IBM System x3550 M3 4254 Guide De Maintenance page 483

4. Alignez les côtés de la plaque arrière d'unité de disque dur avec les
emplacements correspondants.
Figure 110. Installation de l'assemblage de plaque arrière
5. Insérez la plaque arrière de l'unité de disque dur dans les emplacements
correspondants, puis poussez la plaque arrière vers le bas et la gauche jusqu'à
ce qu'elle soit correctement fixée.
6. Branchez le câble d'alimentation et le cordon d'interface à la carte mère. Faites
passer le câble d'alimentation entre la plaque arrière de l'unité et l'orifice situé
à droite du crochet bleu de maintien de la carte, puis branchez-le au
connecteur d'alimentation SATA à remplacement simple (voir «Connecteurs
internes de la carte mère», à la page 18). Faites ensuite passer le cordon
d'interface entre la plaque arrière d'unité et le crochet bleu de maintien de la
carte, puis branchez-le au connecteur d'interface SATA à remplacement
simple, comme le montre l'illustration suivante.
Chapitre 5. Retrait et remplacement de composants
459