1 ko correspond à environ 1 000 octets, 1 Mo correspond à environ 1 000 000 octets, et 1 Go correspond à environ 1 000 000 000 octets. IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 99: Recyclage Ou Mise Au Rebut Des Produits

    La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités IBM. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.

  • Page 100: Recyclage Ou Mise Au Rebut Des Piles Et Batteries

    Les piles et batteries de ce type doivent être rapportées à votre revendeur ou à votre partenaire commercial IBM qui se chargera de les faire recycler ou mettre au rebut selon la réglementation en vigueur. Il se peut qu’il n’existe aucune installation prévue à...

  • Page 101: Bruits Radioélectriques

    Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de...

  • Page 102: Avis D'agrément (Royaume-Uni)

    à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non IBM. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe A de la norme européenne EN...

  • Page 103: Avis De Conformité Aux Exigences Du Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Japonais

    Avis de conformité aux exigences du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais Annexe B. Remarques...
  • Page 104 IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...

  • Page 105: Index

    DVD-ROM, unité RAID, contrôleur 38 incidents 58 SATA, contrôleur intégré 41 configuration expresse, ServeRAID Manager 40 configuration personnalisée, ServeRAID Manager 40 configuration requise écran, incidents 64 logicielle 3 émission acoustique 5 matérielle 3 emplacements 5 © Copyright IBM Corp. 2006...
  • Page 106 70 mémoire port USB 72 spécifications 5 résolution 55 mémoire, incidents 63 unités de CD-ROM/DVD-ROM 58 microprocesseur vidéo 72 dissipateur thermique 25 installation incidents 64 microprocesseur 23 installation 23 spécifications 5 IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 107 (ASM) 73 alimentation, caractéristiques 34 programme souris, incidents 62 Array Configuration 41 spécifications 4 IBM ServeRAID Configuration 38 symptômes d’erreur programme de gestion OSA BMC, CD 51 alimentation 68 programme du contrôleur de gestion de la carte clavier USB 62 mère 42...
  • Page 108 état de l’unité de disque dur 33 Ethernet, activité 34 Ethernet, état de la liaison 34 information système 32 localisation système 32 arrière 34 mise sous tension 32 arrière 34 voyant d’état de l’unité de disque dur 33 IBM System x3550 Type 7978 - Guide d’installation...
  • Page 110 Référence : 42D2208 (1P) P/N: 42D2208...

Table des Matières